Update res/values-es/strings.xml

Translated some lines mistranslated