Fixing the teacher study list header

...it shows up only once in the list.