adjust song title labels