chore(README): add note about curl on OSX

Discussion about this issue here:
https://groups.google.com/forum/#!topic/munki-dev/oX2xUnoQEi4