CORE-4337: created the secured version of the /get-only-analysis-groups endpoint
CORE-4337: changed the URL path for the new app group service to /secured/app-groups
CORE-4337: added documentation for the secured app group listing endpoint
Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/dev'