Update dnscache manual

Updated dnscache(8) manual to add details about the new DNS Block
List feature.