Update distribute.rpy

Updating the translations of distribute.rpy:
- One new sentence
- One typo corrected
- New order and references to the original lines

(based on the nightly build 11/18)