Make the episode fragment show the release date if episode list is not
visible
Fix episode on playback failure behaviour
More minor UI tweaks: use small dot for suggestion meta data, give more
room to the seek bar in the player