Fix Firefox nav pseudo-element padding bug