Update matlab.html.markdown

Multiple function additions to "Common matrix functions" subsection.
Update matlab.html.markdown

Added subsection "Common vector functions"
Merge pull request #325 from harshadsabne/master

[Matlab/en]