libintl.h: fix for case where __GNUC__ is undefined