various fixes

adding static 404 and favicon; for testing in a browser.
there should be a dynamic 404.

mat2json: fields is an error, should be fieldnames.
the shutdown is exit.m, not exit_server.m