Scan#_show_issues.html.erb: update col widths
Scan page: moved owned into page-header div