Update README.md

Sigh. changed back to Rubal when gitorious project name change proved non-intuitive