Corrected the mapping for the glyph 'dotrephjju'

The glyph 'dotrephjju' was having the wrong ligature mapping and
glyph name,corrected it by changing to 'dotrephch3ch3u1'.
Also corrected the glyph name of 'dotrephjja'.