corrected Ash.js