- désormais les trajets se reaffichent correctement quand on les supprime