fix subversion recipe