Fix degenerate (horizontal) polygon fill case