Editor: Fixing start-up updates on the Editor list padding

Now the padding and visibility of the missionList is correctly updated on every start-up condition.
Small change to the inferface so it can be used by local methods of editorActivity.