Better implementation of fastFilterRows (does not alloc new dict)