add ending </a> tag to category, along with colon