nacl: updated app store images

I updated the icon, small promo image, and screenshots. If we get better artwork in issue #15 feel free to replace these and ping me to update the Chrome app.