Implement LB plugin delete_pool_health_monitor().

Fixes bug 1166400.

Change-Id: I58145366bab3798232d616c98ed9532f71834089