added method get_translations that returns a list of translations for a field