viewer: fix for missing title attributes on previous/next buttons. Unclear on reasons why this is necessary. (#518)
Viewer: tweak hover styling on previous/next buttons. (#518)