Route update function - expression key change