Return to main view after adding a bird and update count