Remove cruft from extconf.rb

Still fighting to get this to compile the same way with `gem install turtleshell`
as with the rake task
Added #get_available_gains

Most devices (if not all) only support a finite set of gains
that you can set. Unsure what happens in most if you set it
to some unavailable value, but it probably won't do what you
think.