readded a field in chapter