D-14212 fixing package name for DEB extensions filter bundle

This issue has caused a duplicate package entry to exist for "repose-filter-bundle" on our Debian server for our 2.8.0 and 2.8.1 builds.  This change should fix the issue going forward.