Fixed FLAC tag handling