Minor improvements

* Move `websockets.js` into the `websockets` directory and
  rename `binary.js` to `websockets-binary.js`.
* Update metadata for `elem/ruby.js` and `style/scoped.js`.