Enable translation of some scheduling text

Bug tracker: http://www.concrete5.org/developers/bugs/5-6-2/non-translatable-strings-in-jobs/