Fix detection/formatting of braced lists in ternary expressions.

Before:
foo = aaaaaaaaaaa ? vector<int> {
  aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, aaaaa
}
: vector<int>{ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb, bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb, bbbbb };

After:
foo = aaaaaaaaaaa ? vector<int>{ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
                                 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, aaaaa }
                  : vector<int>{ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb,
                                 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb, bbbbb };

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@182992 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8