unicode issue in tests