plus de segfault dans le for