BUILD: Remove redundant "build" command, build specified module instead

Except the basic commands, BUILD.sh is now a thin wrapper to Android
build system along with configuration aware implementation.