otros pequenos cambios