[enh] better named tempfiles for etags