Update Code for Seattle website

Given the recent e-mail about Code for Seattle's brigade, I figured we should change their website under "Connections" to the new one.

If you agree, here's the code for it. :)