Improve Upgrade test for replication2
* Check for node stopped after asking it to stop in the upgrade
* Add better debugging to aid in determining which stage failed