Install pkg-config' files properly

Thanks to
http://stackoverflow.com/questions/2209441/pkg-config-platform-neutral-way-to-find-out-where-to-install-my-pc-file