Cleaned up Gemfile and README.

JRuby is not supported. This fact is now clarified in the Gemfile and
the README file.
Merge TMXCredit/pg_power#27 'albertosaurus/master'

Task 9854

* albertosaurus/master:
  Cleaned up Gemfile and README.