Rename off canvas active class to "active-workspace"

Better to have a description class name. "active" on the page body
could mean anything.
Add a wrapper round the content region - needed for backbone js
Don't hide the leaflet attribution - we legally have to show this