Replaced "Relayout graph" button with an "Auto-position elements" button. (...)

- Relayout without forcing positions can still be called by hitting F5.