Fixing image markdown in README.md for GitHub homepage