Update proc-title with better support for OSX 10.9