Tweak Ouya controller bindings