ChildController returned non-filtered list by parents

For UserSurvey and UserQuestionnaire cases it gave the wrong impression
that roles were duplicated