Fix path to the .sym file on Linux