Ensure that `preferredDateFormatter` legacy support only returns `NSFormatter` objects