Fix hosts file entry for OpenWrt

OpenWrt doesn't have a hostname command by default - `uname -n` seems
universal.