Fix assertion in timeshift reaper thread

The recent changes to Timeshift system caused a lot of assertions from the file reaper thread.
This was caused by not increasing the total size when writing the EOF.