adding a few missing default files

These image files are called for in the CSS of the current default template. In particular, it's hard to pan or zoom the map without the pan or zoom sprites.

Also, the repo currently has no example choices.py file, so I'm adding one of those too to bring into line with wiki docs: https://github.com/azavea/OpenTreeMap/wiki/External-Data#field-choices