store runProcess.sh in builder instance temp directory

Updated daemon library to support copying externalized resources
to a specified directory.

This continues the process of storing all of the builder's
temp files to a builder instance temp directory that is created
when the builder starts.
update .gitignore to ignore builder instance temp dirs