fix a term in the index