Update de.json

Found additional formality errors and more elegant word order constellations. The translation was really nice some hours ago, now it's superb :-) "Passing the ball" between me and QSDev makes the translation great. You can't see all the mistakes alone. Best regards -MenMan