altro fixino #775

questo è fix #775