Fixing README.md compile command

It needs to be assembly:assembly to generate *-jar-with-dependencies target.