Unit testing SimpleQueue class