models: don't populate second_payment_reference_id

We were previously populating it with the
paypal_express_transaction record id, which was confusing for reporting
and not really useful.

Closes killbill/killbill-analytics-plugin#11.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>