Update pygments to use the latest development version