Vertical scrolling with provision made for implementing horizontal scrolling