NXP-10238: use FileManager service to create appropriate document type through WebDAV