Ignore test files.
tests: Use check_DATA instead of noinst_DATA for test files.

This prevents the files needing to be created / guestfish being run
outside 'make check'.
tests: Use check_LTLIBRARIES instead of noinst_LTLIBRARIES.
Version 1.1.3.