Strip ASCII colors when targeting Windows