moved edit/delete note to batchnote controller

moved edit/delete note from batch controller to batchnote controller to
work with new batch view