Bugzilla 315660.  Insert of assist proposal fails inside nested object
literal

There is a separate commit for changes in org.eclipse.jsdt.tests