Add "save now" button to editing offers

When editing an existing offer, there is an additional button to save
changes immediately instead of finishing all 4 steps of offer editing
wizard. Partially fixes #638.