Switch `mxlookup` command to use `dig +short` instead of `host`