Fix README typo: in prose, s/merge-base/merge base/

Like `git help merge-base`, in English prose everywhere else in the
README I always say "merge base" and not "merge-base"; only say
"merge-base" when referring to the git command.