Added improved s3 docs and changed moduledev guidelines accordingly

Per our brief conversation in PR #3118, I've resubmitted the tiny doc change for the s3 module and also changed the module development guidelines EXAMPLES line to reflect removing the "action" component.