Resize button position based on percents but use pixels for positioning.