fix problem with whitespaces within stdout redirection path in ExecTask

fixes #1011 issue