[noticket] Improve WAF error message. Add tests for all WAFs in use, with a view to upgrading the WAF extraction.