Use setarch before entering chroot

On amd64 builders, uname -m inside chroots return x86_64, which is
apparently a problem for some packages which do arch-based magic in
install scripts.