Insert data from zipcodes.csv into zipcodes table