Reformat README

It got messed up when created via github's web form when I didn't allow
JavaScript in the first place :/
Add requirements to README

Add some information on what prerequisites `nuptse` imposes.