HistogramBundles support multiple histograms

This change allows the HistogramPlot command to display two histograms (one
at regular scale and one at log scale).
Document future enhancements
Merge branch 'further-work'