add vertrag + kurse zu db