Monkeypatches fluid.mergeOneImpl to be TypedArrayView-friendly.