docs: clarified GroupPatterns docs, fixed typos