Eliminate extra ../ from thumbnail src
Attach name to photos
Tweak relative links of index

This is bit of a hack. Perhaps there's a nicer way to deal with this.
Maybe start with non-relative links and then modify them for album
template?
Bump version