Fix hot topic arrows on retina

tiny r?