NXP-12564: exit nuxeoctl.bat with the code returned from the server