ignore crowbar_framework/coverage/

This is useful for the flattened crowbar-travis_ci repository.
Merge pull request #431 from aspiers/topic/ignore-coverage-dir

ignore crowbar_framework/coverage/