Set the autocomplete URL properly

I had set it in one of the phtml's previously, but instead I'm
passing it into the autocomplete script, so that I don't have
to modify those phtml's.