Documentation: README and TODO

Remove legacy README.md - information is now contained in README.rst
Add TODO - basic TODO list for others to contribute