Test nth helpers, fix typos in direction tests