Add translations for May 2013 news posts (id)
Add translations for Feb 2013 news posts (id)
Update Ruby Indonesia community mailing list URL (id)
Update 'libraries' page translation (id)
Update 'documentation' page translation (id)
Small fixes on to-ruby-from-perl page
Remove unused link definitions (Technorati)
Update gem bundle
EuRuKo: use English conference name