further improve cairo freetype support checking - refs #1842