Swap gem version and Travis-CI badges