Added documentation for printf

Fix for https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/488