ajout boucle