On the tagger homepage, make a link "Manage your collections" that takes to Collector homepage