fixing a bug in the old code which rendered particles as squares