Include the latest translations from Transifex

Note that this includes some errors in the Welsh translation, which
I will fix in a subsequent commit.
Fixes for the Welsh translation
Release notes for 0.15
Bump ALAVETELI_VERSION to 0.15
Merge branch 'master' into rails-3-develop