updated README files to point to the heka-docs github repository and
the prerendered version up at rtfd.org