Generates svn.exe which calls svn directly or git-svn based on repository type