MDL-37813 remove missing filters when configuring string filters and fix filter uninstall