Additional detail to "Using the REST API" section

* Directions on how to use the publicly hosted Chambua install
Suppress NULL values in API response