Update coveralls plugin version and use maven central version