Update strings.xml

Hi, 
I've just made some changes to the Vietnamese strings file. I tried to fine tune some translated strings in terms of expression and shortened some of them to better fit smaller devices/screens.
best regards