README: update with fresh foundation-v8.dts instructions

Also remove redundant files.
Makefile: dtc always comes from the kernel tree
Makefile: remove nfs conditional

I'm not going to be booting over network.
Makefile: fix FDT_SRC

Use the foundation-v8.dts model.
Makefile: clean up BOOTARGS