Generate work unit for fish counting native client app