actually install bundler as a user