ascii-ipa: add tests for the diphthongs