Made mock_file_t::writev_async allocate an aligned buffer so that it works properly in all allocators.