fixed problem with multiline String in detailloanwindow
added ueberfällig lbl to detailloan