Errores load redirigidos al log y traducidos al ingles