bug 43482 adds plural support

Adds plural support to message moodbar-form-note-dynamic.

Change-Id: I27e0eab26004e11aec7afc816d9864591a05559f
Merge "bug 43482 adds plural support"