Make autofoo happy
Rename lines with mate-* in POTFILES.skip
Merge pull request #16 from infirit/master

make check passes now