Update the expression geomFromGML2 to geomFromGML

Like we simplified the QgsOgcUtils class, I simplify the expression with
renamed geomFromGML2 to geomFromGML.
This update gives me the ability to debugging geometryFromGML with
Envelope element.