Remove FSharpx.Collections.Experimental.Tests from .NET 3.5 build
FsCheck is no longer available for .NET 3.5
Issue #218