Update version to 0.4.4
Write application version to log file
Fix issues about cache consistency

* Invalidate cache if a conflict is detected
* Force a GET after updating a remote resource to get the
  new ETag (Issue #17)
Force resource refresh after upload (Issue #16)