feat(API): Support removal of movies

We required a possibility to remove movies from the database through the web API. The deployed version on Heroku was already updated to reflect this change.