Check if sitemap name conflicts with index file name