make lxc web panel deployable behind reverse proxy by using url_for for all url’s in templates