Formatting README

-Fixed Markdown links and list format
-Added Known Issues sections to Project Assignments 4 and 5
Tim said that we should explain in the README what we were trying to do and what wasn't working, even if a feature that we try to add never ends up working.