apunte de reconocimiento y monitoreo