Fixed problems during the definition of messages of increasing or decrea...

...sing volume