Properly add utf8cpp and Mersennetwister to include directories.

This is just a little clean-up to tell the compilers properly we are
using an include not part of the project itself.