media-caf: update includes to point to correct location

Change-Id: I1e09418603d1de675296cda7595bcd42aa6bf649