Defining `tag` property of DocumentTagRefs back to ReferenceField('Tag') [much simpler implementation]