Improved implementation for updating student grades (no longer increments inactive students).
Merge branch 'master' of https://github.com/salient-systems/progress-workbook