Restore GUI indexing for VinylControl and Passthrough inputs (was accidentally removed in 4448ec1b).