Finish user registration

For https://jira.ez.no/browse/EZP-20301#comment-70545, when admin update user info, it wrongly sends mail to the user.

PS: it is ok in frontend since it's validated in registration logic.