show the failure responses for release uploads
remove download creation instructions, the API is disabled.
Merge pull request #310 from github/clarify-release-upload-responses

Clarify release upload responses