Show the tile type on the compose tab:

This shows the type of a tile (Basic Tile, Collection Tile, etc...) in the top right of the tile on the compose tab.  This makes it easier for the user to know how they can add content -- especially if the user does not have permission to view the layout tab.

This is related to issues #283 and #349, though doesn't solve either of them.