Add --fail to curl call in downstream

This commit updates the downstream job template to use --fail in the curl call
to ensure we fail if the job fails to trigger, e.g. if it doesn't exist.

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>