libtorc-audio: msvc unicode fix for AudioOutputDX