Add PostgreSQL gem to production group