qemu snapshot double-layer tabs (jQueryUI)