x86 vtxjit: Use MOVZX to avoid loading too many bits when loading 16-bit colors.

Probably doesn't fix anything but more correct.