EYETRACKER-172: Move filename to id mapping from attachment builder into api create.