[DF-2470] Added update landscape collision object for heightmap copy\paste