Fix formatting expression in pycc test case.
Fix issue #278 by pull old type formatting logic from minivect into pycc.