Updated RetroArch installation and configuration

Audio driver "alsathread" is used as default now.