COOK-2135: Use with-nagios-user and with-nagios-group when compiling NRPE