EXC_BAD_ACCESS in createOCUnitException

For some reason the crash only occurs in some environments. I guess the autoboxed string is sometimes released and sometimes autoreleased by the compiler.