Remove test failure comment in test/arpack.jl since tests are passing now (#3511)