Sort users by name, Add SortedObservableCollection