Update HGM5-16-4-04-Double-integrals-polar.pg

Fixed tiny gap in parametric plot that caused faulty shading.