Display error message from failed upload response instead of "[Object]"