filters story notes displayed for a given day based on the recorded_for
value instead of updated_at