metadata, album art, progress bar & labels update when switching from a grouped zone to an ungrouped one