Add a cmake option for disabling usage of atomics.

Without this, if a platform has atomics support detected, there isn't
any simple way for a developer to disable them for debugging purposes.
Merge branch 'disable_atomics_on_demand' of https://github.com/bbockelm/xrootd-1
[XrdCl] Remove the XrdSysDNS.hh include