ln: set link_name relative to pwd, not the script dir