Replace the = separator with a :: separator in quest_choice content.

Signed-off-by: Joseph Rézeau <moodle@rezeau.org>
Replace the = separator to :: separator in quest_choice content. (fixed)

Signed-off-by: Joseph Rézeau <moodle@rezeau.org>