Encode Unicode strings as UTF-8 during SFTP processing

Avoids throwing an exception when filenames in responses are unicode strings.