clarify documentation
Update Readme with a much clearer project overview