[DROOLS-7] populate context on right update for PhreakExistsNode