fix remaining C4706 warnings
follow-up
enable warning C4701
re-enable some warnings in premake4.lua as well
fix another instance of C4701, even though that warning shouldn't be enabled here (concurrency issue?)