Fix fvec distribution

Fix breakage in Key hashing not actually causing FVec Keys to
distribute.
Add test for distribution to the DTree tests, when run on multi-JVMs
Fix bugs in DTrees init'ing transient fields.
Merge branch 'master' of https://github.com/0xdata/h2o