Update `.travis.yml` and `README.rst`

-   Add build status indicator to `README.rst`
-   Set notification configuration in `.travis.yml`