OPAL-2075 - two more cases of showing server errors inside modal were added