[PLXUTILS-161] Shell escaping trouble