gamespy2: fix reading invalid memory