Adding contributing guide

Closes #387