Make sure zmq_proxy receives the proper zeromq sockets

Signed-off-by: Pedro Melo <melo@simplicidade.org>