move sync popup position operations from ComboWidget.js to Combobox.js