buffers.pl: fix problem with linefeed at end of list of buffers (reported by grawity), add option "toggle_bar" and option "show_prefix_query" (idea by IvarB)