Add /usr/local/bin to PATH in build_env.sh to fix #33

Add /usr/local/bin to PATH in build_env.sh to fix #33 without a manual workaroud. This allows the currency converter application's XCode build to pass on first attempt.