Add 'Chosen' library for enhanced multi-select UI components
Create dummy multi-select search field
Synchronize search box with column selections