PIM-1716 : create attribute is now responsibility of attribute manager
(moved from product manager)
PIM-1716 : update references
PIm-1716 : update related unit tests