Update ParticleFilter.cpp

1. use Gaussian random number generator
2. add the mechanism of tuning variance dynamically
Merge pull request #1 from iankuoli/patch-1

Update ParticleFilter.cpp