paring down ruby distro a bit; all java/go/ruby platforms pass
changing error field name