Merge pull request #5 from kobliha/master

Used standardized ButtonBox widget for pop-up dialogs (bnc#701268)
Fixed message reporting wrong service handler after switching to systemd (FATE #312568)