Backport of CRM-13449: fix stalled 'processing' button in Chrome when sending emails.