Fixed context paths not being visible when not in path selection mode.
Exclamation marks for data variation now use the same thresholds in pw
and context paths
Merge branch 'develop' of https://github.com/Caleydo/caleydo.git into develop