Readjust size of mods button when Minecraft Realms button is enabled.