Remove exam_groups view test