Fixed a test that was failing on Windows due to path separators not being normalized
Merge pull request #1444 from embray/windows-path-issue

Fix to failing pkg_data test on Windows