Also fix behavior for MaskedColumn with ``take`` and added regression test