Add parseExpression method to Parser.java