relative connectors also for slots on both sides (cyclic access)