Twenty Thirteen: better font-size rules all blockquotes, setting a smaller base rule and overriding the large only for entry content. Also fix too-wide comment iframes.

Props Viper007Bond for the nudge. Fixes #23651.
Twenty Thirteen: more CSS cleanup, props SergeyBiryukov. See #23652.