[FIX] http: bind RouteMap using environ to allow correct redirections
(manual forward port of revid 3860 chs@openerp.com-20131023162646-9t8iu2okkddg56yi from web branch)
Merge branch 'master' of bzr::lp:openobject-server