Changement de displayedPeriod pour un enum.
Suppression de l'ancienne méthode pour displayedPeriod qui fonctionnait
avec un PropertieFile