Fix /v2/domains/<guid>/spaces

Signed-off-by: Phan Le <ple@pivotallabs.com>
[finished #62524114]