test: collect ungrouped tests