Sync red notations in the thread text too