Update installation.rst

I assume this is what you meant by fixing the header markup? Thanks for reviewing this.