retire homebrew/x11

Closes #24405.