Fixed image references in the admin area css to match new path under the content subdirectory.