Improve loaded plugins dialog implementation

Change-Id: Ia264b31aff85149a206a8631c276e167c8667836
Reviewed-by: Sandro S. Andrade <sandroandrade@kde.org>