Add git config commands to the test runner

This will ensure that the cloned repositories will have user and email
configured, and not depend upon those values being configured for
either the user or the system where the test is being run.