Studio: revises visual layout/presentation of multi-value metadata fields