when logging sent gauge, call values "values" not "counts"
Merge pull request #70 from rjbs/debug-clarification

when logging sent gauge, call values "values" not "counts"