Chrome plugin that maps hacker news comments to a backbone collection to facilitate sorting