replaced tests/Module-exports in path_from_root with 'tests', 'Module-exports' to be more friendly multiple OSs