Non-linear dialogue video sequencer