Correct the usage of cmn($Ti) in conversion functions

Also, add test of the LL' form of the Cholesky factor