Update README
Format results for dna nucleotide count in the way that the problem actually wants it.