Fix Bug 947936 - Volume controls icon now properly appearing again

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=947936