calling translated_attribute_names makes legacy test fail.