fix leftover double desugars (thanks liam)