Added folder_path to create testcase REST API

Users will be able to create a testcase by providing folder_path or folder_id.

I also added unit test + I changed the initial value for parent_id