JBIDE-14696 VPE context menu has missing menu items

menu structure changed to make it like context menu in source part. Fixed.