HPCC-10069 Typo correction to error messages 3101 and 3124

HQLERR_CycleWithModuleDefinition

and

HQLWRN_CouldNotConstantFoldIf

Signed-off-by: jamienoss <james.noss@lexisnexis.com>