Escape command arguments when using backticks. Also, normalize evaluated value between backticks and :system calls.