Radiation corrections

With this change, the warning:
".../picongpu/src/picongpu/include/plugins/Radiation.hpp:781:14: warning: comparison between signed and unsigned integer expressions [-Wsign-compare]"
plus its quite long template description is gone.