Add player list to navbar.