Send PMs to the right target (fixes issue #6)