Update build-deb-ruby-1.9.3-p327.sh

in latest iteration if libyaml-dev is installed, the ruby is picking up it up (no need to compile libyaml from source)