Also source environment for tcsh and bash if sudo is used

Signed-off-by: Werner Fink <werner@suse.de>