Refactor where RubyMotion.tmLanguage path is passed