SONAR-4093 Display a tooltip that contains number of tests for the current line