bus: implement basic name registration with kdbus