Usability improvements for export dialog widget.

* disable normalization options when exporting layer as a stack, since
  this functionality is not implemented.

* begin with normalization checkbox unchecked.