Updated handling of CSS property supportedness