Fixed #1789 -- Removed text 'lurking' to friendlier text.

Changed "user is lurking" to "user is quietly watching the Gittip world".
Merge pull request #1792 from onceuponatimeforever/1789

Fixed #1789 -- Removed text 'lurking' to friendlier text.