Updated tooling API spec to include story to allow client to batch up multiple models into a single build invocation.
Added initial `BuildAction` API to allow tooling API client to execute an action against a build execution.

- Dummy implementation simply runs the action in the client.