ダイアログのテキスト表示、標準配置の修正