added more test coverage, also added tests to be used for testing with der die das
moved data files for tests, to a different folder
updated csproj to reflect move of data test files