[sripts] respect non-default seafile-data dir in seahub.sh