records: add icons + refresh on task reschedule