dvdplayer: fix segfault in GetAudioStreamInfo
pvr: do not ignore scene markers for edl