Changed function determineNextSpace to be private

Changed due to the fact that it is only used in the Board class.