add simple pinyin to hanzi function