building up dom for field tags, want that to be a dynamic nested menu for selecting field tags for papers and searches