Fix "No handlers could be found" warnings

These warnings are caused because nothing is capturing log output in
their test cases. HeatTestCase automatically does this using the
FakeLogger fixture.

Change-Id: I7884c99cebc0c69f7675cdddd5e53de2e4b52c13
Merge "Fix "No handlers could be found" warnings"