Fetch tweets via tweetstream and insert them in fnordmetric's API