Change behavior - when a route is turned visible, always make all the shared waypoints visible as well and don't ask the user.