Replace URLSpan in text view when the link should be handled internally
in Sloop.