Minor fixes and changes to C++11 unit tests

This commit was supposed to be incorporated in the Stack and Queue unit test pull request, but I must have forgotten!