Update tmux config

Explicitly set update-environment settings
Change base index to 1 (easier to reach 1 than 0)
connect script should run Attach with fish

Updated the Attach script to be a fish script, so we should execute it
as such when we connect
Turn ControlPersist back on

Simpler config this time.