fix: Home directory fixup breaks on Linux