[v6r10] Added MissingInFC to consider for Removal transformations

Closes https://github.com/DIRACGrid/DIRAC/issues/1646