Covers for the tag editor II

Work in progress! Previous code was (quite) well written, so it won't be
too difficult to finish actions from the context menu.