simplified building of args array.