Re-adding Get-BinRoot

Fixes broken packages, and adds transition to `CamelCaseEnvVars` as discussed earlier.