mod_rayo: fix - client messages not accepted over s2s connection