Set up colorization support for all commands with list output