fix dependencies in test file, refs #13056