Update README.md to reflect project updates and plans.