CLOUDSTACK-2882: We are mounting an ISO not a volume

So fdisk -l doesn't list the mounted iso. Instead use showmount -e to
find the mounted device.

Signed-off-by: Prasanna Santhanam <tsp@apache.org>