Adds information on operator precedence

Adds a order of operations table and a note for Matlab users.
Merge pull request #5202 from mbauman/doc-precedence

Doc: Add information on operator precedence