Rails 4 gotcha with private methods