「confluence記法やtextile記法」

「や」を使うと2以上有りそうに読めるので「、または」でどうしょうか。