Remove auxiliary lookup tables for crc32c

Seems like the byte alignment gymnastics found in the LevelDB code is not
necessary outside C++.