Update GuestTrackingController.php

Fixed issue with retrocompatibility where the ->getFirst() caused a 505 error on the order_collection when a collection class was not loaded.