Updated Invoice Email to split comma-separated email list