Keep a cache mapping filespecs to buffer visiting that filespec.
Fixes #65.