Byte and word addition function