Update icinga2.spec

Added several "BuildRequires" that were needed to make the build process work.

Also added a "sh autogen.sh" to the %build section, otherwise there is no ./configure to execute.