Finalisation des custom filters