process CAN data in UDP message