fix local unix socket logging failure to get requestor hostname/ip