Updates artifactory URL to private-repo.typesafe.com