Vues (basiques) d'association de ports et de chambres