Update README to set Travis CI badge and installation instructions.