Fix a memory leak

The OniFrame object allocated by 'getServices().acquireFrame()' already contains a valid data buffer. At least with OpenNI 2.2.