Update for GET /environments/NAME/nodes