add: new 'ClaudeTag' plugin that displays a tag cloud