Fix error messages and submit in en.yml; add secure password for teachers