a bug in q