Metamorph: correct image names for multiple series per position