String: Add += operator for tchar_t