Double quote support for SUMIF()

SUMIF() should handle double quotes properly in both criteria and
cells values. This is especially useful when we need to compare string
containing themselve double quote(s).