Add Yank history popup