webadmin: align path field in local storage dialog

Align path field in local storage popup dialog
so it will be aligned with rest of the fields in dialog.

Change-Id: Iaf55a833fb0bb0084ec2548a90b094ef40daf4b9
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>