rgw_admin: Create keys for a new user by default.

Create a new key pair for new users or when --gen-access-key is specified.

Signed-off-by: caleb miles <caleb.miles@inktank.com>