Check if required version number is uploaded [fixes #61]

Includes test for 'latest' by translating it into
the latest_final_release_tag_number