Weird list of substitutions is weird