contents: Generate a default /etc/hosts

This will fix the glib/gdbus-peer.test installed test case.