message instead of self.message

Issue #9