channel-func.c: Change error handling in some procedures.

* src/channel-func.c (guile_ssh_channel_open_session)
  (guile_ssh_channel_request_exec, guile_ssh_channel_request_env)
  (guile_ssh_channel_close): Throw an exception on error.  Make return
  value undefined.