bug fix for waveform rendering

y offsets now correct in offCanv