Updating Template::_parseDotNotation() and making it available across all applicable template tags.