UsageReporter: Try to get Mac OS X and Windows versions detected