Remove duplicated results when searching with outer_joins in plural associations