Add support for libcxx for LLVM/Clang