we could use a subgroup like `fields/fieldE/data/x,y,z` and `fields/fieldE/ghosts/x,y,z`