Update unf dependency to ~> 0.1.0

As far as I can tell, [the 0.1.0 release contains no actual code changes](https://github.com/knu/ruby-unf/compare/v0.0.5...v0.1.0) but I believe it's worth updating the dependency to allow future 0.1.x releases, which may include bugfixes.