Move keyboard shortcuts back into markup

Per http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/elements.html#the-title-attribute it's okie-dokie, validator is wrong.