Maybe change the order of this sentence to make things a little more clear?

You could say:
Solution: Move any config loading that depends on files generated by dice_bag out of `application.rb` and into `config/initializers/*`.  Since the commands `rails server` or `rails console` etc. always run the initializers, moving the logic here should be a safe bet.

Just a suggestion.