A submodule can be cloned (into `.git/modules`) but not checked out – perhaps because the user removed it from the working directory. This is the terminology used in libgit2's `submodule.h` as well.