minor copy changes to both calculators
Merge pull request #378 from alphagov/redundancy-calculators-update

minor copy changes to both redundancy calculators