hasOwnProperty y session.locale cambiado a session.lang