New methods to get cookie and token for site admin

Added code to automatically get '_normandy_session' cookie and 'authenticity' token for a site admin.

Tested against my local Canvas instance.