Move downloads back to GitHub

GitHub is once again willing to host binary artifacts:

    https://github.com/blog/1547-release-your-software

Move downloads back to GitHub to avoid depending on paid services for
long-term archival.