DOCS-1595 adding table mapping helpers to their javascript equivalents

Now with YAML!