This hack is no longer needed after the latest canjs
A better version of this patch now lives in the patched canjs pending upstream