updated readme and batchFetchCalciumEventProps documentation

updated batchFetch directions since data file no longer stored in
program directory