README improvements [ci skip]

Talk about binstubs up-front as they are the default way of using spring
Use binstubs in all the tests

Since it's the default way for users to use spring, this ensures better
test coverage.

This also threw up and issue with bin/rake, which is solved by the
Gem.try_activate addition.
Fix rails 3.2 support