plugins/backup: handle autosave_enabled problem more thoroughly.

(if you have the previous commit, it'll be sufficient unless you
stop your server with `stop` without the ~)