Bugfix: SIMBAD VOTABLE fields should allow multiple fluxdata entries

SIMBAD VOTABLE fields were stopped from including multiple entries of any item to prevent conflicts for ra, dec, otype, bibcodelist, and id, but this broke the multiple flux column entry component.  The fix is to hard-code which fields allow multiple entries.