Revert "Option to hide network speed indicator when there is no traffic (1/2)"

This reverts commit 75708bfc042005889f00b99c6686ffcb1f033770.