translated new strings into German language
update dutch translations