CORE-4176: updated the docs for the get-property-values endpoint