Update README.md

- markdown tags
- grammar fix
- screenshot description to avoid confusion