Fix ladder movement, including disabling of double jump to exit ladder.