Working around possible I, J order issue in GeoServer WMS 1.3