Fixing tests that broke in transition to python-keystoneclient v0.2