XWIKI-9738: Finalize migration from workspaces to the new wiki API.

* Create a module called xwiki-platform-wiki-workspaces-migrator.
* Remove object created by WorkspaceManager.Install in XWiki.SearchSuggestConfig