[OCaml] Add REQUIRES: native, object-emission to the Target test

While the test would work with any compiled in target with object
emission support, it's nontrivial to formulate this condition in
lit, so a conservative restriction is used instead.