Move metric base and utility classes to package mesquite.treecmp.metrics.