rissuain root translation key fixed