test for language symbol table
test for nested template
fixed Swig_offset_string for empty string