Add yui-compressor to installed packages in vm documentation