Create UIView by xib and use it in other UIViewController