Calculate the correct width of the NavigationTitleView

Title was shortened on the iPad to early, with this calculation the width should be ok on all devices and orientations.