Deleted useless ';'-s in shell scripts.
Enabled stdout to be correctly merged with stderr in supervisor logs.