gtk: Properly display last update time of torrent.