Added UIAppearance methods for recipients

Now you can style the recipients background image, content insets and title text attributes.

In order to better facilitate the title text attributes flexibility, we changed to using `NSAttributedString` for the `UIButton`s.

Addresses #3