Skip conversion to fftw_complex and do FFT directly in-place!

This is at least supposed to work :)
2D arrays in C are already in row-major order, and we're now using
fftw_complex by default, instead of the COMPLEX structure we had until
now.