run clone update hook while bdev is mounted

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>