fix search within collections from printable ToC page

Don't have JavaScript hijack search within collection requests
from printable (single column) ToC. In this case, conduct a normal
search.