for #929 added function to guess QTrees for a morphemes line