Grid occupancy map visualization with JS.