Fix for the windows platform

By going through the Java ProcessImpl then one can see that Linux and
Windows handle the escaping way differently for quotes and to manage
that into one test is difficult. I think this will cover it better than
the previous one. Of course best solution would be to have windows and
linux tests separately.