Update the doc regarding #673 fix
Add a `man` field in `.install` files

Fix #673

The default behavior is to copy the files in `/man/man3/$file`, you can overwrite it by adding the optional argument.
Update API doc after the fix of #673