sensors-detect: Drop outdated comment about MAX1617 and LM84 detection

Drop comment that additional checks for MAX1617 and LM84 are not
done in adm1021 driver, as this is no longer correct.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>