Alteração na ação de voltar da LoadCurveWindow para parar a thread de atualização.