Improves ValidationInfo to fully populate rules array after removing assigned values, make use of CommentParser::$embeddedDataName