Add grade level filtering to the activity search page