Issue #185 - Add a bit of margin to the video player so new tag look doesn't look glued when translated subtitles are on