SERVER-8802 SERVER-8814 Don't build indexes from inserts into collection names ending in ".system.indexes"