Updated Japanese translation

Updated Japanese HTML manual translation (related to issue #4)