Update cookbooks/glusterfs/metadata.rb

adds 2nd volume metadata