truncate method list when showing generic functions. closes #3438
since this is much nicer now, also show method lists for constructors
by default.