Revert "[Icons] Invalid reference overlay icon had wrong filename"

This reverts commit 2919fc25d9d4fa81da13d645b8f03b71c4b0c2ef.