`../data` probably makes more sense though so let's use that and update `get_edict2.sh` to use it too.