FLUID-4323: Add simplified content as independent panel; convert TOC back to TOC-only