place field labels on diagonal in plot_corrcoef_matrix