re-introduce redraw parm to UI.buffer_close

.. which got lost during a previous rebase
Merge branch '0.3.4-feature-hooks-563' into testing