add possibility of autocomplete to facets

* only appear when there are more facet items than displayed
* only used when turned on using autocomplete = 1 in the facet configuaration in TypoScript