Add support for RedCarpet 3

RedCarpet 3 support was declined in Jekyll upstream due to RedCarpet 3
requiring Ruby 2.0.0 (mojombo/jekyll#1299)