Fixes SPOUT-233
Makes reloading plugins and plugin dependencies case-insensitive.
Signed-off-by: Steven Downer <grinch@outlook.com>