Auto-uncheck the data and notes layers at low zoom

Reenable them when returning to high zoom in the
same session.

Fixes #592
Display the size warning when the data layer is disabled