path: fix home/bin in path for linux systems