[init] Don't rename root files to lowercase on Mac

Finder will no longer immediately reflect changes made to files
from within other apps if the root files are renamed to lowercase.

Close alrra/dotfiles#1.