Rename calls to wfArrayToCGI to wfArrayToCgi

Follow-up to If7f4d4bf.

Change-Id: Id4c783107fc0461dd9ffebe78ce5a1da28e2b9f8