lower() fails on unix systems