soufflerie debug