Minor changes to server users module

Minor coding style fixes, use of `bind` argument where applicable, functional style `filter/map` chaining.

Suggested reviewer: @tOkeshu