Fix SCEV forgetMemoizedResults should search and destroy backedge exprs.

Fixes PR15570: SEGV: SCEV back-edge info invalid after dead code removal.

Indvars creates a SCEV expression for the loop's back edge taken
count, then determines that the comparison is always true and
removes it.

When loop-unroll asks for the expression, it contains a NULL
SCEVUnknkown (as a CallbackVH).

forgetMemoizedResults should invalidate the loop back edges expression.