Various AutoDoc tweaks

This undocuments a param to CreateAutomaticDocumentation, fixes a bug in the scaffold creation and removes the last traces of AutoDocEntries.g