display modifications in gutter-region for git-versioned files