Update 2013-09-26-setting-up-a-workstation.md

Some active members have experience with vim+git under Windows; added that coverage to the follow-along note.