Update buttons.js

Placed Y.on("click"... into init function
Remove last few lines of code
Changed line 6 to retrieve id attribute added to the column button