Added class diagram generation

* Added a rake task for generating class diagram using `yard graph` and
graphviz
* Added jenkins_api_client class diagram