small fixes
translate correction to movement