Operate intelligently when already inside tmux.