Change `FlxSprite::isSimpleRender` into a function

Also does some minor cleanup of making sure brace placement matches the rest of the code, and removes one unecessary comment.