pg_buffercache docs: adjust order of fields

Adjust order of fields to match view order.

Jaime Casanova
doc: Set chunk.first.sections in XSLT, for consistency with DSSSL output