Split ApplicationJobseekerAdder into it plus *Retriver

To separate responsibilties.