update readme commands to fetch submodules