Tests that the 'Plugins' tab dropdowns are not templated when no widget tabs are registered.