Handle managed_file fields nested in fieldsets