[Issue #54] Implemented /cves/algorithm/arg endpoint and tests