Stub out robot.brain.userForId

The userForId method moved to robot.brain from robot, in
newer versions of hubot.  Update tests accordingly.