cmd/go: get -m options from GOARCH when using gccgo

R=golang-dev, bradfitz, minux.ma
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7057063