generate localization files with rake in deployment