Oh, and the reason we can't use the filter — I guess it's a postfix rather than a prefix? :(