Fix GitHub capitalization
This note is no longer true
Simplify and document hook helper code