Simple static site generator for software documentation