#13 marked strings for i18n