tilføjet tabeller