Removes node-cubeb hints from core audiosettings.