version con errores en el IDE