No longer specify Rails version in environment.rb in Rails 2.3 test app

This allows automatically using newer versions of Rails 2.3.