update releasing details

Updates release process in README.md. File diff is best way to see proposed changes.