Add grunt-cli as NPM dependency

This will allow `npm test` to use the `grunt` command line binary
without requiring a manual install first.