Add Gemnasium badge to the readme

Also use a better directory name in the git clone example.