Add tests of `OAuthRequestHelper` class