fix pip_install() on Windows