bug fix : does not redirect to same address as original anymore

This prevents loops

Signed-off-by: Matthieu Baudoux <matthieu@hypernovae.be>