cmd/gc: fix export data for aggressive inlining.

Export data was broken after revision 6b602ab487d6
when -l is specified at least 3 times: it makes the compiler
write out func (*T).Method() declarations in export data, which
is not supported.

Also fix the formatting of recover() in export data. It was
not treated like panic() and was rendered as "<node RECOVER>".

R=golang-dev, lvd, minux.ma, rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7067051
exp/locale/collate/tools/colcmp: fixes some discrepancies between
ICU and collate package: ICU requires strings to be in FCD form.
Not all NFC strings are in this form, leading to incorrect results.
Change to NFD instead.

R=rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7201043