use .ruby-(version|gemset) files
add contribution from @pierrickrouxel to README