balance-windows -> balance-windows-area

    Apparently the behavior that /actually/ balances windows is no
    longer available via balance-windows.
Ignore auto-save-list/