Clear the LV cache when merging the availability attribute.

The availability implies default visibility, so it can change the computed
visibility.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@171840 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8