Second take on avatar mixer