workaround for Windows JRuby, missing method setenv