rocksock_add_proxy: add missing return statement