Update propagate to maintain unassembled read classification