fine, the staleness storage actions can be aware of etags per collection - it's messy but it'll work