Generate Atom feed <id> in canonical form