Change configuration loading to suit internal projects

These changes are explained in the readme: use TOML instead of YAML, default to
the current folder, and look for different configuration variables.