own submodule, error specified as error in the c-library