making virtualenv python3 compatible