preparation du produit matriciel