Rename internal Camellia symbols

Symbols from the NTT Camellia sources, used in the builtin crypto
provider, could conflict with symbols from other libraries such as
OpenSSL's libcrypto.  Rename those like we rename the Gladman AES
symbols.

ticket: 7626
target_version: 1.11.3
tags: pullup