fixing eclipse m2e plugin behaviour