now the attributes are filtered throughout inheritance chain so the metaEditor only shows the ones created on the given level