queue now only shows speakers who haven't spoken, and shows current speaker in dedicated section

Signed-off-by: Levi Tan Ong <levi@byimplication.com>