Update to 0.4.9
Merge branch 'master' of https://github.com/owncloud/News-Android-App
Update Language (German) and apk to 0.4.9