don't show copy button in exam/question index page if the user isn't logged in

Thanks to #133