Updated Spanish translation

and also a small update of the German one