Exclude CI gemfiles from test coverage
Change terminology and hierarchy -> more consistent with Arel
Fix README.md compatibility with YARD

[skip ci]