Bcfg2/Client/Tools: do not get bootstatus directly from the entry

Bootstatus is optional and should have the value of status if not specified.
This is handled by get_bootstatus.