struttura di base del file di properties