clang-cl: Expose the -m32 and -m64 command-line options

And add a test to check that they work.