TST: linalg.qz test fails for complex64, so lower test tolerance.

Appears to be an ATLAS regression (3.8 is OK, 3.10 is not).  Closes gh-2842.