Add email notifications checkbox to user edit form