Update 07-Customizing-Contao.md

Updated the Tutorial for Contao 3