Update README for rbenv ruby management