Rewriting of links for Course Updates and Course Handouts.

STUD-669.

Update from merge

Jasmine test for static link rewriting.

Utility.js is not getting picked up when running xmodule tests.

Add paths for new tests.

Do not need path to JS files for tests.

Delete.

Links to templates.

Cleanup.