fix comma before space in array join for gelf output