small buddy list related bug fix