Change JSON format for blocks with multiple choices.

Changing radioQuestion & checkboxQuestion to expect choices to be nested under content element to match what will be coming back from API. -> block.content.choices = [...]

 -Also updating mockHttpBackend to reflect this change