[Debugger] Shortcut evaluation of anonymous type properties.

Partial fix for bug #10391.