Use local transport spdy instead of nio

SpdyFrameDecoderTest uses Nio for testing purposes instead of Local transport implementation.