Fix for KNIFE-270

knife bootstrap ssh command fails on Windows target nodes where the TEMP directory contains spaces; this fixes that issue.