Bug fix: allow regular apostrophes in the document content

The comment field is being directly concatenated into the query when you update a document.  This allowed apostrophes to break the query.  

This fix addresses that issue but doesn't necessarily address the SQL injection concern around this method.  I realize this is in the admin, but it still worries me.