actualización sobre top