RPC frontends: actually call the initialise function

If we forget to do this then all looks superficially ok except
the {req,rsp}_event counters are 0 rather than 1. This means that
the backend will believe it doesn't have to notify the frontend
and so the frontend blocks forever.

This was previously being masked by receiving extra wakeups from
Activations.wait.
Frontend: add to_string functions to help debug frontend code
Merge pull request #7 from djs55/bugfixes

Critical bugfix
Release 0.4.2

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>
Merge branch 'master' of github.com:djs55/shared-memory-ring

Conflicts:
	CHANGES