EmbedPlayer (Core): Ignore play requests for restricted content
Fixes QC #6935