add the ability to access to the std::array by ref and const ref