Add new replacements to `my-yas-buffer-package-name`.

Replacements:
 - src/(main/test)/scala
 - grails-app/controllers
 - test/ - playframework `test` directory