Summary: CLOUDSTACK-4121 fix local storage volume deployment

Detail: Fix hypervisor type lookup for local storage volumes by
adding in a statement for the 'HOST' storage scope.

Reviewed-by: Rajesh Battala