warn about sync delays every 5s instead of as-it-happens
patch by Benedict Elliott Smith; reviewed by jbellis for CASSANDRA-3578