Update gitignore file with /vendor/cache