uses URL for hydra-batch-edit that matches what's in the Gemfile