Added XML error display to transfer API.

refs #5837

Added return of errors in SWORD XML in REST transfer API.