add exclude option to case assignment + test
don't assign cases already in the process of being reassigned
Merge pull request #1783 from dimagi/bihar-assignment

don't assign cases already in the process of being reassigned