fix admin for Menu
auto discovery of Menus in <app>.menus, as opposed to <app>.models
allow changing the display title without breaking
on an integrity error; also prefer the plural
name of the proxy, as it makes more sense given
the menu likely contains more than one node.