move the config file copy higher up in the instructions

If you don't have the config file copied before you run
'bundle install' you get an error stating the file can not be
found.  moving this up before the first bundle install will reduce
new developer confusion.