move REXML::unnormalize from xml_utility_node to parser class

Nokogiri parser already unnormalize values out of the box. There are already specs that cover it (L252-272)