Fix miscased leaves and glass icon texture paths