Update transmit cask to version 4.4

Update transmit cask from version 4.2 to 4.4