impl: render party and character attributes to printable party card