Bug fix: use local time (instead of UTC) to determine currently occupied locations. Version bump to 0.4.