Update mruby irb to the latest version