nvc0/pgraph: identify DATA_ERROR 0x33