Add hits associated to DT segments. Fix DT segments in RhoZ view, so that they are displayed aligned to 1D rechits