plik .gitignore oraz skompilowana wersja dokumentu