improve(cockpit): no such engine error message

- improve "no such process engine" error message
- fix select box markup bug

related to #CAM-879