поправки для уровней масштабирования