mopub_sim_test: switch both models to faulty leastconns LB to illustrate failure mode