TST Fix Series.reshape() test.
FIX #4554 and other issues with Series.reshape()

The intended behavoir is: s.reshape() returns the same as s.values.reshape()
except that it returns s itself if the shape does not change.