config: Remove unused MEDIA_TUNER option