Update ZK from 3.3.6 to 3.4.5. Updated EmbeddedZooKeeperServer.

Hacked changes to Embedded ZooKeeperServer, and it appears to be slower and have
a bunch of reconnect issues, though the tests do eventually complete OK.