add @api for getAttributeValue/setAttributeValue (refs #2900)