corrigido o nome de alguns metodos