Mention "make check-html5lib" in readme
Clean up output format in test runner