added metadata to localization string