ajout de la possibilité de lister les eleves par niveau