Ensure Jenkins node name is quoted or urlencoded as appropriate.

Resolves #11.