fix bundled script + style paths