If the client disconnected, stop relaying (but don't close the
connection with the server).
If the server disconnected, kick the client as well.