Revert 9ff6008..99278aa

This rolls back to commit 9ff600841164c862e4b45a1cfa884569912f2aca.
Fixed adding subview problem with C4CanvasController

Controller was trying to send the message following message: [self.view
addShape:…]; but the view hadn't implemented the copying of
C4AddSubviewIMP...