add SolidFire QoS metadata to volume request