improved doc about new PhyloTree methods