fix searchterm highligh with umlaute