board-endeavoru-sensors: update sensor handling