Update config.ini.template

Capitalization in filesystems broke disk space monitor. Corrected.