thomaksen muutokset tehty