Bug 941236 - Switch /account to use non-admin update route