add if-shell test Linux=Darwin to reattach-to-user-namespace