Fixed string value to correctly integrate with scala-ide-play2

This is a minor change due to a refactor performed inside scala-ide-play2, here it is the relevant code to take care in the future:
https://github.com/aldenml/scala-ide-play2/commit/c97147b673ee545a3631082ad0d16a6adc549189#L3R27