Add 'Show Logs' menu item to app dropdown