Splitting acceptance test steps out into multiple modules/files

[finishes #44314409]