Use azavea version of django-jenkins
Update instructions