This is probably cheaper performance-wise:

```php
array_push($atoms, array_pop($atoms) . $suffix);
```