Add unread posts count to sidebar