MS: normal ordering works perfectly (maybe)