Reader detail fixes

In #744 @nbradbury helpfully summarized several problems with the Reader detail view. This pull fixes those problems, and also tweaks the typography according to @tomwitkin's feedback.