fix(services): companyBundle now gets locale
fix(css): header displays long buttons correcty