Updated the reference manual chapter on voices.

MILESTONE: all reference manual chapters have now been updated to see 2.14
syntax. The reference manual is now build-ready.