Render close tags for the carousel indicator elements

Because <li /> isn't valid HTML.