fixes wrt. reverseentry.erb