MSVC bustage fix (apparently it doesn't like "\u0000" in C++, while clang is somehow perfectly happy to accept it, bizarro).  Followup to bug 507998, r=bustage