Search $LDFLAGS for SuiteSparse before system libraries

Additionally, filter out duplicate libraries found and only use the first ones found.  Useful on Homebrew when user has a generic suite-sparse installed (which relies on TBB) as well as the julia-specific suite-sparse installed.