rospy: use threading module rather than thread

This allows the python coverage tool to work in
callbacks.
Merge pull request #285 from ros/rospy_replace_thread_with_threading

rospy: use threading module rather than thread