Renaming a directory wasn't recognized. Now you can use full rescan (Menu: "Paths of picture folders->Scan all paths" -> Dialog: Click on "yes") to clean-up (delete) the DB entries.