Add episode to the index/video list

fixes #87