fehler beim filtern und enter drcken behoben