make it explicit that we only send gunicorn logs to syslog.

follows suggestion in #548