localizing store related messages and error alerts