Enabled NEON use for Arm64.
Fixed the NEON extract and insert implementations to use static-index dispatching (this way they work with Clang too).
Minor other cleanups and stylistic changes.