Change findRecipient to use certificate's issuer, not subject.

Closes #15. Thanks @AchimO!