Add section on Git workflow to guidelines