update `.npmignore` to ignore the `test` directory