added database.zip file, readonly for the database, removed unused znacenje