Why not use the simple Mail gem? ...As Action Mailer now uses the Mail gem...
There is an option to use Log4r as mailing feature (maybe wrong approach, but seems for testing server is ok).