batch get responses have non-deterministic ordering, so reorder them appropriately