C: revise prev. fix for empty $fullname for getting PV magic values

fixes #230