Spelling correction on read_only_fields err msg

just spotted extras