Use IWindowInfo.Handle to retrieve window handle

OpenTK 1.1 offers a public GameWindow.WindowInfo.Handle property. This patch removes reflection from the startup path in favor of accessing the Handle property directly.

This patch depends on https://github.com/thefiddler/MonoGame-Dependencies/commit/8b31e5ab289dbb4f2c60e9ffb61241b32a69981c