Clarify failed validation error message

See http://forums.zotero.org/discussion/28540?page=1#Item_4