Warn when pure expressions are used in sink context

even if the arguments are not constant, or the expression warns.
By explicit request from TimToady++ at
http://irclog.perlgeek.de/perl6/2013-02-18#i_6469204
awesomify sink context warning text
Merge remote-tracking branch 'origin/agressive-sink-warnings' into nom