youtube-dl: Updated to v2013.10.30

942add0a-41dd-11e3-b487-001f3b596ec9