Change the aym locale to ayc (Southern Aymara)

This has been an upstream change as noted
in http://upstream-tracker.org/changelogs/glibc/2.17/changelog.html