[BUGFIX] Caching framework tables depends on ext_tables.sql

Since TYPO3 version 4.6 the caching framework should be responsible to
create needed tables for itself. But this is only executed when the
extension contains ext_tables.sql file in its extension folder. If you do
not need any other tables/fields no caching framework tables are created.
This should be independent from ext_tables.sql

Change-Id: Ifba3cb7bcc94d09627b38d5b5962cfdb2282306b
Fixes: #46591
Releases: 6.1, 6.0
Reviewed-on: https://review.typo3.org/19576
Reviewed-by: Nicole Cordes
Tested-by: Nicole Cordes
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn