Clarify rvm update deprecation error.

Every once in a long while I remember to try updating rvm to fix some issue and I always forget the new command. This seems a little bit clearer to me.