CHEF-3940: Raise an error if we cannot find the user

We need the user to find their HOME, and we don't want to guess about the HOME.