GameTrailers - refactor MediaObjects

 to include AudioStream language and stacked parts for "Bonus Round" videos

Closes #513