Fixes truncation bug in malformed control files

https://github.com/rcrowley/freight/issues/38