Updates project configuration file in the glossary