Improve config.ini, remove broken links during setup

Add comments to config.ini and rename glossaire to libraries, delete
broken symlinks during setup and add a symlink to TMX inside web folder.