Better localization support for the GUI