reintroduced refactored version of SWE_TsunamiScenario

1.) fixed critical bug in readNetCDF: local variables {x,y}_start_{bathy,displ} hided the member variables
2.) x and y axis have been confused
3.) refactoring of getBoundaryPos
4.) error messages only compile with "compileMode=debug"