Always ignore killall errors.

All but one use of ClassicCommands.killall() silently caught exceptions,
and the other also needed to ignore errors (simulator may exit before
killall has a chance to signal it, resulting in killall error), so
ignore errors directly in ClassicCommands.killall() and refactor callers
to make the calls outside try blocks.
Miscellaneous cleanup.