Move all code related to X11 away from MiniBrowser class.

To achieve that, WebViewClient now knowns only Nix events and
all X11 -> Nix convertions were moved to BrowserControl.

Reviewed by: Marcelo Lira