Fix the proc hang by avoiding writing to a queue

We wait for the Compress step to finish before starting the Export step. Since
the Compress step writes to a queue, we can hit this issue:
http://bugs.python.org/issue8426#msg129229

The workaround is not to write to a queue in the Compressor, and look for files
to export once the Compressor is finished.