[travis] Use correct build icon url
[travis] Use port 9999 because 8000 seems to already be used on our travis workers