Consitency also for continuous physics