install-chef-suse: nicer output

This significantly unclutters the output of install-chef-suse.sh, while improving it with a nice spinner. And all the details are still logged in the log file.