search update (for redaktors)