register scheduled update even on cache hit