Correção grauurl multi-idiomas