Repair broken virtualenv path in bashrc