Translate changed state in motion log (Fixed #656)

The database has to be reset.