Use DatTCP 0.2.0

This updates Sanford to use the latest release of DatTCP, which it
is compatible with.