Updates to make the codebase a bit more current

 - Update the rubygem source line from HTTP to HTTPS
 - Update gems
 - Update requires to work with newer gem versions
 - Add Travis CI support

I haven't made any updates in case of Plancast API changes, just stuff to make it work.