finalized (haw fibeli)