New formula: pangox-compat 0.0.2
gtkglext: depends on pangox-compat

Fixes #17544.