Add categories from plist