Add custom domain settings and validation to Site, and start routing and redirection based on custom domains