Move statsbar construction to frontend

When source language is same as current language, there is a
language selector near the tiles. On language change, now the tiles
are refreshed. Also update the links to go to the corrent language.

Change-Id: If099d3ef0443d1df1e4be4b76d35e7b27a3615b3