OpenUDC_Authentication_Mechanisms.draft.txt: Proofread for grammar and readability

Small grammar or syntax fixes, and slight rephrasing, such using singular "they" instead of "he/she", for improved readability.