Clean up readme code/blockquote formatting