R600: Rework subtarget info and remove AMDILDevice classes

This should simplify the subtarget definitions and make it easier to
add new ones.

Reviewed-by: Vincent Lejeune <vljn@ovi.com>