Fix accidentally switched statements in scePsmf.cpp?

I'm assuming this was actually intended

The other way results in no actual changes happening. There were no comments saying that was intended so I guess it was an accident or something.
Fix an error log message.
Merge pull request #1098 from lioncash/master

Fix swapped statements in scePsmf?