Fix opening BDs from a local directly (and not a disc) with an external filter.