Add interactive dialog indicators using CSS shapes.