Qt: profiles: handle editable qcombobox values (fix #9723)