BinaryDist: Use Pbzip2 if it exists

This makes the product of bzip2 tarballs faster if we have multiple
cores.