fix NdefMessage::add

Copy constructor and assignment for NdefRecord