HeaderMatchingFilter: To matches to, cc and bcc

As I mentioned in a comment to [your pull request](https://github.com/teythoon/afew/pull/46) I would like to be able to search across all the "To" headers.  This commit allows for that.