src/locales/us/zip-lookup.php: When raising ZipCodeLookupError because no proper result nor an error could be ascertained, include the address queried for in the error message.
src/locales/us/zip-lookup.php: Fix "unreachable code", making check for "Several addresses matched the information you provided" run.