XWIKI-9417: Search does not return any results for Static List values
* Index both the raw value that is saved in the database and the display value that is specified in the XClass (the label seen by the user).