fixed busy indicator position in modal dialogs