Move Servant CLI into a separate file

Allows others to `(require 'servant)` without invoking the CLI frontend.