Revert "authenticating w/ both a cookie and a login does not appear to be supportable"

This reverts commit e7dfafb08f33c920c49e540dedea1858454805ea.