ENH: add abiltiy to get displayable managers on 2d views

Added getDisplayableManagers on the slice view to mirror the
same call on the 3D view. Added testing.



git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@22583 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee