RF: Replace some functions with nibabel versions.

Got rid of local versions of ornt_transform and axcodes2ornt.
RF: Get rid of DicomOrdering objects and 'allow_dummies' options.

Any erroneous data should really be fixed prior to being added to
the stack, rather than using these options.