[feature/revisions] Fix when deleting a revision didn't update post_edit_count

PHPBB3-10755