Download crash

Fix NPE when downloading the archived file see http://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/11810
 * Log in as aferrand
 * Select an image with archived flag (see screenshot attached to ticket)
 * Click on the "Download archived"
 * Message indicating that no archived available should be displayed.