fix failing translation bug for spanish
update languages, promote catalan to an experimental language
Merge pull request #1087 from loomio/bug/which_email

Bug/which email