Remove the tracked _site folder and fix home link