Run `rbenv update` before installation