UI: Cancel selection of psi-action, when success MC

It concerns only success MC, but not "Panic" psi-action (like in vanilla Xcom).