Updated readme with syntax highlighting hints