[l10n] Swedish update: a few fuzzies and new strings