replace XREQ/XREP with DEALER/ROUTER for ZMQ 3.2 compliance

`XREQ` and `XREQ` seem to have been removed from ZeroMQ (tested with version 3.2.2). This pull request replaces their deprecated use with `DEALER` and `ROUTER`.
--ap