Use WIN32_LEAN_AND_MEAN.

We're not using MFC anymore, but we'll keep VC_EXTRALEAN defined for
now, just in case.

The few places which are using the now-removed bits either include the
specific headers directly or don't use the functions anymore.