Update link tracking