Fix STORE-212

An asset is now only visible to the creator and admin when in the Published state.
All assets in non "In-Review" states are visible only to the creator and admin.

The message displayed when a LC actions occurs has been changed to reflect the name of the action (past tense).