packagebuild.py: reduce number of elements in configure environment