Get correct excluded moves for split nodes

Tested setting FakeSplit to true and running

./stockfish bench 128 2

There is a different signature with and without
the patch so it affects functionality but
only in SMP case.

bench: 8331357