Revert "Set timeout 500 sec to proxy of ClientLoginFetcher"

This reverts commit 36b8d00d1ef581d0a8d6df7dc7699f8310dc4730.
Use REXML for generating request XML

Avoid unnecessary whitespace in the request XML to hopefully work around
issues with timeouts on large batch operations.