Corrected NMA notification for Subtitle download