Fix username issues and user tagging in posts