[COOK-3323] notify service to restart on template change

http://tickets.opscode.com/browse/COOK-3323

Fixes the issue reported via PR #9