MUServerViewController: add server/channel mode switch notifications to minimize confusion.