Remove "API Documentation" menu when it is empty