SIGNUP-230 : fixed the empty choice dropdown list when it is a new site and no such information available.

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/contrib/signup/trunk@85289 fdecad78-55fc-0310-b1b2-d7d25cf747c9