Strip out the feed URL for cloned repos

The v1 concept of cloning is entirely different in v2. It's handled through the repo copy operation and there is no relation between repositories. This change is to strip out the feed URLs of v1 cloned repos so they no longer point to the parent's location on disk (the location is no longer valid either).