ai_helper.next_hop: expand help section at beginning of function

Add comment that nil is returned if no path to goal is found.