Fixed path separator for queue lockfile