issues/271: invoke custom emitters from forwarder, not agent, to capture statsd output
Merge branch 'issues/271'

Conflicts:
	agent.py