Adds Volume creation tests for Volume API v1