Update fields of self-submission forms

Add data sources of retentionPeriod and retentionPeriodJustification
Simpleworkflow.py: Stage change is not reliable