configure.ac: Change issue tracker URL

We changed name from ostbuild to mauibuild.
README.md: We need a 64-bit host OS

Tell people they need a 64-bit host OS to build Maui.
builtins, tasks: Only one subparser

Create only one subparser. This will fix task chaining.