Update gitignore for .DS_Store files