fix: attempt to resolve pickled function strings