nicira_dec_ttl: also test with a flow

Suggested by Gregor. The flow_match_test function doesn't support checking for
drops so I've kept the packet-out portion of the test too.