Correcting the flash symbols used for redirects