Update fr-fr.textpack

Due to the presence of (new) "Create a new category" label, this is a needed grammatical change in French.