cambio de leyendas en aplicacion.models.py