shifted + notes critiques