/etc/mtab is notorious for getting out of date on RHEL.  Are you able to use /proc/mounts?