Added port mapping 52003:2003
Optimized Dockerfile to use minimum aufs layers
Fixed carbon-cache supervisord section
Fixed readme