This PR looks like it adds an identical `add_channel_to_conversation()` method in `GoAppWorkerTestMixin`. It looks like we need it in both places though, but I'm just a bit worried about the repitition. If you think refactoring this to avoid repitition is overkill, I'm happy for this to stay as is.