Update test context to reflect the response value