fix alignment detection in asm for makeCopyValues, strip corrections before calculating