Update process_dice_roll method