Fix typos and wording in readme

Now based on the develop branch