[X-update] fix censor of detailed_version

detailed_version が新設された場合に、要アップデートを検知できない問題の修正。