Fix source code file reference in configure.ac