travis-ci -- same before_script, except run in the foreground, maybe it makes a difference