Fixed a couple of minor issues observed while testing against
wxPython 2.9 (as distinct from 2.8).  Also observed a layout
problem with the wx.RadioBox in the options dialog while testing
against wxPython 2.9, but that hasn't been fixed yet.