Code cleanup: glist function name change

To prepare for 2.0 RC, this patch renames init_glist to
glist_init. The function was named this way to avoid a
conflict when building with MySQL support. Since the
later has been dropped along with the POSIX FSAL, a
general rename is done.