update language rake and locale files

[QA needed]