Add the getMenuItem() function familiy to FijiTools

User_Plugins is deprecated now. The getMenuItem() functions are still
useful outside User_Plugins, though, so move them to FijiTools (where
they should have belonged to begin with).

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>