The `KV_RO` filesystem in Unix now passes through to the underlying filesystem instead of calling `crunch`

This requires mirage/mirage-fs-unix to be installed.