update staged RBAC section to match current common language

We've made some changes to the RBAC language since this (still hidden) section was first drafted; this catches it up to the current standard followed by other Rackspace API doc.