#29 hibernate atualizado