Fold publishing concern into PublisherMailbox
Rename publishing mailbox to forwarding mailbox