allow mo files in git

if would be cleaner to not have generated files in git, but this eases installation from git; no build work is needed