Fix typo error in volume REST API

Change name, description to display_name, display_description
for update-volume and update-snapshot.

Change-Id: Ifb53b52dffcf96728dc1c332ba7981fc1eb6db55