fix bug pour l'encodage des caractère et ajoute persistance des flux