Refs #17066; Updated query format in hash, for compatibility with exhibit, use separator '_filters' instead of '?'