Not sure when this model switched, but it did. Filtering on a username belonging to groups works again