Allow switching between file systems while running

Bind the 'f' key in ltop to bring up a menu allowing selection from a
list of filesystems available for monitoring.  Also update
_find_first_fs() to use the new helper function _find_all_fs() and
ignore filesystems with no OSTs.

Closes #3