mastermind.rb: move instane variables into `play` method

For repeat play!