fixed: a very stupid syntax bug between python 2 and 3