Overlay: Added top/right margins around hidden header's close button in SCSS.
Fixes gh-4130.