fixed sortable_link.html.twig not having quotes

The href generated in sortable_link.html.twig was unquoted.