glib2 windows: disable GnuTLS's C++ supported build

Because m4 for configure of gnulib bundled in GnuTLS checks only
strtok_r() availability only in C. It doesn't check in C++. So needed
`#undef strtok_r` isn't executed in gl/string.h.