[#2501] Fix regression where super scrollbar resize arrows do not expand...

... when the inner container gets too small.