trim userdir from path to make the same htaccess file work for both access methods