Update README with proper gem declaration

Just providing `gem 'opml_saw'` does not work. It will fail saying the gem doesn't exist. You need to supply the git repository.