AJAX Course Update

Course can now be updated via ajax calls. Clicking edit next to a
course's title will show a form that replaces the title. Completing the
form will update the title and hide the form. Only one update form is
visible at a time.