Documentation syntax fixes [ci skip]
Documentated renames of css classes
Removed dead script
Minor: doc fixes, gitignore test_env/