gpu: ion: fix zero'ing of cached buffers in system heap