use add_routes insead of routes prepend

https://github.com/spree/spree_comments/commit/77d616d0cdb46df69deffb4b6d731529f940cab1#commitcomment-4715676