kmsbasertpendpoint: Support for RTP/SAVPF

Change-Id: I06f304e4e3ff8ec4bb8ea911a2fa1ac8cf39e756