formula: allow formulae to suggest conflict workarounds

This came up in the discussion of #25382.

Sometimes, there are better alternatives to unlinking formulae for
working around conflicts, like brewing conflicting formulae with certain
options.  Formulae can now suggest these alternatives with :suggests in
their conflicts_with.