std.stdio: Fix DDoc syntax in thrown exception documentation

Introduced in 402af9d0c400cb1f47d4b2b6e16bfac6b875fbd6