doc: "av* tools" -> "ff* tools".

Spotted-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>
Fix a typo in the Monkey's Audio demuxer.
Support pcm_mulaw in Hikvision CCTV mpeg program streams.

Fixes decoding the sample from videolan trac ticket #8344.