[TASK] Remove empty require files in t3lib/mail

t3lib/class.t3lib_userauthgroup.php and old references to it
are removed along the way.