rezeptanlegen dialog wird jetzt korrekt zurückgesetzt