Add some basic testing info to the README