Update BillService.java

methods to return bills for user and tenant