Yum: fixed verbose logging from bcfg2-yum-helper