Mention tests in the README