test for adding and removing same-value properties to nodes