Python script (command-line or module) for uploading a flat (experiment/dataset/files) directory structure to MyTardis