varias pequenas correcoes