Then let's just stick to "There are many other useful Bitcoin open-source projects you can involve with." ?

@luke-jr : Sure, I was implicitely saying that it wouldn't make a too extensive list if we exclude miners softwares and such. But that said, we can also be very inclusive, only show the first 5 projects and allow the list to be expanded with a simple "See more.." button.