SLPVectorizer: Fix a bug in the code that scans the tree in search of nodes with multiple users.
We did not terminate the switch case and we executed the search routine twice.