Does `if '-' in word` suffice here? I forget if it's `String.indexOf` or `Array.indexOf` that Coffeescript is trying to fix...