Update batch samples' README files

Include use of "job launch" to run jobs.

Add some additional explanation on using streams in batch-notifications
sample.