db update works (!!tblteilnahme needs to be adapted - look for new data base in drive folder!!)

title 'Gesamtschläge' too long and must not include 'ä' - replace with
'Schlaege'