Fixed an issue where the plus/minus symbols would go outside the bounding box when all protons and/or neutrons added.