Set GVim's font on Windows