libtorc-baseui: Simplify PBO creation