Revert r189440 - Disable loop vectorizer unrolling when no unrolling requested

As Chandler pointed out, we should not be using -backend-option because this
will cause crashes for users of the tooling interface, etc. A better way to fix
this will be to provide the unrolling pass-manager flag to the loop vectorizer
directly.

Original commit message:

Disable loop vectorizer unrolling when no unrolling requested

In addition to the regular loop unrolling transformation, the loop vectorizer
can also unroll loops. If no unrolling has specifically been requested (by
-fno-unroll-loops), and the loop vectorizer will be used, then add the backend
option to (also) prevent the loop vectorizer from unrolling loops.

I confirmed with Nadav (off list) that disabling vectorizer loop unrolling when
-fno-unroll-loops is provided is the desired behavior.