DRI2: Fix the kernel oops regression when DRI2HWOverlay=false

Recent changes broke the configuration when "DRI2HWOverlay" option
is set to "false". This patch adds the missing UMP secure ids
initialization and resolves the problem.

Signed-off-by: Siarhei Siamashka <siarhei.siamashka@gmail.com>