updates to fix flakiness, post-VE link for 'Edit source'

Change-Id: I7a688b9f62492531ebac9219b45982b0bee85fd6