elaborate (un)registerpunctuations