Use .screen-reader-text rather than .assistive-text

I've changed the markup to better support the HTML5 improvements as outlined in the commit is _s on 14 March 2013.