Fix OS/2 usWinDescent/usWinAscent for quirky fonts

Some fonts stuff a signed, negative value into this unsigned
field. This usually causes very small and wrongly positioned
rendering. Also handle usWinAscent similarly, just in case.

Fixes issue #106.