Hypertable chat integrated with Django app.