rename status terms for clarity ( bug 895560)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=895560

Fully Reviewed => Published
Disabled by Mozilla => Obsolete
Approved but waiting => Approved but unpublished

This affects AMO a bit too, but I don't think that is a problem?