Let the language be changed in the touch control editor screens.

I don't see much of a point in making it respond to More Settings or Control Mapping(because if the user presses Back, they'll be in the middle of control settings + all the other options), so I won't bother.