funktion wieder entfernt