fuck encoding.