test: determine number of transactions per second rather than time per transaction

This way the measurements are not skewed by twoo short total measurement
times, and results become stabler.