Stabilize the position of the popup window

Popup 側も window.resizeBy では無く、chrome.windows.update にしました。

ちなみに、
Mac ではフォーカスが無い Window でも右クリックから Popup を出せますが、Chrome のセキュリティ上の制限でフォーカスをどうしても当てられないようです。
window.focus() を無効にしてる？ Chrome 内で foreground にするだけのようです。