fix article title translation
change published_on to published_at