[webui] adapt /monitor page daemon status for new workerstatus report
[webui] drop obsolete file