Fix connect -> monitor typo in README