Allow autoupdate repo.conf override via /storage/.autoupdate/repo.conf