Patch italics support into screen terminfo