Remove unused legacy GL hardware/driver support

It was assumed that generic hardware/driver was used, so remove the special case code.
Remove Voodoo driver option from q3_ui.
Remove smpActive from glconfig_t.