Fixed JsTrans to use require instead of require_once when including message files

Fixed the messaging to use require instead of require_once - otherwise message files included in yii elsewhere will not be complied into the js dictionary file