fastq->string