Fix a big date handling derp in the web stats page that caused the
graph to be messed up when two different months were being shown.