Fix comment in src/mongo/client/gridfs.h

When loading from a string rather than a file, remoteName is not optional

Signed-off-by: Matt Kangas <matt.kangas@mongodb.com>