xmlui: Last round of updates for WLE XMLUI theme

Input forms and config changes for WLE metadata and XMLUI theme