Better C backslashes