Update the README

Clarify that the repository is downloaded separately from the project it
will be added to.
Add instructions in the smoke tests to get the tests to pass