now exporting mail subjects that PrestaShop fails to recognize