Implementación C de colorizar