test: remove broken tests due to atlas restructuring.