added official devise instructions to readme for logging in with email OR username