Renamed msg_out to msg in log_load_msg_nodata

msg_out was a misleading name, impling that the message object didn't
need to be initialized.
Implemented log_find_msg_header