get_doc_domains mgmt command tweaks

renamne to get_doc_info
add doc_type to full output
Merge pull request #2105 from dimagi/doc-info-tweaks

get_doc_domains mgmt command tweaks