[puppets] Fix file mode quoting
[puppets] Fix variable name