Correction serialisation : encodage UTF8