Hardening Smooth-Lm and SimpleBackoffNgramModel for cases that new tokens are added to LmVocabulary that does not exist in unigrams.