ENH: Beautify analysis list, add dummy pvsession endpoint