Don't test on ruby 1.8, include puppet 3.3

I'm testing locally against 3.3 by default anyways (see Gemfile), so get travis
to test it as well.