citations: handle USC citations with 'note', ambiguous references