FLUID-5131: refactored composite panel

Removed preferenceMap merging, as this is needed by the auxBuilder. Fixed an issue where repeatingSelectors and valuebinding to paths were not handled.