libsodium 0.3 (new formula)

References #17275.