RadixSort: fix fpsort!, add to floating point tests