erp5_web: Match no content by default on a new Web Section.

Before this change, an unconfigured Web Section would match all
available documents, which can be surprising (security would still apply,
of course).