Fixed some StyleCop warnings

Disabled documentation requirements for unit tests