Update README mentioning arm64 compatibility