This decouples the constant values in Elgg_GroupItemVisibility from the language strings. "noaccess" and "loggedinrequired" are already in use.