Add ability to force a resize after contents of an existing slimscroll object have changed