PTFM-6582: added lexicographicIndexColumn method and a test for gtables with case-insensitive lexicographic indices