Add more info about workspaces in the README