re #833 wherever strings might come from, coerce them.