separato in 2 funzioni.. bho forse meglio #429