the easiest way would be:

# test that dict keys may differ as long as all channel types are supplied with keys
evoked.plot(hline=[1], units=dict(mag='fT',grad='fT/cm', misc='AU'))