Maj messages d'aide upgrade / init-data de la BD