Maj des noms des joueurs dans la vue edition des le l'enregistement des changements