se modifico mapa