started implementing support for more than one term for each language in the entry update form