update email error message