Updating CONTRIBUTING.md as per Hydra v6.0.0

[ci skip]
Add upstream changes