Update Google Analytics snippet to use Universal Analytics (analytics.js) instead of ga.js. Closes #32.