Mobile menu: clone the aside section from the right