place awesome quotes around ticker text in the tile

@brzaik here's the PR that depends on the fontawesome update #422.  It adds quotes around the ticker text shown in the tile, and changes from plain text quotes on the show view to font-awesome quotes.  If the other PR makes it through, can you merge this one too?  Thanks.