i18n fr apostrophe Unicode