[dml] Improving DomainObjectAllocator error logging