Limit coverage report to horizon modules

Reduce scope of coverage to horizon/* and openstack_dashboard/*
to get a more accurate % of coverage.
As a bonus, generated report folder size gets reduced ( >50%).

Change-Id: Id375e88ae478277b2af9191937c1b91f4b616250
Merge "Limit coverage report to horizon modules"