rename PROJECT_ROOT to APPLICATION_ROOT

PROJECT_ROOT is a Django setting pointing to sources inside site-packages.