[fish] fixes prompt styling when changing directories