Update diagrams-core and -lib dependencies again

+ add a newline to the end of the .cabal