Update comment about compatibility mode

Note that there are separate options in the developer tools that allow
switching the document mode and user agent string separately.