consolidate virtualenvs & chmod 1777 the base virtualenvs dir
can't use a string & hash at the same time