unpackVisibleHeadlines: do nothing if not in cdm