Support Sunspot.batch on the sub_session_proxy.

From pull request sunspot/sunspot#375