Update GCC attribute argument parsing comment to better reflect what's going on
here.