AdobeFlashPlayerExtractPackage.munki: fixed missing destination dir for Copier

- now that the embedded pkg is flat, Copier expects intermediate directories
  to exist, so we repurpose PkgRootCreator to create this directory
- in the future, an option should be added to Copier to allow
  create intermediate directories for us