update [inbox.html] and [message.html]