Fix broken links by making URL references relative, use the // format instead of http://, and re-apply a bugfix that someone clumsily undid.

Using src="//code.jquery.com....." instead of src="http://code.jquery.com...." ensures that the browser uses the same protocol (http vs https) as the rest of the page, so the browser won't block that URL from loading when the secure protocol is used.