Remove repeated import
Remove unused script with very very old import.

This probably could have been updated to subclass Seq
from Bio.Seq, but the subclass doesn't seem to be used
elsewhere in the xbbtools suite - so I'm deleting it.
Replace use of obsolete quick_FASTA_reader function
Make xbbtools imports work on Python 2 and 3