Add info about AS::Notifications use to README

Adds documentation for use with ActiveSupport::Notifications, addresses #43.