ENH: fixed the visual test bugs caused by new attribute setters

NB This is labelled as ENH because the bug it fixes in unreleased code
ENH: test_fitFunctions shouldn't be plotting for automated tests
TESTS: further psychopy.visual testing