>You're not going to be able to run that from a bash shell.
Can't it be run by passing it to cmd.exe, like /bin/shell for linux? I suppose there is some application out there which can execute these bat scripts.