fix string in intro.cpp, which is untranslatable on Transifex

- seems the code tags in the original string cause errors, when using the
  Transifex site for translation
Merge pull request #2865 from Diapolo/fix_intro_translation

fix string in intro.cpp, which is untranslatable on Transifex