adding an endpoint to play a specific song in the playlist