change internal representation of src loc to match err report

- order is: line-column-position
- numbers are 1-based