Enhances CSS templates

* Improves OSX Firefox anti-aliasing
* Adds data-icon usage to _fontcustom-rails.scss

[skip ci]
Formats generate.py with 4 spaces, removes EPS support.

[skip ci]