Display a radar-like image based on sensor data