readme: run 'rake setup' before starting warden

@vito & @austinbv