Readding entries to a LRUSet already updates their freshness