Cambie underscore templates por swig templates, que es una libreria de templates para javascript con similitud a los templates de django, pero hay un problema, que al ser parecidos, el html lo renderiza django primero y elimina las etiquetas, para esto hay que cambiar las {{ por {% templatetag openvariable%} y }} por {% temaplatetag closevariable %}, por ahora lo resuelvo asi