Delete temporary cache files