add subtitles support

I've added a command line argument for passing a subtitles files, which in turn is passed as an argument to vlc, omx and mplayer.