Thanks, @phebal. That looks great. Can you add the relationship to the event also, using the relationship from the subject participant to the event's participant (and, as with the contacts, leaving it blank if the relationship is self)? E.g.:

Birth 2013-02-28 - ______ Biological Mother