Use unload_handler to stop the server.

Instead of checking for rsub.py being written to in on_pre_save, use
unload_handler() to stop the server. This is called by Sublime before
the module is unloaded/reloaded.