Update instructions about finding your API token