Rename ssh_keys for quantum to neutron in astute

Change-Id: Iae4d8b6f8c2926a2b0a7fbb2b7960e4a4f6adc08
Closes-bug: 1259604