Add information about the Windows Vista x86 slave

I have updated the readme with the new build job. This is a laptop that might not always be online and available but I will try to keep it building as much as possible.