add label to chart controls
add .footer to #the-filters
move chart-controls to #the-filters
Merge branch 'move-chart-controls'