Fix automatic dictionary loading