Travis: Fix branch shown in build status image

Eventually, README.md should only show the build result in the master branch.