Improve online resource link window

  * Layer title is editable
  * <url> tag of <gmd:online> contains full capabilities url if protocol is capabilities, but just wms service url if it is a getmap protocol
  * layers loaded when get-map is specified use getmap protocol version to load layers list, and not version written in the url field
  * <description> is well feeded from layer titles if protocol is getmap