fix error spotted by Enrique