yard.rb: Fixed a typo that was causing Windows detection to always fail

This two-letter pull request fixes YARD's Windows detection.  With this fix, it no longer tries to display those progress indicators with the broken ANSI escape sequences when I run `yard doc`.