Beautified codes for comparison

Novo SP(3) foi lançado pela pentaho, para a versão 4.8.0. Então,
tivemos que:
 - Ver, dos arquivos disponibilizados, o que muda, com relação à
instalação padrão;
 - Listados os arquivos que mudaram, fazer a interseção com o que nós
alteramos;
 - Extrair exatamente o que nós alteramos, dentro de cada um desses
arquivos da interseção;
 - Refazer as mudanças (traduções) nos arquivos que foram atualizados
pela Pentaho.

Esse processo de "embelezamento" de código ajuda no processo de
identificação das nossas mudanças para mapear que strings precisaremos
retraduzir.