Fix issue with `RKPathAndQueryStringFromURLRelativeToURL` function dropping trailing slashes due to reliance on `[NSURL path]`. fixes #1220