kdbus.txt: typo fixes

Just some trivial typo fixes