Move speakers and sponsors into their subdirectories