installed LeadingMonomial for IsHomalgRingElement

this should become the fallback method!