fix stupid quote usage