fix listado recorridos