Correcting documentation URLs in _config.yml

Pointing to the correct documentation URLs.