ClassTransformer: remove the rawifyParameterAndResults flag that causes problems and does not appear to solve any

All tests pass wihout it
Updated .src now that mixin bridge methods include type parameters always