make it work without mocha in the PATH

the README was updated to use scripts defined in package.json. this way, npm
will handle the PATH