reverted working grammar version
current work on JapeNG implementation