[expectations] Introduce expectation categories