tiny refactoring: extracted method _switch_characters_to_lower_case