Doc updates for v0.4.1

Fix #758, add some `versionadded` declarations, improve advice about pooling usage.