potfiles: add existing files