React to changes in the user's theme selection