bugs 12/4 night