setuptools: remove data_files section

versioninfo is already included through include_package_data