Add rvm and rbenv support for ruby linter

Inspired by RuboCop package.