go to next locale if no match in _preferred_alias

we should continue here rather than return so that we continue to search
for matches