array fix in Datenmodell