doc: nvc1: Add compute_counters.txt a list of available compute counters
doc: nve4: Add compute_counters.txt a list of available compute counters