improved versioneye toolbar appearance

the Symfony debug toolbar now shows a little green/red bubble with the number of outdated dependencies next to the versioneye icon