Set the tab heading as it changes