Refresh relative dates every 60 seconds

#736

Maintain a timer for each `ReaderPostView` (only fires every minute, not many views are alive at once, performance impact is minimal).