minor Python Signaling Server README improvements
closes #6 Node.js bootstrap server improvements

* Added readme
* Added local `package.json` for easy npm installs
* ip + port the server listens on can now be specified in command line
arguments
* updated tests to reflect changes
* improved logging output