verify all strings are translateable

![image](https://f.cloud.github.com/assets/30460/1068396/5ac75fee-13ec-11e3-8c34-7a9e84762b83.png)

- [x]  Schedule titles issue https://github.com/humanmade/backupwordpress/issues/272