atualizado: versao do jquery e bootstrap