Poll pull request status if necessary