read-dev-usbmon: retry ioctl when interrupted

Allows read-dev-usbmon to function after suspend/resume.
registers: document backlight notif flag