L. 3: correction from the original (note also that in similar 9th cent. documents, the indiction number is written in full, cf. the texts published in BASP 31, 1994, p. 141-158). L. 4: the three dots are ellipsis dots.

 - L. 3: correction from the original (note also that in similar 9th cent. documents, the indiction number is written in full, cf. the texts published in BASP 31, 1994, p. 141-158). L. 4: the three dots are ellipsis dots.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Convincing correction, the traces fit the new reading better and the parallels are clear. But => <:<:<#τεσσαρεσ4.- [καιδεκάτης]=14#>|reg|<#δεσ̣σ̣ε̣ρ̣ε̣σ̣ 4.- [καιδεκάτης]=14#>:>=; This correction has also implications for the possible dating of the papyrus. Shouldn't that be noted?  (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Accept. See Berkes'. (from the original) => (autopsy) (Joshua D. Sosin)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)
Coptic Text Entered

 - Created from SoSOL template
 - Coptic Text Entered

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2013;1027' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2013/sosol.2013.1027.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;32' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.4/cpr.4.32.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;32'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - line 8: underdots ⲅⲣ in  ⲡⲉⲣⲓⲅⲣⲁⲫⲏ
line 11:  underdot ⲩ in ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
line 13: <:σημεῖον=grc|reg|\(ⲥⲩⲙⲙ(ⲉⲓⲟⲛ))/:>  // ⲙⲁⲣ[ⲓ]ⲁ̣ⲙ̣\\  *stauros* *stauros* *stauros* (Georg Schmelz)
 - Vote - AcceptText - 1: => [.?] [ⲙⲁ]ⲣ̣ⲓ̣ϩⲁⲙ
2: => ]ⲟ̣ⲩⲛⲁⲩ̣.1ϥ̣
3: => [.?] [ⲡ]ϣⲱⲥ
5: => <:ⲛⲧⲛ̣.1ⲛ̣ⲁ.2ⲙⲁ̣ⲣⲟ̣ⲩ̣|alt|ⲛⲧⲛ̣ⲛ̣ⲁ.2ⲙⲁ̣ⲣⲟ̣ⲩ̣:>
8: =>  [.?] ⲧⲁ<:προαίρεσις=grc|reg|ⲡⲣⲟⲁⲓⲣⲉⲥⲓ[ⲥ]:> 
9: => [.?]ⲣⲡ̣ⲉ.1[.1]ⲧ ; don't mark up Christos as Greek
11: => 11.- [.?] [ⲉⲓ]ⲱ̣ⲣⲕ̣ 
12: =>  [.?] [ϫⲉ ⲛⲛⲉⲓϣ] ; => (μ(ηνὶ)) (Φ(α)ω(φι))
13: => <:σημεῖον=grc|reg|\[(ⲥⲏⲙ(ⲉⲓⲟⲛ))]/:> //ⲙⲁⲣ[ⲓ]ⲁ̣ⲙ̣\\  *stauros* *stauros* *stauros* 
16: => <:ⲧⲉⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ|reg|ⲧⲉⲛⲧⲁⲥ vac.? ϣⲱⲡⲉ:> ⲛⲥϩⲓ[ⲙⲉ] [.?]  
17: =>  .2[.?] (Lajos Berkes)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)