fixing a typo
translation update, fix compiling and fix #87 again
suppress linkage warnings in creating the application help as we know the links are only for the big documentation
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'