MDL-40055 mod_assign: Replace add_to_log 'grade submission'