a simple debt-tracking tool by Nicolas Kruchten