l10n improvements for Turkish
Localization: help notes
l10n: additions for German

thanks to Sebastian Humenda