Fix adding too many path delimiters in PathHelpers that was breaking loading of regions.