Inspector: minor improvements and bugfixes

Centered stage, display interpreter message in top toolbar, ..