Fix some remaining references to ohloh['languages']