Fixed bug in metabolites table

Bug was an extra + and missing comma in a prepared statement, and some
commented out code.