Add TGT_CC and TGT_CXX

When building a project, some of which uses MPI, CC and CXX may need to
be overridden. We don't really want to use the MPI compiler for
everything, though, so being able to selectively specify a compiler is
helpful.