reparado error en barra de navegacion