translate custom error pages - bugfix