cleaned up pathway mouseover content
include sampledata/images in statics search path in local dev envs
removed local http get in can_access_image

It's fine to have the client request the image unconditionally, at least for
now. Eventually the dataset loader should check image availability at load time
and set a column in the db.