pluralize repository in field config