doc: reflect recent documentation updates