add image and tooltip for "create new refined dataset"