check for strings in tag dict's values. Give a helpful error message.