Remove pinned rack/rake

This was done for passenger compatibility, but we're no longer on
passenger, and it's blocking an upgrade to Rails 3.2.11.