Feature/backend translations

This fixes: https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/issues/411 and https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/issues/438

Note this is to be merged with the matching GLBackend pull request: https://github.com/globaleaks/GLBackend/pull/126