Fix warnings in MarkerDialog.java

Signed-off-by: Fred Bricon <fbricon@gmail.com>
JBIDE-15492 : Use new ExpressionResolver API in Foundation

Signed-off-by: Fred Bricon <fbricon@gmail.com>