Update notes for submitted changes

* Remove gmx_ana_index_t::name and unused code.