update readme for client side unit test instructions