Leaflet with Handlebars-templated popups