fix #20: ignore references to inactive cells