HPCC-8955 Document changes to "packagemap validate"

Signed-off-by: JamesDeFabia <James.Defabia@LexisNexis.com>