support env var expansion to afni.drive file