use the 1st value for repeated headers

as described in the spec
http://stomp.github.io/stomp-specification-1.2.html#Repeated_Header_Entries