Added a line to the readme for vim users

It points users to a blog post that has collected a bunch of the math digraphs. It is much more convenient to use than the full vim digraph page.