rettelser til beta test