i3: dynamic workspace renaming