ENH: work in progress -- _sample_mcx_dense