cleaner: simplify verbose pathname extension