Update tests and config to use relative paths