Fixed incorrect usage of `signal.signal` in `_trywaitkill`

Now uses `os.kill` instead.