Update README file's font sizes