replace pure whitespace or "null" with Nan