Make EntityIdLabelFormatter more flexible

This allows EntityIdValue instances to be formatted based
on options alone.

Bug: 53745
Change-Id: I8ef6bf41d59cc54d9867714cc46ec8cb909da5f2
Merge "Make EntityIdLabelFormatter more flexible"