Update elasticsearch documentation

Fixed some broken links and a couple minor typos.