DOCS-739: finalizing text for noIndexBuildRetry