Explicit exception message in the HalLinks -> fromLink function

If no Zend URL Helper is defined into the HalLinks -> fromLink function
and an URL has to be generated from a route then the HalLinks plugin
crashes.

Now an explicit exception explains the reason of this error.