Auto Hide Tab View when child views are empty AND user is not admin

In previous state : Nested View Always show all views, even if subview are empty (for example when user does not have jobs READ right in an entire view).

Modifications automaticly hide views (and tab) if no child are detected (jobs OR subviews - recusively).
If user have the CONFIGURE right, all views (tabs) are visible.