Rename OsxProbe to XcodeProbe.

This name is more accurate and more consistent with e.g. MsvcProbe.

Change-Id: I7694da8070dba80178db733c434eb4bd777cc469
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>