Spell check for latex and markdown files