Update formats.js

Banned Shadow Tag on Gothitelle and Chandelure.