un-interleave gethostbyname calls