3rdparty/gyp: update to current gyp tip; fix Android build instructions.