Update makeTabEmpty() for changes in bugs 867097 and 867118
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=867097
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=867118