Fix field settings markup
Update localisation handling in field settings, add German translation
Merge pull request #21 from hananils/integration

Settings markup updated, added German translation