Update submodules before compiling