Improve action bar for the ShowEpisodeListActivity
Hide filter icon if there are no episodes