Consistent storage method wording (#391).

In the DeepaMehtaStorage interface the "MehtaGraph/MehtaNode..." method wording is now retired.

The StorageDecorator method wording is consistent with DeepaMehtaStorage.

See ticket 391.