[bin/mnuke] Don't fail if the branch doesn't exist