remove temporary indirection