adding untagged_responses to mailbox

to make it easier to get things like UIDVALIDITY