began german translation; began tgdi lib