Make popup arrow match background color