provide access to the tag name of unknown tags

We use gumbo_tag_from_original_text() to get the tag name from the
original_tag value.
Use Node#original_tag_name in the tree dumper