Updated Tajik Translation

Updated Tajik Translation
Merge pull request #313 from Ibragimov/master

Updated Tajik Translation
Disable the Scan Pop-up when a Preferences dialog is open