added ArtikelService in Main & Manifest