Link documentation for components with relevant pages.