workaround for bug in reddot returning <EMPTYBUFFER> instead of a value on some locale attributes some times