Add active class to the parent of the current menu item