Add missing tests for rally/cmd/manage.py

Change-Id: Id0e6659b957a346ab7d9aed4ff295e61f7eed515