Skip uploading texture coords when they won't be used.