Added support for direct messages and mentions in twitter notifications

Oops, wrong target branch...did base my changes off the correct branch though :) 

*Take 2*

The changes in the pull request allow other users to be mentioned in the notification tweets, as well as open up the possibility to use twitter direct messages instead of publicly visibile tweets on the timeline.