erros de charset arrumados...