Layout improvements

· Smaller wishlist cells
· Header arrow position changed
· TableView separators and background colors adjusted