virt-df: parallel: Compile debugging messages in always.

Enable debugging messages whenever LIBGUESTFS_DEBUG=1 / -v option, so
that we can track down possible race condition seen in Koji.