fix multiple page delete error

it looks like CollectionVersion->loadVersionObject() now expects a
parameter of the version to load which was throwing an error when trying
to delete multiple pages from the page search view. Calling
getVersionToModify() fixed the issue