Этот метод не используется извне, поэтому должен быть private