Improve subview handling in your Backbone app