Get and parse stops from the new API. Show this stops on ShuttleRouteViewController.
Use schedule and predictions to show stop's time and calculate upcoming stop.