Remove redundant escape calls in grammar