m7-common: use correct HCV AMP mixer name in sound config

Change-Id: Iaaabab9b49bc9d6820f1e89843edb6f8419d3f1f