Update server_providers.html.haml

updated colonslash hostname