Style fixes for inline dropdown buttons and tile buttons on instance and volume detail pages.