fixed 'ScrapeLog arbeitet nicht wie erwartet'

https://github.com/bisscraper/bisscraper/issues/22