update readme to discuss manifest compile issues with SASS

Lots of issues regarding people trying to compile their manifest with SASS. It's not really the gem's problem, but here's some documentation to help people along should they really want to compile their manifest with SASS anyway.