Change dependencies to allow greater compatibility with other libraries

To work with [metric_fu's other dependencies](https://github.com/metricfu/metric_fu/wiki/Metric-Tool-Dependencies), changed ruby_parser dependency and sexp_processor dependency version requirements. Does not affect functionality, and allows metric_fu to use this library with the others.

Bumped version to 0.0.28