doc: cluster: s/server.destroy/server.close/

Fixes #5379.