Normalized use of single and double quotes