Remove unused and duplicate code

- Remove the unused `ExtensionMethods` class
- Remove the `IRetryLogic<T, T2>` interface because it duplicates an interface already provided by SimpleRESTServices