Added lots of explicit .ord methods to make it work (presumably because of Ruby 1.9.3)
Merge pull request #1 from Xenapto/hiragana-detection

Added lots of explicit .ord methods to make it work