fix for #456: database facet selection causes validation error