#488 Improved search error handling in similarity_server/apiv2