add function to get size of disk in bytes; rename functions to be more explicit that GibiBytes are used