fix encoding of seed data - first bug fix? :-)