Improve and simplify ingest inbox message resizing by using CardLayout instead or LayeredPane.
Also fixed "freeze" issue when ingest is running and window is initialized first time.
Merge branch 'master' of https://github.com/sleuthkit/autopsy