upgrade_packages recipe includes update_package_list recipe and only apt-get upgrade.