Add tooltips to the player heads

I only added the part that needs to go into the URL. For more info: http://twitter.github.com/bootstrap/javascript.html#tooltips

It's much nicer than using alt in the img tag.