try and cope with UTF issues...