fix layout of fieldbook links