Really restore clisp cross-compilation.

Some more loop madness.

Patch by Vasily Postnicov, lp#1261451.