(rasqal_xsd_format_double): Removed bogus zero check