Improve script to  detect translated strings from source. Continue
localization.

Issue #49
Add formatting to localized messages.

Issue #49