Revert "fixes #739 :python_prefix detection now does not silently ignore harmful errors"

This reverts commit fa63090ce381fdfc31d7929b5137bbbcd85ddd87.