Don't include namespace in zip root path

This patch will turn ```namespace_project-sha.zip/namespace/project/``` into just ```namespace_project-sha.zip/project/```. This will keep uniformity between results of ```git clone``` and ```unzip``` commands.