lib/java: web: make S3Store objectCache parameters configurable from properties