BUG: allow plot, boxplot, hist and completion on GroupBy objects
BUG: catch attribute error for raw ndarrays to avoid duplicate plots
DOC: add frame tab completion example in 10min.rst