Put popups on the circles, not the GeoJSON layers.