Changed the source tar ball to the one suggested by the upstream.

The upstream has a package-ready tar ball that they suggested we use instead of the base github one. Documentation for the suggestion is in this github issue: https://github.com/tracebox/tracebox/issues/6#issuecomment-28771585. This allowed us to remove all of the build dependencies from the formula.