Remove planned option for building unittest as a shared library.
Add link to ReadTheDocs.org generated documentation.
Remove planned building options.

Remove unused compiler flag checks that are unused. How unittest will
handle user-defined flags has not yet been finalized.