Constrain polyvalue to [0, 1]