Add ebin/ dirs with .keepme file to ensure Git tracks them