a little thing to embed in a moodle module