Use FS_CHMOD_FILE rather than an explicit 0644 in copy_dir() and _copy_dir().

This occurs when we can't copy a file. We chmod it and try again.

see #22704.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@25793


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@25705 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd