Remove unit test's workaround

Remove unit test's workaround now that CMv3's newer undo batching logic has fixed #1994.