Runs clonedigger report on source code and optionally sends a HipChat notification.