13.04 has different path for quantum_sudoers file

I think this is necessary as most of the people will end up creating a new file without realizing it instead of updating the existing one.