Fix Nancy.Templates.SelfHost Content Build Options

Always copy content to the output directory.