Remove spurious synthetic.dna
(Re-)normalize displayed throughputs by fair share

We do this so that Remy can intelligently compare objective functions
across networks with different workloads and different speeds. Taking
the raw average would give greater weight to improvements on networks
with certain workloads.
Get rid of most debugging output