[mesh] [fix] Set up the proxy EventEmitter lazily in order to work with lazy dependency loading