HCSVLAB-297: updated linguistics.yml to work in staging et al.