string-timing:  Fix allocation for 64-bit validity

On non-32-bit platforms, a 16-byte string behaves exactly like a 15-byte
one.  Double it to 32 bytes, which defeats the small string optimization
everywhere.