Update librato.js

Nest display_units_long and summarize_function under attributes hash
in payload.