Git ignore drivers/voltronic_{ser,usb}

Add drivers/voltronic_{ser,usb} to the list of Git ignored files