Allow untrusted exception handling in NaCl
Clean up NaCl game code build function, and other small changes