Added Sphinx documentation and removed docker