Fix Makefile build of exrtotiff