Fix display of status images for installed tool shed repositories when using a proxy prefix.