Changed the way the two GWT dependency configurations are handles.

They now contributes to the compile dependencies, while making sure that they are not included in normal JVM compile tasks.
This way IDE addons like the one for eclipse will also see this dependencies.