Add test for exec process inheriting parent stdio