Clean up aspects related to metrics multilabel helper

Thanks to @arjoly's comments