ctkDICOMDatabase::getCachedTags changed to return empty string if the cached field is empty or the field is not in the instance