Update documentation for account_quota middleware

Change-Id: I3dc7930ee2a1eb26b1f60e83fce2bc1bea0a8b0f
Merge "Update documentation for account_quota middleware"