Detect user geolocation using HTML Geolocation API