JS: Use adhocracy namespace for monitor

Chrome javascript console complains that `monitor is not defined` - I think this is because we `use strict`. And generally namespacing is a good thing.

@wawe / @phihag: Could you please check that this still works? I haven't tested it.