test http-tar method el-get-update

This test attempts to recreate the situation described in #809. The test
passes, which means either the issue has been fixed, or this test case
isn't actually testing the right thing.

closes #809