css: adjust overflow on main content container

adjust overflow so that long menus do not get cut off
fixes #66