Remove outdated entries from the README.

The `space` key does not switch to wireframe mode any more.