Use python-keyring for password management

Replacement pull request for the accidently closed #36.