presumably all the user-facing strings should also be marked for translation, though we'd have to be smart about actually translating based on some property of the case (?) so not sure we could user django's i18n out of the box