I agree it's a bit vague, but only because of the word "information". I'm not sure if "node" is better. How about: "visualization of the stored content tree structure"?