transform quotes [#131]