Update to developer/github documenting committer workflow