Handle changed built in functions via Bio._py3k

This is another change to help minimise the work for 2to3