txn_proto2: r/o txns see latest (inconsistent) data for disabled
snapshot builds