replace string_escape with unicode_escape