Update server api section of the readme.