Speedup rules add_coord, by using lower-level versions of cube.add_xxx_coord.