Add unpacktiles command line tool