updated instructions for Ubuntu 13.10
Merge pull request #33 from ericwhyne/master

updated instructions for Ubuntu 13.10