Add license and fix minor errors in README

Also add CONTRIBUTING file