Fix ctl::dl_list::insert()

ctl::dl_list::insert() now works for beginning and end values.