PDI-9263 - Can not save analyzer visualizations in AgileBI/Instaview

Update for the file based repo that translates "\" to "C:\" for windows environments.