хак: приведение текстовых значений в словаре к нижнему регистру
Иначе префиксный фильтр не работает для полей с заглавными буквами