[CB-2213] Added three new tests to Camera.

The tests ensure that FileEntry.remove, FileEntry.setMetadata, and FileReader.readAsText return errors when used with a native URI.