Fix VirtualDiscFileSystem::GetDirListing
Fix linux version too
Merge pull request #3679 from Kingcom/VirtDiscFix

Fix VirtualDiscFileSystem::GetDirListing