removing french word  (refs: #495)