Basic context menu for the files browser