The future is here.

Enabled source maps in our client and test builds using browserify v2. Errors now show the proper line numbers from the original .coffee files.

Everyone will need to `npm install && npm update` in ./client to get the newest versions of the dependencies.