Relative path generator