Show server PM chat list on receiving a PM message.