fix test by not asserting for : which moved into own span