replace button labels in dictionary config with icons