aws-elasticbeanstalk: patch setup.rb

patched setup.rb to use libexec in $:
removed lib.install_symlink for ./api/lib/*