Arcyd: trace conduitmock functions, add test todo

Make ConduitMock contribute to debugging by decorating it's methods with
the phlsys_tracedecorator.

Add a TODO for verifying the behaviour of the real conduit when updating
an accepted review with a new diff.

Test Plan: $ ./precommit.sh