Ajout de la possibilité de se déplacer de semaine en semaine
Amélioration légère du système d'affichage d'erreur (affichage du fichier téléchargé)