Ok, making progress on #274 ... at least in understanding the problem ;)