Update subsection headers