[rotorcraft] allow usage of rc_commands and auto_rc_commands sections just like for fixedwings