好みかもしれませんが
下で「Ivyが使えない場合は」とあるので、ここの文章は「Ivyが使える場合は」のほうが文章構造がすっきりする気がします。

なので
「Mavenリポジトリを利用する場合は、Ivyを使用してjarを取得するのがよいでしょう。」
は
「もしIvyが使える場合は、Mavenリポジトリからjarを取得するのがよいでしょう。」
など