strip newlines off the end of env variable values

When putting multiline expressions in the `env` section in the
.rock.yml, the values wind up with an extra newline on the end. This
strips that off.
Merge pull request #7 from spikegrobstein/strip-newlines-in-env

strip newlines off the end of env variable values