fix error that prevented installing erlang to alternate locations
fix README errors