unescape email messages for formatting
actually unescape html in read view