TST: the direct log likelihood vs. clever log likelihood unit test now passes