serialzone.cz typo fix