Update development and CI configurations

* Use code analysis
* Update Coveralls
Test under Plone 4.1 using standard configuration