Update header when we switch tabs