Send Insight emails as HTML via Mandrill

Retains old behaviour for ThinkUp installs without mandrill configured.

References #1779