fix issues in name.ftl + name and vernacular page integration test