fixed localization of bootstrap's checkboxselectmultiple and radioselect input values

fixed localization of bootstrap's checkboxselectmultiple and radioselect input values
added test case to confirm l10n is working