awesome wm: widgets adjustments