[Bugfix] Fix timer and code cleanup for #1657 sound applet

Fixes an issue from #1657 where timer did not increment correctly after clicking Next button. Re-positioned slider, and cleaned up the slider-code.