Fix Backspace past the beginning of a span

Add some regression tests

Fixes #60