Convert published field from date w/month names to proper dates