Expanded updatePeers() to process Interested requests