avoid encoding problem when building the doc