Array#in_groups: documentation updated
Merge pull request #12841 from kuldeepaggarwal/in-group-documentation

Array#in_groups: documentation updated [ci skip]