erste voll funktionstüchtige Version mit