repopick: print out commands if --verbose and exit on error

  * exit if a command returns an error
  * execute_cmd() had to come back to wrap this functionality
  * still based on os.system() to keep it simple