Features/es output docs

Add ElasticSearch output docs and also some trivial improvements to FileOutput logging (motivated by the same issues showing up in ES Output code that had been copy-pasted from FileOutput).