docs($route): add hint for ngRoute module inclusion

Closes #3583