Update README.md

Update Information about Tampermonkey auto update not working due to TM stable release 2.12.3124.16 which fixes that.