Update tests in light of Edit Medium display data changes.