Remove .ruby-version, .ruby-gemset files

These files make less sense now that we test/support several Ruby versions.
Run whatever Ruby you like, Sentry don't care!