Change TicketsController test to expect different exceptions thrown by Rails 4