Consolidate code into TrackPrivateBaseGStreamer.