Make a series of layer-specific GetCapabilities requests to Geoserver and merge into a single response document per map, user, or category