add script tags to analytics code; change symbols to strings