LPS-35161 Apply UI changes to export/import portlet to follow pattern from export/import layouts (needed to apply validation and other features) --> review commit by commit