[PRX-146] fix use matching transfer syntax from forward association