Ported Anaconda /etc/grub.conf symlink logic to boxgrinder-build