Reduce the height of the group messages table, using a scrollbar to show hidden content