I was thinking we set `VOUCHERS_FILE_HELP_TEXT` to a list of translatable strings, then have a utility function convert it into the HTML assigned to the field's `help_text` property?