FreeBSD compat layer: init the struct root_device_softc.

Should help to fix things for devices without MSI or with MSI-X.