Update Throttling documentation for client identification method