Set up a private key

This change modifies the CI script, so that it also requires a private
key file, and uses that key for the OpenStack installation.