Fix logic of loading migemo path

hi Shougoさん

mathcer_migemo におけるmigemoの辞書を探す関数の条件分岐が間違ってるようです。

`filereadable`なら、そのパスをdict変数に代入すべきなはずです。