Convert a CSV to GeoJSON