fix quotes that don't need it from being collapsed