Add explicit PyGlassEnvironment path initialization to support non-gui based invocation.