Modify INSTALL.rst to reflect correct installation procedure