"Fixed" the editor size by resizing in visual studio, then debugging - it now correctly display in VS and on the actual program when running.
I'm calling it a VS / .NET bug