don't need to keep supporting old usher library
Made Attachment#job public
routed endpoint deals with returned Attachments, nil (404) and other objects (500)