Added a few small fixes to Issue #42: Implement Custom 404 - File Not Found Error Pages

Details: Fixed typo on "page cannot be found" message, changed "return to homepage" href to use the $baseurl ability. Added a "Question Mark Mario Block" icon while I was at it.