Use 'return' instead of 'exit' in module init/setup scripts.

Previously, the exits were causing the top-level setup.sh
script to exit prematurely, which broke the --resume flag;
see SPARK-919.