Update the Swedish translation.

Update of the Swedish translation for mythfrontend and all plugins made
by me and Roger Mårtensson (thank you!).

(cherry picked from commit 246b2e6a2e496aa8f56c32d38d3997cbf5ff2b1c)