pinset: Add const qualifier to fix compilation.

Also fixed the pinset test.
tests: Fix reg_start in port test.
lcd_hd44780: Convert to use a Pinset.
lcd_hd44780: Support 8-bit interfaces.
lcd_hd44780: Rename all init() methods to setup().