Transform tweet URLs into links.