Delete framebuffers on format change

This fixes #2758 and seems likely to fix other games mentioned there too.

The only dangerous thing is it might churn if the game uses the same memory as two types of framebuffers over and over.

-[Unknown]