Reverting switch from boost::tuple to std::tuple in 675f8b0cdc

boost/fusion/adapted/std_tuple.hpp uses variadic templates which are
unavailable in Visual Studio 2010.