ajour de l'ex03
correction de l'ex02