Update client count on change