Add RSS icon to header