Fix view that lists already uploaded files.

Transform PictureListView to a generic ListView
Fix url to use as_view()
Use newer url syntax for all urls