awesome: use PgUp/PgDown for client focus switching

à la tabs in chromium/gnome-terminal