this should be exactly the same as in cmf_routing - otherwise its really confusing. is there a way we could expose a method in RoutingBundle Configuration class to generate what it has there?