Do not pause.  Now that we're spooling, let the spool soak up
metrics instead of doing this in-memory.