cabal: Lowest bound on postgresql-simple is 0.3.4

This is where the `.Copy` module was added.