Update sync-toread.py to use the logs mode and remove redundant log
setup code.