Move files to project group in 'copy headers' build phase

This was preventing the creation of ipa files