build/win32/vs10/pango.propsin: Improve DLL "installation"

Make the DLL installation more flexible, as one might still prefer to use
the autotools style DLL naming for the Visual Studio builds.