[fem.namespace] always define everything
[test.function_expression] fixed some warning
introduced dune-fem-localfunctions compatibility