[cssom] Editorial, remove quotes around exception names
[cssom] Throw for insertRule('@charset ...',0). https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=22207