[AS7-6128] Revert Infinispan FILE_STORE attribute expression support.

The Infinispan file-store=FILE_STORE resource attribute relative-to was erroneously allowed to support expressions. This change reverts that.