CA-100685: When domain disappears during VM shutdown operation, just go ahead instead of rasing any cancellation error

Signed-off-by: Zheng Li <zheng.li@eu.citrix.com>
Merge pull request #1251 from zli/xenserver/clearwater-CA-100685

CLEARWATER: CA-100685