adding sync keys command to push new keys which got parsed out of the code using gettext