Amend dialog titles