Update active launcher button image.