AvList 1.1 : refactor api

# AvList 1.1 #
- Add factory pattern
- Fix translation issue
- CS fix
- Improve documentation (to finish)