Change Homebrew install path

Looks like it's hosted in a different repository now.