Update Jade templates