Fixed width problem with Eventbrite button.
Update the introduction text in English and French.
Standardized the name of the event.
Renamed the 'Collaborate' tab to 'Activities' in English and French.
Removed volunteer information from the Activities tab in English and French.
Merge pull request #24 from thomasgohard/gh-pages

Miscellaneous changes and fixes