Fix: chosen input field height bug and other CSS styling

Noticed this while editing a discount. Fixed height bug and updated to match the other WordPress fields.

Before and after

![chosen-fields](https://f.cloud.github.com/assets/52581/854149/dcf7030e-f4fa-11e2-98fa-f3b0a6fc0055.png)