Add new application env variables to eunit tests

We now need to set capable_switch_ports and capable_switch_queues before
starting the linc application.