README: remove references to libxml2 and libxslt which apply only to api content sites