move rugged_strarray_to_rb_ary to rugged.c