One question I have is regarding exams with variations (children).   I think we should mimic the behavior in the leftnav, which is only showing the first variation and having the link open up to the right place to show all variations--actually, I'll code that up in your branch--it might be a nice introduction to the parent/child relationships.