Add markdown help text for inline attachments