Correct HTTP code for already deleted deprovision requests

[Finishes #61776822]