[NEXUS-5767] Include metrics-logback in nexus WAR (lib)

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-5767
https://bamboo.zion.sonatype.com/browse/NX-OSSF1