Fix homepage and repo URLs