Detect string pool corruption with --enable-valgrind.
Do not modify pooled string.