Fix the const_get on Module

Module.const_get can't parse nested classes. We know ::Identities::Oauth2 exists
because the gem defines it, so let's use that one to get to the provider.