core: GetVdsGroupsAndNetworksByNetworkId use IdQueryParameters

No need for specific parameters class, use the generic one instead.

Change-Id: Iea59d41fff163229b57e55a7ecff2cad085f75e3
Signed-off-by: Mike Kolesnik <mkolesni@redhat.com>