I think we should use another name for this function, either:

source.debug (shorter and matches the calling style of S3 dispatches)
sourceDebug (more in keeping with how we name other functions)
debugSource (nice because it is descriptively accurate)

I'll leave it entirely up to you, including if you decide to keep source.for.debug :-)   Maybe ask Joe what he thinks?