OSX build: Fix path to LICENSE file