After creating a new project template, make sure that the client-side
list of current project templates is up-to-date.