fix description en français en eventos edit