Add Python 3 to package classifiers

Since Python 3 support is official...