Doc reference fixes

This is for #1980

 * Replaced removed/renamed examples with current ones (please review these choices and tell me if they are incorrect or if you have a better example to mention)
 * Fixed broken reference paths to examples that have been moved