DIC Physics: enable user to make template image bigger than element size

Also enable user to make the element size equal to one pixel
(previously the limit was 3 pixels)