Comment out unused variable & data bag request

One less request for now, until we finish setting up the autodeployer
for this cookbook
Rubocop cleanup
Add missing dependency to metadata

Thanks `foodcritic`
Update & expand README
Bump to v.1.3.2