Added placeholder functionality to tag editor widget

I have fixed the widget's built-in placeholder functionality
(PR pending: https://github.com/aehlke/tag-it/pull/190 ),
and added a placeholder.