Fix symbol reference in layout.haml