Revert "core: pass --pidfile arg to vpnc binary (bgo #703821)"

seems to cause errors...

This reverts commit 41906736b814c13081d71ef152f96bd0fee094f8.
release: update NEWS
release: bump version to 0.9.8.6