checkpoint: implement TDRepositoryBrowser>>workingCopyDiff:selectedIndex: (moved form TDWorkingCopyBrowser>>workingCopyDiff:selectedIndex:) and TDRepositoryVersionsBrowser>>loadVersion:selectedIndex: plus supporting TDMonticello tool support