Set the run name on the server.

Supported in server version 2.5 and up. For earlier server versions this is a
no-op but true is returned for consistency. Names longer than 48 characters (the
server limit) are truncated before upload.
t2-run-workflow: Set name of run on server.
t2-get-output: Get name of run from server.