Crm 12038 - Fix help popups for custom fields