Start DLNA in its own thread