Fix Tcl/exodus build errors.

Install, but don't wrap, the templated in-situ files.

Change-Id: I2b2304a58f1d0b8fdc1198c275c80b2caca33a9d
Merge topic 'fix-exodus-tcl' into master

f1923b8c Fix Tcl/exodus build errors.