Call DisplayNode._addDirtyRectangle() after changing the position of an object

This change is a follow-up change of my previous commit, which invalidates both the rectangle before changing the position of an object and the one after changing it. (Due to this change, we should call this function only after changing the position of an object.)