Update package wiki URL.
Add additional minimal example to mainpage doc.

Existing example was complete, but quite long. It's better to start with a
small and simple example.
Merge branch 'transmission_interface' of https://github.com/pal-robotics/ros_control into transmission_interface