change naming scheme of cascaded cipher volumes

 * Use vol.1, vol.0, vol - counting down from the outmost.
tests - restructure, fix some FFI-related bugs, add test2 bugs