Update zshenv for gvm