adicionando a palestra do zeno