lavd/v4l2: improve debug message

Reviewed-by: Stefano Sabatini
lavd/v4l2: update broken link to v4l2 video capture example

Reviewed-by: Stefano Sabatini