[WFLY-2174] make sure servers are connected before getting the server-state
[WFLY-1740] fix socket-binding address getter