Adjust help loader to select en_US locale if none has been selected.