Remove files which name match a given pattern.