[tests] Remove an out-dated failing test.