docs: Add documentation about registering a third party driver.
docs: Be consistent and use lowercase name.
docs: Update registering a third party driver docs.