feat($Gruntfile): Add 'wait_for_sauce' task

This task will block execution until SauceLabs reports that there
are 0 current jobs running.

Fixes #946
feat($sauce_connect_setup): Log download of Sauce-Connect