[jsf-spring-hibernate] Simplification des services