Don't build folly/experimental/exception_tracer/StackTrace.c

Closes #1219