Port the unit_list dialog to the editor.