web disco : patched loading slowdown (due to 48mo bookmarklet video)