Add supported model types to file chooser filter

Add all supported file types to the model file filter that's used to
filter out unsupported model types in the file chooser.