fix post-tag many-to-many relationship