Fix option handling for forked processes

When forking for unicorn server processes, ARGV is reset, and thus we lost out
on all currently passed options. By resetting the environment variables during
option parsing, we can overcome this issue and allow users to specify options
in either way.