Do not cache poll widget if user is logged in.

The poll widget used other tiles which were cached, resulting in wrong
CSRF tokens. Deactivate caching for these tiles if a user is logged in.