Removing reference to beta2

Git grep shows one hard coded reference to beta2 in the OMERO docs, aside from the one I already removed from the whatsnew file on #590.