nrelease: Add pkg(8) to our images and ISOs.

'make release' now requires an additional directory with the dports tree.

This commit adds some more steps (such as running 'pkg autoremove').

In-discussion-with: marino
nrelease: Handle dports' /usr/distfiles better and remove /usr/dports.