Prepend, append, concat, unary operators, and array indexing on function calls