Identify whether a given character in a corpus is male or female