Studio: FIX - Italicize in xmodule/block previews

This work adds basic italicize text styling back into xmodule/block preview. Note, its unclear exactly where the original browser agent styling is being trumped (I couldn't track down the case in the xmodule-compiled CSS where this was happening and Studio's _reset.scss file didn't seem to be to blame either).