Restore local changes to libhdhomerun after previous commit.

Refs #11389