HHH-8231 - Pass along IOException as cause when trying to open script outputs