[build-xbmc-addons.sh] don't pack unwanted files in the addon repo zips