Properly color embedded snippets of code

Thanks to @habermann24