This project demonstrates an issue with the CoreAudio and volume.  Pointing a Radar ticket here.