ajout de la map pour les users