adjust service name when saving to gnome keyring