Fix EZP-21747: Translated name should be accessible from a Page block

https://jira.ez.no/browse/EZP-21747

Alternative from #563 

With this alternative, one can get Content objects from block items and then correctly display their translated names.