Remotely control browser tabs