PDF/XPS: enable work-around for AddMemoryFont issue (fixes issue 2212)