options: rename MPVOOpts to mp_vo_opts