Use tape

Buster is a very heavyweight dependency, whereas tape is very lightweight. In addition, tape will allow easy use of testling, a free browser testing CI tool. This PR also bumps the number of tests from 3 to 77.