asebashell: add a workaround for compilation with mingw32/libxml