Add "Notify on every message" account preference

The new UnifiedEmail preferences have the new option to notify on every email message (which defaults to false if not set). Since this option in Email app, there is no way to enable "proper" (until this change) email notifications.
This PR implements this setting.

*Please note that this is my first attempt with Android in general, don't yell if something vital is missing or is wrong :-)