Fixed a typo in README.md

Models respond to `updatable?` not `updateable?`.
Merge pull request #2 from fdeschenes/patch-1

Fixed a typo in README.md