DOC Fix estimator unsupervised fit method signature

The previous version had repeated the same signature twice instead of describing the supervised and unsupervised cases.