Switch to 'new-style' url tag.

See <https://docs.djangoproject.com/en/1.5/releases/1.5/#overview>. We include
a "{% load url from future %"}, so this change should be backwards compatible
with Django 1.3 & 1.4.