More adjustment to menu toggle positioning