bhyve: Fix vif unplugging function.

The vm.del_net_interface() should be called only if vm actually exists.