simplify: remove distinction between #method_missing and #proxy_method