game: don't send timerun events to spectators while in cup mode (refs #31)