Moved filter options into own dialog to reduce number of menu items

Exclude search screens from dialog and from saving of screen config
(MP2-282)
Filter media categories also in multi seat mode, hide systems with no shares (MP2-377)