extend base facility textbox slightly for translators