лучше foreach (QString const &propertyName, propertiesNames)