libfreerdp-codec: compress and output RDP6 RLE planes