Project dependencies visualization and analysis