UDP broadcast tests