update syncplay.lua - do not switch slashes