Suppr doublon dans les url de l'api

Finalement, après reflexion, pas de changement à faire dans les urls
actuelles