refactoring: use Ant style path separator