fixed compile error with gtk+ >= 3.10
bump version
update translation