no need anymore for a special solution for c bindings (it looks so)