SCHEMA-568. Avro cell encoder doesn't register written schema, in developer mode.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-568
review: https://review.kiji.org/r/1171