impl TmxLayer::SetupTileAt()