commentaires pour les tests de librairies (flemme de faire les messages
en anglais)