added note when self certified
Merge branch 'community-validation' of github.com:theodi/open-data-certificate into community-validation

Conflicts:
	config/locales/en.yml