Escape awk + sign so heat-keystone-setup works on Ubuntu 12.04

plus sign needs escaping

Change-Id: Ia03f1eb213c806d13e88a435023ede8511ddfa4f
Fixes: bug #126723