migrate fts/haystack + add/del logic SERVER-8791 SERVER-9164 SERVER-9165