LOG4NET-335 fix InternalConfigureAndWatch to allow exactly one watch handler for every config file instead of one watch handler for every repository

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/logging/log4net/trunk@1489819 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68