Reduce penalty for breaking before ./-> after complex calls.

This gives a clearer separation of the context, e.g. in GMOCK
statements.

Before:
EXPECT_CALL(SomeObject,
            SomeFunction(Parameter)).WillRepeatedly(Return(SomeValue));

After:
EXPECT_CALL(SomeObject, SomeFunction(Parameter))
    .WillRepeatedly(Return(SomeValue));

Minor format cleanups.