groupchat_manager_test.erl : fix list_participants_test/1