Update CI configuration (closes #70)

- Remove timeout parameter
- Add suport for Coveralls and set minimum testing coverage
- Add some debug commands after failures
- Update dependencies versions