fix language in name validation - closes #2042