Add enum generation tests
Data-driven tests for class/method generation.