support for the `alloy generate styles` command

Ticket: [https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-737](https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-737)

only generates styles if the tss file for the view.xml does not exist