[html-upgrade] properly port Ruby content
Merge pull request #13 from daisy-consortium/ruby

[html-upgrade] properly port Ruby content