make screenshot trays responsive upon resize (bug 847652)