contruyendo PDF