force ISO-8859-1 encoding for properties files