Update SnappyLight.tmTheme

Changed foreground and background colours of diff headers so that it is easier to see where a new files begins.