[MAT-84] Move MethodScraperTest to tests.
[MAT-84] Remove TestNG dependency from main

@stuartarchibald to check.