Updated password generation in users README