Rack app for managing edge-side content