Actually merges values from xcconfig files.