Début pour afficher les clients dans la liste. à complèter