New Collection modal header updated

Changed from "Modal header" to "Add a Collection"