A game that pitches humans against algorithms in a simulated stock exchange