Update sponsorship plugin to match new directory layout under the refinery namespace