Update notes for submitted changes

* Display language names correctly in chooser combobox