NEVERHOOD: Fix 2 off-by-one errors in the savegame slot selection box