msgmerge: update command line help messages