Remove gitolite mention from docs