maxima filter ausgelagert
merged