first translation to Swedish