[#24] new time shift redirect