[bugfix] spazio iniziale nel nome del file di dump.