Changed the website path

Changed to us the Yeoman 'app' folder instead of Express' default
'public' as the root of the site.