Use DISQUS_SHORTNAME constant

Per #424.