jem: Use make to build external modules