correct hint text, fix #38416

correct copy and paste error in hint text
Merge pull request #52091 from mauk81/patch-1

correct hint text, fix #38416