Fix j-install for no DESTDIR

Whoops.