Game Bank repairs, so that it can live in its own directory.

1. Change the title, the meta tag, and reset the pointer back to the NEIL stylesheet one directory over.
2. Change the header order of images. Still looks funky to me.
3. Gut the navigation to only refer locally to the Game Bank files.
4. Keep the reference to the NEIL site in the navigation.