changes to updating trade so that cards giving/receving is overwrittem
[Fixes #48218059]