converted bullet list in replica set deployment architectures

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
minor: edits to rs architectures
failover, elections