Bug 927126 - Expand automated coverage around editing of gallery photos

Uplifting to `v1.2`