Fix assemblies and dependencies for deployment to containers