Add more tests for AbstractRequestBuilder.
Use resource stream in restli-tools tests.

RB=242468
R=mtagle,gogenc,jbetz,kparikh,si-dev
A=gogenc,jbetz