update mysql rename_index

 * just call super in the non-native case, since it was updated to
   add before removing
 * update changelog to remove the line about FKs (since it's no
   longer address by this branch)