fix tree on readme (excluding compiled files)