fix up display.template.php for useronline image and missing pm image/link

Signed-off-by: Illori <illori@simplemachines.org>
Merge pull request #759 from illori/display.template.php_changes

fix up display.template.php for useronline image and missing pm image/li...