LT-14591 Add Updates tab to Options dialog

Change-Id: Ie349e9c083057aa7e87afe8d14d9db66e8921bca