Remove a couple of unused stubs

Found a couple of unused stub functions in API fakes when grepping for
something else related to volumes.  Remove these.

Change-Id: I02412f586465d8f628af0a16af969035d779ff1e
Merge "Remove a couple of unused stubs"