Remove depot tools, checkout at build time