Add test for doctype passthrough