Prevent connecting to the same game twice.

Fixes #13