update cross-compilations instructions to include libpng support