Add prefix & fallback locale information to the view payload