Updates gnuplot charts