- tests.common: disable usage of keyring and gnome-keyring in the testsuite

Otherwise it'll lead to (unexpected) errors if python-keyring or gnome-keyring
are installed.