[bin] Don't put the command line into the shell's history (OS X)
[bin] fix the command prefix in remote-env.sh