src atualizado: netbeans para eclipse