Allows Experiment#bucket to be called on removed experiments

  * No longer raises an exception and returns the winning bucket number
Merge pull request #9 from howaboutwe/adds_removed_behavior_to_bucket_for_removed_experiments

Allows Experiment#bucket to be called on removed experiments