Add .gitignore for vim backups
Ignore untracked files in submodules