Eh, mostly copy pasted from get_monmap_privately().  Got rid of it.