chipmunk: complete Space binding