Fix data access for lazy documents