Add video link to evaluateGeometricSeriesFraction

Add link to video for the second question of the Week 2 Homework.
fixes #016