Respect the attributedText property's 'copy' attribute.

attributedText is defined as a copy accessor, so we need to `-copy`
the NSAttributedString's value in `-setAttributeText:`.