Configure RSpec test suite