I'd thought you'd made a mistake before but I'd misread. Quite sorry! In any case, you could also use:

Collections.shuffle(list);