typos...
aanpassingen aan het verbinding met DB verhaal