find python binary on Windows even if not in system path