message translation files manager for backend is accessable

message translation files manager for backend is accessable
the manager requires that messages directory is writeable