Rewriting the domain decomposition test