Revert "[APPS-820] zat translate does not respect YAML format"

This reverts commit bfdb4af0d3ebfdc9ba0b6c58c18a9a5e8d49c3a3.

Conflicts:
	lib/zendesk_apps_tools/translate.rb
	spec/lib/zendesk_apps_tools/translate_spec.rb
[APPS-855] Escape special characters in translation
Merge pull request #21 from zendesk/sean/yml_escaping

[APPS-855] Manually escape characters in translation yaml