Add quantity to cart items