Updated method ObjectDslLinkingService#createPictogramLink()