Update res/values-it/strings.xml

translation for all updates @ 01/29/2013. Bye!
Merge pull request #49 from ezio84/patch-6

Update res/values-it/strings.xml