fix two ":" in messagem without type