Migrate calls to mapToScene() from freehandTool to view