karton/server.py: more zset support/test compliance