Update README with details about certificate configuration.