Update app/views/rails_admin/main/_form_filtering_select.html.haml

fix layout issue - buttons should appear to right of select element
Merge pull request #1486 from charlieschwabacher/master

Fix layout issue for associations in edit forms