netteForms.js: Method getEffectiveValue used for getting element value
for validation purposes.
netteForms.js: Expansion of rule argument separated into its own method.
Merge pull request #1234 from xificurk/netteForms-patch1

netteForms.js: Make it easier to override retrieving of element value and rule arguments expansion