Fix path to RVM updater