Replace white space with underscore in exp name

See http://groups.geni.net/gimi/ticket/67