Show table headers on the quarantine listing page.

see #223
Don't display column's name by default if not label is defined.

fixes #223