HTML: D3 scatter, data from cartodb