README updates

* Fixed clone URL to public URL (was getting auth failure)
* Fixed links to logmymoney.com