Pull out PropCheckBox into its own file

Test plan:
 * Visit test.html
 * Add a transformer
 * Check and uncheck some of the checkboxes on the left
 * If there are no checkboxes to check, something went wrong

Auditors: alex