don't use COOKBOOKS_TARBALL on the remote chef server as the upload of the tarball cookbooks will come from the build server itself