search by UTI instead of "kind"

The kind is localized, but the UTI should always be the same.
simplify mapping of file names to friendly account names
bump version to 3.0.2
Merge pull request #3 from skurfer/master

small bug fixes