Add Redis#zscore sample code to README.md