Bug Fix: Navigation while in vimdiff pane_current_command

Update to README which modifies the lines of code to be added to
tmux.conf that were preventing desired movement while doing a vimdiff