Remove Expect: header when empty POST/PUT body