Add ruby tarantool driver