Update relational schema diagram.