Support ember 1.0.0-pre4.

Also, explicitly testing support for translations that use helpers.  Note
that these helpers must be registered with `Handlebars`, not
`Ember.Handlebars`. This means bound helpers aren't supported.

I haven't updated the docs regarding this feature because I'm not entirely
convinced it's a best practice: what do others think?