Simplify formatting to correct section numbering

The third section was being numbered 1. Reading around, it appears
Markdown is bad at handling nested lists with multiple paragraphs.