Refs #8328 - Extract child workspaces from groups before plotting.
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/8328_color_fill_plot_for_workspacegroups'