re-check meterbridge metric-area on route deletion

fixes http://tracker.ardour.org/view.php?id=5616#c15204
add _ISOC9X_SOURCE define to compiler command line to provide uniform access to llabs()
remove odd namespacing typo
Merge branch 'master' into windows