Externalisation du DialogBox