Fix path separators for DUBPATH.