Update build and setup scripts for integration tests