Updates course after removing a content
Adds test env variable
Refreshes classrooms after editing course