Simplify metadata refresh event listener path