mode-specific copy on finished modal