Watchlist - symbol validation through QuoteManager