Translate `%NAME%` to `{{ .Name }}`
Merge pull request #3 from markjaquith/issue/NAME-variable-not-translated

Convert `%NAME%` to `{{ .Name }}` to prevent blocking error on VM boot