select_tag(): Funktionalität von "with_empty" wiederherstellen

Behebt #2208.