Add wide char support in toxic (issue #440)

Added wide char support in toxic's chat window, compiled under travis and
locally.