Minor fixes (rename idoColours -> Colours) #14

Leave js/css names with ido.* prefix