Removed an unnecessary separator in the tileset dock
Diff tool integrated as a tab

works currently for tile layers only.