Bug 942011 - [Australis] fix issue with 'nested-buttons' replacement variable, r=jaws

--HG--
extra : rebase_source : ce09fbe1ad985cbcd7b540901cdcfd1f87e55bb6