Fix flaky test: HttpRequestDispatcherTestCase

_Replacing timeout with a prober