Mixer: Set the next elements routes when one failed

Signed-off-by: Paul Kocialkowski <contact@paulk.fr>

Conflicts:

	tinyalsa_audio/mixer.c