Fixes for pegasus-transfer irods support. Moved transfer testing from FG vm to ISI host.