Fix wrong setup step

`eval "(phantomenv init -)"` is different from `eval "$(phantomenv init -)"` with the $ sign. The $ sign is needed for a subshell returning a string, so that it can be later evaluated.