Clean text filter values of punctuation since it breaks the search API parser when they're not quoted TODO: fix this properly...