Extend insert(), update() and save() functionality:

insert(): Add full_response argument by analogy with find_and_modify()
insert(), update() and save(): Add wtimeout_is_error argument