Update README.md

Add instructions for contribution and guidance about approach