Update README.md

Document Jekyll's requirements regarding file structure and META tags.