CORE-3882: add the seen and deleted flags back into notifications