Sound Toggle: Improve logic with new icons.