Set up didSelectRow method for assigning image containers to picker items.