Switch to Gem::TestCase#util_spec from quick_spec

quick_spec will eventually go away, so we want to take care of this now.