autodetect setPath / set

Just like b8e2a3a8c178b6014e528a67083adb1f06da203f, but for setPath and
set.

 cf https://github.com/zendesk/ember.js/blob/master/doc/accessors.md