change src/jDataView submodule to read-only git path, fixes #278