AGOS: Use Common::strlcpy() instead of strncpy()

As suggested by LordHoto.