Fix VC 2010 compiler warning

--HG--
extra : rebase_source : 51e9d1b180985a6ad6307ea69c13ef311661de1f
Limit use of quotes in compiler command line arguments

--HG--
extra : rebase_source : 5f600d556583ce97870cff7306c6c41741d6be53