Volume rendering of a DNA stain