fixed #4330: Rework bin dir harvesting for Client and Server
renamed some labels: UPPER_CASE are now MSI properties, other IDs are CamelCase (.dot for better readability)
renamed resources, added to setup project
improved comments in XSLT files