Update check blacklist

Per
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Translating_talk:MediaWiki/About_MediaWiki:Centralauth-centralautologin-logged-in/en

Change-Id: Id2b10497fca6a54c596bb22b14a70fc3ccdaadbd