Redoing EDDI in a different charting system using Chart.js