Honor pylint-style per-line disabling warnings

TODO: figure out how to get rid of gutter marks and other leftovers