correction of torrent url sent to clients