Compiled templates should support strings as truthy/falsy values