Add installation helpers to TODO.

Inspired by https://github.com/cmer/shoestrap/.