[gui] Fix excessive height on resize of About dialog on Mac