`format` wasn't handling unicode strings very well (it was barfing)