Refactor cmdargs and argparse use in the Pyrseas utilities.

 * pyrseas/cmdargs.py: Rename parent_parser to cmd_parser and expand
   to create a parser with description and version passed in.
 * pyrseas/{dbaugment, dbtoyaml, yamltodb}.py: Replace parent_parser
   by cmd_parser.