Change column hider text

I don't think our users care that it's called "Quick Links", and sometimes it just hides the subnav.  I think we should change the text, as I've done here.