Create collaborative document

- Updated the createcollabdoc widget based on design review
- Improved permissions summary
- Using insertWidget for the setpermissions widget
- General clean-up