Update notification plugin dev docs

* include scoped property information
Rename example groovy Notification plugins directory
Fix github links to example code