Line chart on AJAX call

Implement d3 line chart on AJAX call.
`populate` script for testing values.

The line chart is not very beautiful but eh.