fixup py-tests rule on systems without python