Updating navbar for each page to link to relevant pages