Low: remote: Properly clean up pacemaker_remoted services on regression test startup