Keep the && chain alive in the travis build, a failed pants build should fail fast.