Add contact to favorites