simplify gen_c_code_simple