[FIXED JENKINS-16044] Allow CVS roots with backslashes during log parse