Revert "SERVER-8060: make min/max key consistent with spidermonkey"

We need to fix validation via save and make the Min/MaxKey immutable like SM

This reverts commit bbf3b7dffa0c27db45eb4398c4e88eb63435fe51.