Update repositories.json

Add Sublime Coffee Formatter