EDT-523 <span> tags can be added inside <pre> tags

https://youtrack.mindtouch.us/issue/EDT-523