Create CONTRIBUTING.md

Adds a contributing file to help ensure pull requests are against the develop branch.