Remove pygments as a dependency

Pygments is bundled in pygments.rb it's no longer required
to be installed by the user.