engine: rename methods in vds commands to start with lowercase.

Eliminates several findbugs warnings.

Change-Id: I0fcaef1b8da4b6b66008efd66009a1b128da5d6a
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>