Fix the multi-instance quota message

Make sure that when spawning multiple instance, the quota exceeded
error still makes sense. Instead of reporting min_count (1) as the
requested number, report "between min_count and max_count".

Fixes bug 1211347

Change-Id: I5a562253788f93b932ccd99bd1dc6630444bd430
Merge "Fix the multi-instance quota message"