compatibilização com Chef11