configure: Drop unneeded check for Sunkeysym header

eog doesn't use any of these defined keyboard codes anymore.