Migrate utility scripts to a dedicated repository