Allow variables inside double quoted strings.

Example: "$foo"
Implement AST for variables inside an expandable string.

Simple variables inside a double quoted string are added to the
expandable string's nested expressions.