Ensure C-] updates jumplist for C-O to get back