Simplify algorithm to try and make more efficient
GIRAPH-810: Include aggregate sent messages and sent message bytes in
Giraph Stats