sync/atomic: update comment for ARM 64-bit atomics

They don't work on older chips, just like the x86-32 64-bit atomics.

Update issue 6134

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12880043