BulletSim: reorder dependencies for tests and specify path for meshing dll since it is placed in the Physics directory