add option in settings to change the sync server url

This will allow users that create their own server instance to easily change the server without manually building PageTurner.