add YCM key map for subcommands