Cygwin builds: config libarchive via cmake

Hopefully, it won't horribly blow up later, because the wincrypto stuff seems horribly broken in current Cygwin releases...