Update README.md

Added instructions to run 'bundle exec rake db:migrate RAILS_ENV=test' and add 'has_many :links' to user.rb.