DaqDeviceIndex: Implement new detection heuristic for OSX + single device.

Always choose daq as index of device with maximum index in the single
device case.
Finds proper daq, but DaqAInScan still doesn't work on OSX 10.7. But
maybe it helps somebody with OSX 10.8+