[1.5.x] Fixed #19437 - Clarified pip install instructions in contributing tutorial.

Backport of 9f9a7f03d7 from master