Update menu to have active tabs.