Fix test for now changed bulk tracking response (valid JSON)

refs #4141