Updated readme info for more specifics

- moved css files out of /assets, into their own directory
- added an FAQ about editor-style.css
- mentioned Bootstrap version
Removed body margin that was set to 0

Bootstraps margin:0; on the body was removing default spacing in the
MCE editor.
Updated readme.txt to reflect minor CSS updates