Adapt categories and hit's code to latest polyproj (Private keyword).
- A few places raise universe inconsistencies in Categories still, not sure why.
- Some minor unification problems with apply/eauto discovered as well.
- Some places requiring more instances of Funext, as I expected.
Everything compiles quickly here.