Build: Bump grunt-moderizr for proxy fixes

Related to proxy errors in #2914

/cc @ericdunsworth