The comment here could be clearer that this should specifically be called in response to a filter request. (In fact, along the lines of the naming changes suggested above, maybe this should be something like `writeFilteredResponse`.)