core: Fix logging level in several classes

Log exceptions in error instead of debug
Log frequent actions in debug instead of info
Make log message in CheckDBConnectionQuery more clear

Change-Id: Ia9113da6efef848b6da927902268fea579b83bfd
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>