fix setting of suffix for container HTML renderer