Fix more instances of not properly invoking docker through sudo