ignore docs/_build for setup.py build

Otherwise local building fails when the documentation was previously built.

Signed-off-by: Johannes Dewender <github@JonnyJD.net>