ANOTHER OFF-BY-ONE ERROR

THIS ONE I REALLY SHOULD HAVE SEEN COMING
BUT REALLY, IT'S STARTING TO GET RIDICULOUS