Throw ResponseBodyTooShort as necessary