Rename symlink task to create_symlink

Raisless deploy is still using deploy:symlink. Capistrano is moving over to create_symlink.