Stretch the CCA scatterplot to fill the canvas.  Closes #81.