Remove legacy search API
Remove legacy search classes
Remove legacy search API from github3 namespace
Remove legacy search tests