HCSVLAB-391: Update permissions request handler for hydra access
controls