Fix regression in _parse_cookies if only one key,value (cookie) exists.