Require a shell for this test.

Some versions of python will expand the glob used in the test, others wont,
causing the test to fail when run with LIT_USE_INTERNAL_SHELL=1.