wiki: Add option to remove wiki pages from list

When combined with a mod only page, this allows users to delete and
undelete pages. This also allows users to "move" pages by unlisting
the old one.