Move PyPI badges to Installation section in README.