Set things up so that linker_file_lookup_set() is always called with the
linker lock held.