Re-add RelationshipType.slug

This is used by Trac authentication in the portal project.