bugfix: NI service in kurzupdates