Fixes Issue 10334 - Prefer simple syntax for template instance diagnostics and in ddoc.