index.md: replace plain sentence with third-level title

This amendment tweaks the contribution that I just pulled
from @lucagliuzzi.