sorted pubkeys for unique msigaddr