extract some strings from views/modal