Repurpose L/R in RGUI to scroll to next letter.

A common feature in controller-based file selection pickers
is to be able to scroll to next letter in the alphabet.
Add RGUI scroll acceleration.
Slight tweaks.
Merge pull request #323 from libretro/nextletterscroll

Repurpose L/R in RGUI to scroll to next letter.