TransactionManager::rollbackTransaction now correctly removes TIDs from rows marked for deletion