modifica sistema log