call File.expand_path on ruby_dir, in case it contains '~'
Merge pull request #6 from mcfiredrill/fix-rubydir-path

call File.expand_path on ruby_dir, in case it contains '~'