RF-13361: fix usage of :editable selector