SERVER-6376 no longer trigger elections or reconnections for replica set reconfigs consisting only of tag changes