ruby小程式暫存