Scrambles letters from a string