Issue #013: Updates the win-loss-draw records of players when a game is finished.