Include build status icon in README