atualização nas URL's