Add Set() method & test case.

Set modifies `Json` map by `key` and `value`
Useful for changing single key/value in a `Json` object easily.