pequenas ajustes para bater com a apostila