btrfsprogs: btrfstune support for extended inode refs

This patch adds an option to btrfstune, '-r' which will enable the extended
inode refs flag on the provided btrfs superblock. We don't have a disable
option at the moment as that would require far more work.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.de>