tuple-from-iproto: review fixes

- make the test suite actually paste
- remove the ugly copy-paste