Update ubuntu/salt-minion.sh

Fixed the PPA URL