Update README.md

Additional Drupal installation tips