nunaliit2-js: Add widget to select layers given a button in the document
editor.