OCamlbuild: Use Str.split_delim instead of a reimplemented split function