冗長な書き方を訂正