Fix styling and display regressions on bulk edit page