fixed mediapool upload errors
fixed umlauts replacements, closes #139
show complete upload message