Make PYTHONPATH relative when running SLURP server.