Revert "Bug 944718 - [Cost Control] Broken access to usage widget from utility tray"

This reverts commit 0fd00a3977999c89193f576e8f32973cfb185a58.