Update for Vimux 1.0.0

The functions we use for Vimux integration are being deprecated. I've gone ahead and updated them.


/cc @oscardelben since ya first added the vimux integration.