update readme

* updated repo name
* typos
* removed SKIP_PYSIDE from the global install since it's not really needed