Update README.md

Clarify that sudo permissions are required for your local user.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'