Update README.md

mention rsync & perl, now required by the makefile