Added readme and removed unnecessary data for LCS algorithm

Test data for LCS can be generated by src/lcs_generate_strings.c