Unify role checking for the bulk upload tab