Stop calling glfwSetWindowTitle to update VI/s.

glfwSetWindowTitle calls take a substantial amount of execution
time. Instead, print framerate information and frequencies to
standard output using printf.