Or you could make an adapter-like object that responds to `#gateway` that just passes through the relation?