Enable -Werror on Travis CI

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>
Advertise that we run on Darwin

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>