disconnected - adding i18n and refactoring

This adds i18n support for katello-disconnected. Zanata project requested.

Additional changes and refactoring of logging was made.