Handle field lookups across joins