feat(wizard): add dependency for common wizard extension

related to CAM-290
feat(wizard): add own category and shortcuts

there is a new valid category in the wizard extension
and a related commonWizard to integrate it into the
"new ..." dropdown menu
feat(wizard): open properties view after opening diagram

the properties view will be openend or brought to the top

related to CAM-483
fix(wizard): fix typos and remove unused code

related to CAM-290
Merge branch 'develop' of github.com:camunda/camunda-modeler into develop