simply test for when you are at /spaces
drop use of @property to be more consistant with what's already there. reorder buttons in html (doesn't change layout). rename bootstrap_tabs -> bootstrap_drop_down_button as that's what it actually does now.  remove sort menu for /spaces.  Stop putting 'Sort by' on every nav menu, instead use the title attribute.