hyper-pedantic hyphen insertion