Fix a reporting error.

The script reported that it was assigning VMs to queue 8 while it should
have looped through queues.