Make Cancel work in dive planner dialog

With this a partially planned dive is indeed thrown away when hitting
Cancel.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>