Octave Interface: Yet more fix on multicase octave script exec.