Fixed titles in newsfile

The first title at the same level of the main releases helps getting a
more regular ToC in the docs main page.
Fixed pickling of exceptions with no pgerror/pgcode set

Fixes ticket #170.