Don't translate empty strings

Don't do `_('')`. Otherwise when extracting the messages we get warnings:

```
warning: Empty msgid.  It is reserved by GNU gettext: gettext("") returns the header entry with meta information, not the empty string.
```