[BUGFIX.email] affiche la liste des destinataires que si il y en a
[BUGFIX.email] transmission de données