[vendor] Vendored "scopedfs" dependency (a few hacks for workingness)