hydro/source.yaml: added orocos_toolchain repositories to source file
Merge pull request #2332 from meyerj/orocos_toolchain

Added orocos_toolchain repositories to source file for hydro