Improve OFAddressTranslationFailedException.

This adds +[exceptionWithHost:]. This is useful when a hostname is
resolved without a socket.