Add language annotation to source label