Updated modal to be responsive. Refactored CoffeeScript. Updated README.

- Updated the README
- Added responsive styles
- The modal now allows for scrolling of content larger than the height of the browser window
- Simplified CoffeeScript events and methods
- Added several configuration variables
- Temporarily removed "close modal on overlay click" until new solution is found