Add missing vgs command in physical_volumes provider