[DeadLyrics] Proper plaintext handling.

Probably fixes #1399.
[DeadLyrics] Set referer for requests.

Derive referer from the URLs: use the request URL without the path
and query items.

Probably closes #1398.