[ci skip] Add gem version and coverage badges