Use fallback plant preview characters for partner species pages.

If a partner site has no plant preview characters defined, fall
back to the ones defined for the main Go Botany site. (#409)