Add link to docs from Help and update API examples

Link to publicdb gh-pages docs from the publicdb Help page
Add comments to API Javascript example