virtualenv: list environment names, not full path