Updated README.md to explain ASANA_USERS environment variable.