PIM-1387 Improve unique variant group axis validation message