Add favicons with appropriate link elements