Fix user chart regression

For users who have never received, we return an empty array. On the client side we take this to mean, "Don't show a chart."