prettier __str__ for Board
simplify guess logic