(#19422) Disallow empty values for nagios types

Empty values for nagios type attributes will generate an invalid
config file which naginator will fail to parse again, re-creating
the same invalid config all over again.