Better error handling for symbol export exceptions