osd/OSDMonitor: accept 'osd pool set ...' value as string

Newer monitors take this as a CephString.  Accept that so that if we are 
mid-upgrade and get a forwarded message using the alternate schema from a
future mon we will handle it properly.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>