test: enhance test by reading after writing

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>
test: read back writes at offsets > 0

These tests fail.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>