return 502 on proxy timeouts
prevent tornado from un-zipping proxied data