Miscellaneous template updates

- Functions & constants aren't linked anymore
- Apply phpDocumentor/template.responsive-twig@cbcb6dab899c76edfc2652ce288466f2b73c5c7c
- See tags with a HTTP reference link out