Move file upload handler in general file routes

table entity done;
To go:
a. complex;
b. file download serving;
c. restrictions and guards applied;