manje korekcije u predavanju