Move Math::TOLERANCE to mruby-math

In case mruby-math is deactivated the tests with check_float are failing due to missig Math::TOLERANCE.