Update outline to include refs for git fork-and-pull instructions
Update week01 to fix bugs and incorporate suggestions from Dan
 * add image from Dan illustrating server-client interaction