Fixed single document updating.

The _bulk endpoint doesn't support updating of single documents, the document's ID should be used as an end point instead.

Signed-off-by: Justin Kaufman <jkaufman@lodgeistics.net>