CSS tweaks

Addresses all CSS [feedback](https://github.com/ipython/ipython/pull/3325#issuecomment-18390811) from @Carreau