Added filter so other plugins may use file-icons

The added filter 'file_icons_add_css_classes_to_content' allows other
plugins/themes to filter their content for file-icons links and adds the
requested css classes. Also changed tested up to version 3.4.2
(including Multisite) I forgot to change this.