SONAR-4116 In the Measure filters, before "new_*" measures we should not display a '+' or '-' character