work around confusing compilation error on mac