server: don't try to send responses to disconnected clients