Update "Earth in orbit" interactive layout