erp5_bootstrap: for relooping