infiniband-diags: ibroute fix resolve failure message

Signed-off-by: Ira Weiny <weiny2@llnl.gov>