Add textual label to search link, removed heading in pop-up search box, and changed the search box's placeholder text