j3dutils: preserve public API by inheriting from newly added AutoOffScreenCanvas3D from j3dcore

Signed-off-by: Harvey Harrison <harvey.harrison@gmail.com>