ToS: clarify that use in education and government is generally ok

This update to the terms of service comes from Jishnu Menon.
Merge pull request #3509 from fmarier/updated_tos

ToS: clarify that use in education and government is generally ok

r+