Add Gemnasium badge

Add Gemnasium badge to the README to make it easy to see the
status of our dependencies.

This makes it easy to see if we need to update the dependencies
due to a security release or other major update.