update compound response to only display probe annotations for that compound, rather than all probes associated with the project