Fix img paths for docs and tests

Recently YDN added redirects to old YUI 2 docs to the GitHub archive. A side effect of this is that URLs that test were pointing to for images do not work. This manifested itself as a test failure for Android 4.4 but exists in other tests. This PR fixes the URL's to point to permanent URLs from our CDN.