test for compiling with SEXP types in signature/return values