route helper now properly handling multilang site
pre-build category links from the model