HPCC-9117 Stopping of dafilesrv generates odd message

Previous fix did not completely address the issue.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>