layout final i rutes