Add missing security group quota settings to quantum.conf

Fixes bug 1164154

Change-Id: I32d1952fcc11559cc01c0dbde11de558b2a0b1fb