Fix typo in url generation for monitoring