SERVER-10249 SERVER-10250 Fix validate_user_document.js to pass now that direct access to system.users is restricted