coroutine: fix standard_allocator issue for Windows


[SVN r86567]