Move LoadBalancer::pickRandom() to wfPickRandom()

Code is copypaste reused in other extensions

Change-Id: I4c677ddc01ee264f3b72bb17135972adc96144ae
Merge "Move LoadBalancer::pickRandom() to wfPickRandom()"