rose suite-run: fix already running bad error.

Was returning a `IndexError: list index out of range`. Should be fixed
by this change.
rose suite-run: improve already running message.

Print "detected PORT-FILE-PATH".
Merge pull request #788 from matthewrmshin/fix.rose-suite-run.already-running

rose suite-run: fix already running bad error.