fix bug 938579 - Ensure two-line filters display properly

Text no longer wraps around icons.