Reverted back to provided cube model
Generate two randoms for array locations
Partial y-axis translation
Translating stops before object leaves scene