saves xml to odk collect instance folder