Enable CirrusSearch extra splitting for mw.org.

This splits words in a number of programmer friendly ways like camelCase,
snake_case, and PascalCase.

Change-Id: I7bb6793ba581ea0dd7d40f1f51adfe97e8f34968