Removed unnecessary division prior to normalization

As pointed out by David Ogle via e-mail, this apparent leftover
from the intial conversion is completely unnecessary.