not-yet-reliable function for pulling sub-navigation's content