fix stupid loop when checking vm s disk state prior to its initial launch