fix: segmented edges displaying their marker-end several times