Create contributing.md file