=doc: Updated Stash docs to reflect new mailbox requirements #3472