Update README.md

Quick guide for making changes to the demo site app.