adapt to bug in chef that auto-ungzips data