restringindo a exibir apenas as unidades ativas #54
fixes #56