Fixed updateButtonsState function not marking disabled states properly
Implemented forward, backward, and stop methods with button aliases
Do not disable click actions in dragHandler when not dragging SLIDEE
Improved relative visible items determination process, fixes #33
Updating readme