release.py: use dateutil's parser

Makes code much easier and fix a crash if the commit date includes a negative
timezone offset (like 'Mon Oct 14 13:13:03 2013 -0400').
release.py: Use spaces identations

In PEP-8 we trust.
Merge branch 'gnome-3-10'