WP-1224: Fix media file metadata retrieving

Use MediaMetadataRetriever and JID3 to retrieve media tag info
Use emulated SDCARD mount intent to synchronise the MediaStore

Jira issue: WP-1224