Fix Interlinear Ctrl+Left to move focus box

Change-Id: I57ccce03f06308239710410f62e74a17d34ffd69