clang option files: do not complain about changed alignment and hidden virtual functions

this suppresses some annoying warnings in alugrid. I guess that I
meant -Wno-cast-align from the start, but then copy-and-paste took its toll...
avoid deprecation warnings when using dune-trunk

that's what's becomming DUNE 2.3.