Remove whitespace from quoted values, switch to lazy enumeration of
bijections