trafgen: lexer: also allow short forms for hex and binary

Also allow for ...

 - hex:		0xff, xff
 - binary:	0b11110000, b11110000

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>