Aggiornamento: le thread partono ma non cambiano gli stati dei bottoni