Replace data.literal and data.quoted with a data.CX_QUOTED context