updated plugin docs template

Update to make plugin docs match the conf.py of our standard docs setup.