remove unprocessed tags in 'renderChunk' and add [[+_this.value]] as placeholder to renderChunk

Signed-off-by: Bruno Perner <b.perner@gmx.de>