Add missing relationship implementation to InsertOrUpdate method

Removed a short-curcuit `return` and added an implementation to replace
a warning that should not have slipped through.