Bibarchive: Re-archiving updates previous record

* Re-archiving a record will now update the original record rather
than creating a new one.