Further cross-platform tweaks

 * Ditching of 'realpath' command, using 'readlink' as default
 * Change to the '--exclude' filter for 'tar'
 * Change on the 'base64' line, adding 'awk' to remove linebreaks
 * Reversion back on the two '>' => '>>' changes