Append this only if it was not present in raw->Headers.pUnknownHeaders[]