fix quoting rules for yml