Fixed a problem where recess would fail if directories exist inside the ...

...lib/lint or the lib/compile directories. This breaks for SVN and CVS users who keep recess in their repos.