Actually use the descriptions in the test cases
Move simple IN/BETWEEN tests to t/05in_between.t

No changes in the actual tests except splitting the empty array and
scalar tests for IN into separate cases.