Upgrade tilelive-mapnik to 0.5 series. Closes #64

Update our code to disable use of its private cache.

We use a patched version only to fix the solid cache issue,
see https://github.com/mapbox/tilelive-mapnik/pull/64

Note this upgrade is also required for previous commit (changes
in interactivity handling).