also pipe stderr to the buffer