Update Vagrantfile

Added path to share ~/Sites directory and forwarded port 3030 instead of 3000 so we can still run apps locally on 3000