Rename plugin.php to git-plugin-updates.php. Resolves #13. Please, a moment of silence for plugin.php...   ...   ... :'(