update endre avtale