made ssh-agent.sh tolerant of SSH_KEYDIR being missing