Make formula download the latest version (0.2.1)

Switch to using github release tags for the archive download:
  `git tag v0.2.1`

Fixes #5