ssh: Don't duplicate the path.

* src/dctc/java/com/dataiku/dctc/file/SshFile.java: Variable
  confusion.
ssh: Correct outputStream

* src/dctc/java/com/dataiku/dctc/file/SshFile.java: Use sftp
  connection.