relative path fixes for server