Automatically set rpath for autotools install