Don't keep a copy of filter arguments

Should be fixed by adding a const as well the next time the API is
bumped
Use nothrow so no c++ exception escape
Check avisynth input clip format