them refresh dia diem, tim vi tri hien tai