Add minItemsTestingThreshold to parallelarray-helpers to aid test development.

Some tests may need their input size to grow proporitionally to
parameters within the VM, such as max_bailouts or CHUNK_SIZE.  See
comment above minItemsTestingThrehsold for futher explanation.

(Drive-by fix: name threshold max_bailouts in ParallelDo.cpp.)