Cleaned up code format and added more detailed comments for KDEMeshTally
Adding a couple of minor comment changes for KDEKernel implementation