+ escape spaces in pathToSails

When spawning the child process to run grunt during `sails lift`, escape spaces in `__dirname` so grunt doesn't fail.