Mobile mapping and data collection app