parchando un error
version autoreplicable