remove lookup of kafka.zk_cluster attribute and instead rely on zookeeper.server.discover_in attribute being set to determine where to look for zookeeper server cluster nodes