update help ids for insert error bars dialog .ui conversion

Change-Id: I09c84cffdce9224e2c95d689d56c9e2ddb9b23a5