[FIX] acy_product_meter: fix read-invoiced meter, add buttons