Added err and out fields to struct cc_stdio_runner_delegate.

Changed cc_stdio_runner_alloc() to initialize err and out to stderr and
stdout respectively.  Changed runner functions to use the err and out
fields.