remove one level of nesting in determining bdflag