Convert line endings from CRLF to LF