DOCS-2242 deprecation warning for adding and removing users

READY FOR DOCS TEAM REVIEW