use [`parseBoolResponse()`](https://github.com/google/go-github/blob/fa59486b7d19caa5ceb820424faf549205cef9ff/github/github.go#L343) here, since it includes some special handling of 404 responses.