added an offset area for swirly motion; creates mostly chaos, but kind of interesting patterns emerge; see Movie1
Merge branch 'master' of https://github.com/jenniferpresto/presto_algo2013