Tell travis not to do builds on some branches.

In the case of engine-upgrade, this can be reverted once travis uses
new-enough gcc & clang.