LA-36: Ignoring hidden n2n attributes. Updating n2n collections instead
of setting new one to enable support for orphanRemoval=true. (#36)