Update notes for submitted changes

* check for skb headroom for packets out rmnet/bam interfaces