Add test_dir to .gitignore