nand_fifo: Remove free_timer variable

This was duplicated, which was causing confusion.  Replace it with
free_counter variable, which actually does the counting.