Use proper method to fetch initial field data.

Hi there! Just noticed this small bug when using `initial` dictionary with the form.

Using getattr() on `initial`, which is a dict, would try to fetch
an attribute on that dictionary, rather than a key within it.