updated snippet code
shorter French title