Update the UI to show the proper count of items being displayed by the table