fix reversed tab content in attribution box