Do not misalign SSE2 buffers when --save-memory=3 or above. The previous fix
did not catch all cases.
Mute self-test warnings for misaligned binary/salt if --save-memory made
the alignment smaller.