Fix InnerNodeImpl.insertBefore.

As the submitter said, an insertBefore with a null refChild should be taken as
a request to append.

Bug: http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=24530
Change-Id: I26141e2d4dd7a7805209a455a7c16bf0f26e7acf