tmpfiles: support simple specifier expansion for specified paths