RPC: optional size parameter for keypoolrefill

Users are now permitted to increase the keypool size at runtime.