New translations and mo file

Hopefully this will solve the translation problems for fr_CA.