Update learnsets.js

Nosepass cannot legally learn Head Smash
Merge pull request #242 from brehvgc/patch-1

Update learnsets.js