[TORQUE-1020] rake torquebox:archive fails on Windows