If I see this correctly, this is almost the same as in `Podcast#flattr_auto_submit_link`. Maybe we can factor this out into a helper, or something. I'm thinking about including ActiveSupport to get `Hash#to_param` to make this readable.