Add puma configuration for development environment