Create m2m between LogicalGroup and Timeseries