Update XP display to show the last kill