refs #7539. Method to clear the oriented lattice off a sample.

Remove the oriented lattice. Additional unit tests provided to cover this functionality.
refs #7539. ClearUB algorithm introduced.

Algorithm exposes the clearUB capabilities on the sample. Works with both singular experiment infos and multiple experiment infos. Unit tests provided to cover implemented functionality.
Merge remote branch 'origin/feature/7539_clear_ub'