Correct for invalid memory read in GMatrixSparse::mix_column_prepare() method