ajout d'indicateur sur la connection