Add dummy self-signed certificates for dev & testing environments