Move loading of robot model to files that need it.

Namely, for the specific cases of the planning components visualizer and default
warehouse viewer, which do not work with an already running robot (simulated or not).