SONAR-4114 The /api/resources web service should not return an empty response when there is no value on a resource for an existing metric