Whip up a standalone script to package an app into a DMG

The trick is to not break OS X's signed resource forks, which follow being
moved much better than copied.
Update build script with new sign/package script delegation
Update to latest upstream Sparkle.framework
Update to latest upstream objective-git