Straight to the subdomain perhaps, instead of the `/training` → `training.` bounce