Enable playing the same audio on multiple channels

and fix some related bugs