add tool that create dictonary file from syntax highlight file