Update memmap.py

Clarify `memmap` docstring to better reflect the meaning of *offset*.
Merge pull request #3890 from andreas-h/patch-1

Update memmap.py