Fix a bug where every file had its own output directory

Test Plan: ./exercise_screens.py