fasta_write(): don't loop if width is 0