43144741 contam translator

@macumber This pull request will fix a bunch of issues and clean out a few files that were accidentally left in. I have removed the utility programs. I'll keep them around in their own repo, so we can always bring them back later, but I'd rather concentrate on having ruby versions. The unit test is now fixed, but we probably need a better one.