Update logic to hide empty membership filter options on form.

The issue was that mts was coming in as an empty list, which when sent to the ProfileSearchForm would result in del our membership fields, but show_member_option would remain True because mts was an empty list, but wasn't None.
Version bump to 5.1.121