SERVER-8418 Enable usePowerOf2Sizes on collection upon text index creation.

Signed-off-by: Andy Schwerin <schwerin@10gen.com>