[#43745427] fixing translations
[#43122689] first optimization of search queries
fixing translation typo
[#43052861] testing fields sequence on item edit
Merge branch 'next' into mk_rspec_to_cucumber