Standardize on "fullsync" and "realtime"

Related to issue #589.

First pass through the docs to replace full-sync and real-time with their approved wording. I am sure there is more that I missed.

Let's keep this branch and PR open as people continue to work on this.