[vshpere] Fix vm_clone tests and add more expectations