remove superfluous whitespace
fix an 8½ years old documentation error
precisely define the behaviour expected from a theme