simple update of readme to reflect the gemspec changes renaming from refinerycms-...

There was a small inconsistency between the documentation and the proper gem name as a result of the updated gem name.