aula 10: codigo atualizado