Annotate error message in test_io