Added note about RACObservablePropertySubject's thread-safety.

I worded it as clear as I could. I wish "refer to the source code for more information" were a valid documentation strategy.