Remove updated_at from FindBuilds service

The query to fetch it can take a lot of the time, which a lot of the
time is slower than actually getting a list of builds.