Pin setuptools. This helps in running the tests.

Also update distribute and zc.buildout a bit.  All are still old versions, known to work.
Newer versions should be fine too.
When printing that we halt the execution due to an error running
repozo, actually halt the execution.