Use absolute imagedir for DocexportTask

This way it's possible to use a different image directory, which is handy when the documentation .xml file is copied to the release directory (in order to replace tokens). We then don't need to also copy the images directory to the release directory.