Update PortalShoutbox.template.php

.gif to .png image fix.