Make tags optional in broker config

[Finishes #59365332]

Signed-off-by: Zach Robinson <zrobinson@pivotallabs.com>