para almacenamiento