Group visibility by Role

'Group' visibility in the dashboard and upper menu can be configured using roles. Docs have also been included to reflect this change.