Call `ant deploy` because that works everywhere.

The `deploy` target has always looked at the version to decide whether to deploy a snapshot or a release. As of https://github.com/scala/scala/commit/b672009b43, we don't expose these redundant targets anymore.