fix testGetRenderingEngine in RenderCommandTest for unstable-xwiki4
branch