Load edges in columnar format

In GraphLoader.edgeListFile, load edges directly into EdgePartitions,
avoiding repartitioning.