Document calling conventions for ccall, closes #2859