Add `-O -x` to the pg_dump command. This omits role/permissions information that doesn't make sense for a dev version.