Generates stub for NUnit tests for given class