Don't use minJerkTrajGen for foot orientation

Since the minJerkTrajGen was not designed for working with angle/axis
orientation trajectories, I now bypass the trajectory generator and set
directly the desired orientation as reference. In simulation it works
fine.