fix LANGUAGE pragmas