docs/build.md: add instructions to build l20n.js with node.js