Some fixes in Farsi l10n file

Some translations were too literal and didn't actually make sense for Farsi speakers. More changes could be made but I just changed the necessarily ones.