Make published status display consistent with Joomla ...

... and across Fabrik element, validations and javascript.