Scaled mint_pi_dcmotor output from [zero_point+threshold, 1] to [0, 1]