Move setting/fetching bucket properties to riak_api

See basho/riak_api#21 basho/riak_pb#30