As with Django I don't think Notes for Rails is a good name. It should be something that results in the Rails guide aswell as the notes to be close to each other in the navigation. Calling the now called migrate guide "Ruby on Rails.md" and the notes "Ruby on Rails Notes.md" should do the trick.