macos: Using glibtoolize instead of libtoolize