update OSX packaging instructions with changes in new macports release (2.2.0)