test(functional tests): move files, update readme