Update monolog.rst

level and bubble are not used to construct handlers of the type "service"
Update monolog.rst

typo
[#3217] Tweaking message to explain how these options are used