puppetdb log file name hardcode and mismatches logrotate statement

log4j logfile name was hardcoded to puppetdb. This broke log rotation
which used @name in the template and ie: pe-puppetdb on pe installations.