Add projects/envs properties to respective models
Force key lookup to uppercase
Remove use of urls

Since name is unique and objects are looked up by name, the url feels
superfluous.
Use Project.envs
List projects with deployments in a given env