Upgrade build configuration

- Move Bootstrap submodule into resources directory
- Reconfigure sencha config
- Update app.js via sencha app upgrade --noframework
Update app from 2.2 deploys

[#47935091]