[BISERVER-9599] - Apply custom sorting algorithm defined in the case to folder/file tree in Browse perspective