Refs #13639; added heading with related content text to relatedItemsWithThumbs macro