agent: Missing BuildRequirements in spec files

The following two packages are missing in the build requires
* python-pep8
* gcc-c++

Change-Id: I997a0fd3653688271cfd5ad7ee584d8b6ed1c11d
Signed-off-by: Vinzenz Feenstra <vfeenstr@redhat.com>