Fix metronome status bar button

Apply the state of the metronome status bar button on startup.  This
ensures the GUI is in sync with the client.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@gmail.com>