PE-2314: Document test utility functions
Changed capitalization to match other documentation
PE-2314: Updated test utils docs
Merge pull request #77 from jmay-puppet/PE-2314/document-useful-testutils-functions

PE-2314: Document test utility functions