Start testing against jruby/mysql again, drop ruby-head as it's broken on Travis