fixed 'X' not working on countdown screen

translated prompts too...