Fixed missing rename from PRIVATE_INSTALL to RESINSIGHT_PRIVATE_INSTALL
https://github.com/OPM/ResInsight/commit/1e7c4a3
p4#: 22406