make case list icons a little bit wider

changing to 13% which is what gates uses
would ideally be either smart or configurable
but not a big issue now
Merge pull request #1506 from dimagi/wider-icons

make case list icons a little bit wider