add CVMFS_UID_MAP, CVMFS_GID_MAP parameters to define uid/gid mappings