fix string highlighting