Switch yui3 submodule over to the dev-3.x branch to get the latest changes. Had to update top-app links to ensure we always have trailing slashes as with the latest changes a path of "/foo" doesn't consider itself to contain the root path "/foo"...