Adjust paths to use public_html for public assets; commit synced with https://github.com/cusu/bob-gui/commit/97c8c2a2c45fa6216c695df44ad01fb9c6828f26