SERVER-11675 Always assume we need score if doing a $text query in agg

Code to decide if it was needed didn't work in all cases.