Javadoc + modifiche minori