Fix endless recursion in `loadDataContainer()` (see #6145)