Cut the gold plugin README down to size

This file hasn't been updated in years. Remove old information and point to
the current documentation at GoldPlugin.rst.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@196100 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8