Update cassowary submodule