CBERTOLDI_01: toArray()