Update src/jquery.multiselect.filter.js

last commit I made didn't actually make it backwards compatiable with older versions of jQuery UI.