rsyncing over firewall configuration file