Endpoint to create new users by posting JSON