Re-enable export file tagging. No idea why this code has dropped out at some stage...
Fix export format dialog tagging state inconsistency

The state of a checkbox was used before the UI was properly initialized.
This always unset the tagging option in the format object.