feat(splay_map): add operator<< to splay_map for debugging