Clean out the data-math-type attr on tex cleanup

Auditors: alpert