Consolidate social-media buttons.

- zap HackerNews
- always use what was formerly "global"
Add social-media buttons to the summaries on the front page.