preparando para funcionar com openshift