Update msg-simple dependency to 1.4
Fix stupid bug in list value builder :(

I have skipped the tests for testing that the built product had the actual
contents... And here is the result.