Prioritize detection of vendored and generated files, marking them as such even if they are in an example dir.