short circuit extract_obs_data to dump direction to a csv file