extra double escape the NATS message so it doesn't parse out into the JSON