split the separator out
remove space from the expiry date separator

“12/2013” rather than “12 / 2013”
(which braintree doesn’t accept)