Free resources in correct order in ResStringPool::uninit

mOwnedData contains the mHeader data structure

Change-Id: I0ae9ba3a0d18fc3f368c629501fadebce8807198