CLOSの訳を改善