updating navbar links