mise à jour de l'affichage des images pour les subcategories