PEP8 compliant update

the only remaining not-PEP8 are Euclid likelihoods (because are
expected to change soon) and Ly-alpha likelihoods, because it is long
and complex to PEP8ify.