Prevent the record count from wrapping in the results toolbar

Fixes #287.