Revised banner and header

Replaced inline banner image with CSS styled element; Styled H4 to
include underline/divider for clearer separation of page content
and additional links.