Update the TRANSITION document with data about new reqs for setting up relationships.

Relationships are another breaking change since 0.13 and should be included in the TRANSITION doc to ease the pain of Ember devs everywhere.