correct labels for dragging events