gravar como string