msg -> pm