edited css and menu html #2607
Merge pull request #3289 from dotCMS/issue-2607-tabs-cut-off

edited css and menu html #2607