Dev: add .gitattributes file to force all line endings to LF