Update json-and-xml-views.rst

traduction correcte du mot serialized + adaptation du titre