Fixed crash with multiple tox accounts

This fix makes it possible to create more than one tox account and use
them in parallel.
Updated README