lidt tekstrettelser