shorten year in daterange output
just show Kategorie1 ... is a workaround and must maybe be modified, if moved to another server
fixed search bug