Simple Python-style string formatting for JS