defuse and fix translation-manager
translations
Merge pull request #850 from backlogs/translations

Translations fixes #843