updating item rotation button in SelectionManager

- rotation button places at the bottom of the selection
- rotation fuinctionality can be turned on/off by calling
DiagramDesignerWidget.enableRotate(true/false)