agregando el buffer