789079: Inconsistent state when subscriptions modified on server side

As the subscriptions can be removed outside of Subscription Manager,
(i.e. the Katello UI) a certlib.update must be called before the
'list --consumed' and 'list --installed' are executed.