[backend] more robustness when SimpleSNMP and HTTP fails