host view: fix typos, improve/clarify wording