AP_InertialSensor: rename Stub to HIL

more consistent with other drivers
HAL_AVR_SITL: updates for InertialSensor
AP_AHRS: update for Stub -> HIL
Plane: updates for Stub -> HIL
Copter: update for Stub -> HIL
Rover: update for Stub -> HIL