Add `make install` to travis-ci script