NXP-11011: fix encoding issues in filenames