Sets the AutoCleanupDays for a given list and content type