bugfix: CiviCRM.py: getOptionValueId

don't cache the value_id if no OptinValue found...