[from now] 2013/02/16 21:07:51

diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po
index af732be..8fb8ed2 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/data_driven_testing.po
@@ -254,6 +254,12 @@ msgid ""
 "loud and clear which iteration failed, rather than just reporting the "
 "failure. This is the purpose of the ``@Unroll`` annotation."
 msgstr ""
+"明白な質問: 何回目のイテレーションで失敗して、使用したデータは何でしょうか？"
+"この例では2回目のイテレーションで失敗したと把握することは難しくありませんが、"
+"これが非常に困難、または不可能である場合もあります。このような状況では、"
+"単に失敗だけをレポートするのではなく、各イテレーションが成功したのか、または失敗"
+"したのかがわかると非常にレポートが明瞭になります。"
+"これが ``@Unrole`` アノテーションの目的です。"

 # 5c340695809e403db2d546395c42f549
 #: ../../data_driven_testing.rst:137