Changed setInterval with setTimeout

Cleaned an 'end-of-line' white space.
Renamed internal 'growing' function to 'growingLoop' to pass JSLint and avoid confusion with 'growing' variable.
Changed the implementation to use setTimeout instead of setInterval.
This should make the plugin perform better on heavy plots, where setInterval might add function calls to the stack, even if the previous frame's drawing has not yet finished.