Revert "add test_array (to see how it is displayed in weblate)"

This reverts commit 14cf2736e81fc80c0ba4474ea2f94a8ca2bf8523.