Update README.md

Change references in readme from MailerMailer (the original source of this PHP API code) to Presstacular