Fix #1: errors with sed in inject.sh

The injection script uses sed to inject some XML inside the manifest file
Injection command was replaced with a substitution to be portable to the BSD
version of sed.