[task/composer-compatibility] Fix tests for composer.json changes

PHPBB3-11840