FMCOMMS2 : Fix an issue when sometime we weren't seeing updates
           to the spin buttons since we were looking at the wrong
           signals.

Signed-off-by: Robin.Getz <robin.getz@analog.com>