Added 2 missing i18n:translate statements; using msgids for the "splash page" texts
re-ran make pot & copied in translations in 8 languages for the "splash page"