emms: Make addition to history-list async.