XWIKI-9330: Section editing icon visible for the title when using floatinginfobox
* Hide the section editing link when the section heading is hidden.