Replace is_through_unknown with known_subpath. refs TAEB/TAEB #47, #45
Fix logic error introduced previously.
Better name