Added support to TextareaCounter when the Textarea is into a repeater field

Patch to make TextareaCounter functional when the Textarea is into a repeater field.

The field into a repeater has the pattern "name-of-field_repeaterXXX".

This patch extract the name of the field and get their properties to contnue with the normal execution of the code.