Use a selection of monospace fonts for the paste view <pre>

Remove the sans-serif fallback (which made pastes on OS X be rendered in a proportional-width font) and add a selection of fixed-width fonts that make sense, with a monospace fallback.