Ion: Fix issue 74.
https://github.com/koush/ion/issues/74

When serving a cached or conditional cached response, the byte buffer
must be properly limited to the content length.

Change-Id: I0948c13d1bb9060f409c70b59351915c98ed3dc1