terminando interface