Change H tags to proper levels