feito pequenas correções