improved contribution steps

under-construction-notice.xml page was missing some important steps and the fix documentation link was incorrect.

bug/1212928

Change-Id: Ie2a6ddc423ec900d458ce98e80259c1d24b202f9
Merge "improved contribution steps"