.zshrc: set list-colors to LS_COLORS; don't hardcode