Remove pyc files from Git and stop them returning