Add support for aggregating downstream test results via DSL

Adds support to the DSL for the aggregate downstream test results publisher.