Removes negative lookahead when escaping ampersands

Also removes redundant escaping rule