Use a local version of cairo-perf-trace

This is necessary because particularly old versions of the tool are
unsuitable for NVidia drivers.
New results for cairo-talos-gfx