csci4830: Update ROS to Hydro

The install instructions don't have the environment setup anymore, so I don't
think sourcing is required. If it is, a symlink in /etc/profile.d/ is the way
to go.

I'm also unsure if $(rosdep update) is appropriate...
csci4830: Andy's key in changelog