don't require the error message have the first line of HTTP output in it