minor changes

Frederico asked me to fix an open <hl> tag.

I also removed the space in the translator tag (don't know if this is a problem)

He also remembered my that the correct spelling of his name is : Frederico José Andries Lopes (not Andires). 

I think i may have written wrong somewhere.