Replace backticks with tt tags