Letovers from pyftfontview → pyftinspect rename

Fixes “setup.py install”.