Fix infobox styling on larger resolutions

* Fix overlap between headings and infobox on desktop
* Limit Infobox styling changes to beta rather
than everywhere
* Undo table display tweaks in tablet mode

Bug: 54895

Change-Id: I73f7c583758a854107a28b864a008e2ad466c124
Merge "Fix infobox styling on larger resolutions"