allow installing EasyBuild with a loaded EasyBuild module

I'd like to include this in EasyBuild v1.8.2 which will be released because of https://github.com/hpcugent/easybuild-framework/pull/724