Convert the request a quote link to a button on the navbar that displays a modal dialog