change env var for metrics API base URL