do not strip out colons (needed for times); also added some other punctuation to the list of things that are not stripped out

git-svn-id: svn://scm.r-forge.r-project.org/svnroot/twsinstrument/pkg/qmao@418 edb9625f-4e0d-4859-8d74-9fd3b1da38cb