Add /usr/share/keymaps to localectl supported locations.

This is the standard upstream location where kbd installs keymaps.