Migrate the delete_groupings.js.erb to jQuery