nfct_logger: handle IOError from querying /proc as well