fix <http://bugs.povray.org/task/318> and other media sampling method 3 bogosities