Make newwin in catacurse correctly handle 0 for ncols/nlines
Add missing return statement to catacurse's getch()
Merge pull request #1052 from ethankaminski/windows-fixes

Catacurse fixes (closes #1045)