Fix un-escaped `&` in site subtitle.