Wrap gdalwarp command in quotes for windows