Energy2D part and sensor labels: improve font-scaling

[#53474151]

Incremental style improvement so Sensor and Part labels
don't overlap.