add force bins, will be saved to forces_bin_x_x.npy