modif suite aux conneries d'alex