Tests: Bug fix in testdmclient for plugins loading.
Docs: update README
Build system: move checks that are only revelant for tests materials.