Fix issue with non-unique tag names in cyclocity

Solved by appending the city to the tag name:
    - velocite-besancon
    - velocite-mulhouse