Add MuonGEMHits module as GEMSimHitsAnalyzer

I added MuonGEMHits module for simhit validation.

It was based on GEMValidation / scripts / produceSimHitValidationPlots.py and GEMCode / GEMValidation / plugins / GEMSimHitAnalyzer.cc.

I tested cmsDriver command, too.