Make ProgressWindow reraise errors raised during jobs
Pulled from Transifex and normalized
Added loc.normalize_all_pos()
Added Vietnamese support