進一步測試通過
refactoring