Fix debian template

`node[:postgresql][:version]` instead of `node[:postgresql][:config][:version]`