core: move contents to mpvcore (2/2)

Followup commit. Fixes all the files references.