deep_symbolize accounts for arrays containing hashes (fixes #5)