[phys] Start making Box2D classes haccable
[haccable] Switch update_from_hacc over the type of the hacc before the nature of the hacctable.