Provides a character vector to plotGate as node indices for a GatingHierarchyInternal object.