Update URL to the 1.10 changelog

1.10 hasn't reached EOL quite yet, and the old URL was referencing the
SVN repository at Gna.org.