Move dialogue screen into survey edit page