add () on str for consistency with "__unicode__()"