Yes, sometimes, for an outsider like me, it is quite difficult to find the right way to get the datas as there are often several ways to get the same group of datas. 

If you can help me on this particular problem, that would be great! I just hope it doesn't bother you too much. ;)