[CLC-2690]  Margins are very narrow between data elements in Enrollments table

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2690