berkelium-api: added Runtime.update()
berkelium-cpp: added Ipc::ChannelGroup and process output redirecting
berkelium-cpp: added BerkeliumUpdate and InternalUpdate