Fixed a rare bug, and shifted some of the code around. Now about to
implement the indel likelihood correction factor to try to minimise the
effect of changing the length of internal node sequences.