Fix same categories on other parent levels. See tracker issue #9052

http://tracker.modx.com/issues/9052

Please check the xml schema files. As far my knowledge is, this is right.