problem with installing plugin redmine_scrumbler - fixing prototype to secure with jquery