redmine bug #5684