Translate the has_many routes to nested plural resources.

Super simple. Comes with a passing spec.