2.3314: utf8 fix for latest Encode