Fix xfs_trans_ail freezing.

There's a code path in xfsaild that wasn't properly considered in
making xfsaild freezable. Address that so that the thread can be
properly frozen.

Signed-off-by: Nigel Cunningham <nigel@nigelcunningham.com.au>