Fix: check Twitter credentials even if config

For the Stream class, if the user passed a config file with the Twitter
credentials then we did not check if the credentials were nonempty. This
could cause silent failures, so it is better to check the values even if
we are using a configuration file.