Fix Travis testing

Fixes build status badge and linting commands.