Changed YAML::XS to YAML::LibYAML

YAML::XS is a module inside the YAML::LibYAML distribution.
Changing the name to YAML::LibYAML in CheckModules makes it easier
to locate the module in Linux distributions.