Fix absolute paths to relative paths in notes html files