replace all ui strings by resources values