[cfid-498]: remove SCIM dependency from Login Server tests

[Fixes #42456177] [cfid-498] Re-separate SCIM infrastructure from the rest of the UAA