adding support for styling for the MAP categories in multiple languages