RemoteUserAuthService should use authenticate_request, not authenticate

[merge]