Modify Gemfile to include Gemfile.local if it exists