Merge directories when building/installing rather than overwriting