Tests for D-12738 "Jersey Client filling in Accept Header"