fix weird symbol