filebackend: switch master to Ceph

No issues have cropped up, promote Ceph to be the filebackend master and
demote Swift.

Change-Id: I0c774ad68a228e847feca2d8f15e21a801302023