doc: Rephrasing, merging notes on `pip` usage and ``requirement.rst`` document, and other misc.