ana3: anmerkung zu henris skript