Ajuste para evitar errores de SQL en campos compuestos