Log a warning if ItemChange::getSiteLinkDiff returns a non-array

Untested quick and dirty fix

Change-Id: Idfab159d2077bd3c85dd4eee99e1b7bb11e1a4e2