Lamentablemente, todavía no mejoraron la exposición de las variables en un ActionMailer. Así como está, es como hay que hacerlo.