Update MathJax config