[ELF] Add support for IFUNC.

This sadly doesn't have a test for the final
output because llvm-objdump can't dump relocations
that don't belong to a section :(