Fix issue with saved search email task [MJ-326]

Add "no results" text to <td> to prevent it from breaking layout

Running the task locally was raising a NameError as `datetime` was not actually imported. I noticed that prod logs also mention this several times.

All tests pass.