remove extra bracket which had crept into instructor dashboard
Merge pull request #344 from edx/ichuang/fix-idashboard-extra-bracket

remove extra bracket which had crept into instructor dashboard