uart_rb: clarify transmit blocking condition
rftxer: increase uart rx buffer size