ENH: Fix typo and double quote in docstrings