Commented redirection to static version of chart