fixed for loop for hdr-xlate performance test to send 1000 requests