Rename flux to f-lux

See https://github.com/phinze/homebrew-cask/pull/146#discussion-diff-2872101
for details and the reason for the renaming. To summarise:
`f-lux` is as close as we can get to `f.lux`, and at the same
time we're freeing the spot for another app name `Flux`.

Signed-off-by: Felix Saparelli <me@passcod.name>
Flux 4

Closes #147

Signed-off-by: Felix Saparelli <me@passcod.name>
Fix URLs and content_length checking

For:

 - AP Grapher
 - cfxr
 - WavTap
 - XtraFinder

Fixes #148.

Signed-off-by: Felix Saparelli <me@passcod.name>