instrucciones agregadas