ms5611: cope with a transient I2C bus error

if we fail to send a command to to the MS5611 then try it again in one
tick. Otherwise we end up collecting bad data.