Change path to snippets repository.

* Change path to snipmate-snippets repository from the read-only one to
  one I have write access to, so I can push changes directly from within
  my dotfiles repository.
* Update vim/snippets