Add pop3retriever. Refine an error message.

Kudos to https://github.com/azat/Pop3Retriever