Update deployment tracking task