Expose libLLVM to libjulia-release users/packages

This is a way to hopefully prevent conflicts which arise from multiple available libLLVM implementations, including by `strpack.jl`/`StrPack.jl`.