rgw: resend data log entry if took too long

If took too long, we want to resend. Also, fix issue with
renew.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>