cleaner listing of unwatched episodes