reportes modificados con observaciones de don Edwin