Revert "ping: always initialize ->sin6_scope_id and ->sin6_flowinfo"

This reverts commit 9f5d8f82b8137e5e36ac6d63128e19f197f48993.