Use real NPM registry

...since my Marionette plugin module isn't currently available in Gaia's
NPM cache.