More Mac Fixes

- Fixes tile drawing so that they are not upside down.
- Reverts makefile change to prevent breaking buildbot (see https://github.com/angband/angband/pull/253#issuecomment-23530221).