Convert XML to whitespace structured format and add Form Elements for note="errata" and note="missing"