Fixed season dates and future labeling. Fixed episode images.

Fixed future season dates so unknown dates show up as 'TBA', and all
future dates get greyed out. Fixed episode images to load from tvdb, not
from cache because they aren't cached.