another modification to build.gradle character encoding in attempt to make jenkins build the project