We shouldn't be adding a random number here, as it will cause all thumbnails to never be cached. Instead, a cache busting URL should be passed in here where necessary.