configure.in: avoid deprecated AM_INIT_AUTOMAKE syntax