Update compass-rails.gemspec

Remove the upper limit for compass dependency