Improve filter animation on tag list