test redirect
syntaxic bullshit : 'it' -> 'them'