Update homepage URL

Github Pages were moved to github.io domain.
Use and recommend librarian-chef instead of librarian gem

The Chef specific functionality is extracted to a separate gem.
Add `knife bootstrap` integration to changelog