Add IssuePlugin.get_new_issue_form method

The base implementation creates a self.new_issue_form exactly as before.
Subclasses can override to build more interesting forms, e.g. selecting
from a list of projects in which to create the new issue.