Support HEAD as a Racket version.

This uses a nightly build installer.

As the comments in install-racket.sh state, this has the weakness of
hardcoding a version like 5.90.0.9 because AFIK there is no abstract URL
meaning "whatever the latest version is".