eliminato concetto di live tracking manuale