Bug: Dynamic form of Get threw NRE

Calling TableStorageProvider.Get(...) threw a NullReferenceException
whenever the requested object was not found.

Turns out the culprit was an incomplete refactoring of functionality.
This commit finishes it off.