Simplified `attributes` extension for collection models