BUGFIX: correct handling of XButton wParam messages for auxiliary mouse buttons 1/2

(http://www.opentk.com/node/3377)