dag2dot: Remove outdated comment