[doc] add working-with-sensitive-information.md to index.md list.