Correct translation keys for connection failures