chart XHRs should override region (bug 932484)