Renamed classes that create and update to be consistent with other Rackspace APIs.

Cherry pick of PR https://github.com/jclouds/jclouds/pull/1419