FACES-1478
Multivalued public render parameters are not handled correctly when outputted inside h:outputlink
(Made compatible with JSF 1.2)