use single cbmonitor host_port parameter in agents

Change-Id: I95d553712db7512df751ebe890d022793f33cbfa
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/27293
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>