test-tj_util: Fix running with Clang.

Clang optimized away some tests, so make sure to actually try to use the
values to prevent that.