hydra-eval-jobs: Support meta.license being a list

TODO: PostgreSQL has an array column type, we should use it for the
license and maintainers columns.