Minor fix documentation

The URL used to fetch the gem must be publicly accessible.