Reset nscd cache when /etc/hosts is updated.