doc: tweaked the wording for lua_code_cache a bit more.