search: Use margin-start/end instead of margin-left/right

This is part of previous patch which fell accidentally.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=712661