Inspect GtkMenuItem submenus.