Update group_stats_plot.r

made figure width, height, resolution adjustable by input args