Add update_accounts method