Add `.config/fish` to synced folders