Add hideWindowControls() method (#19)