Handle multiple committees that a nomination is referred to (referred_to is now an array)