fr.js: a closing quote was missing