windows: add missing "lib/" to the default plugins directory