Adds coveralls README badge