lopulliset päivitykset tehty