Readme fixes.

Add list of nats clients to gnatsd.