kaputt gemachte funktion repariert