change RUN script to not need mnt/hdd/kernel

we're not using the hdd image any more, so don't bother
using it.

Signed-off-by: Ronald G. Minnich <rminnich@google.com>