Read message from disk