LiteralParser: non-quoted string accepts more characters