Reject instead of deleting months from the localization list

The %B date formatting operator relies on nil for the first month
in the month_names array. Deleting it from I18n will cause month
shifting

Fixes #2427
Freeze to jquery-rails 2.1.4 as jQuery 1.9 breaks a plugin