update help ids for chart polar options .ui conversion

Change-Id: I5675485612459c65bc2f30c88c8552a43aa903eb