don't load in @dependents for other sections (we're showing everything)

We don't need to load in `@dependents` because this is to show dependent questions from hidden sections - and we are displaying them all anyway.

This can now cause an error since #418 - where we don't assign a particular `@survey`

resolves #419