I can't explain why this is happening, but trying this fix

for some strange reason, the config is being saved to the build and job
models incorrectly ({":.result"=>"parse_error"})
this is an attempt to fix it