Update pigz to 2.3.1

2.3 doesn't exist on the server anymore.