Count the content bytes in each express response