added loader for localized texts