Don't subdirectory beams.

In the case of a beam called Coq.Arith.EqNat, which will be called
directly in the Core Erlang like call 'Coq.Arith.EqNat':'beq_nat', don't
put into a subdirectory or the emulator will not be able to find it.