erster Ansatz für ParticleContainerLinkedCell