it has been shaken, not stirred