corretto piccolo bug gestione dinamica array