Update discussion README to have cross domain URLs
Merge branch 'master' of https://github.com/guardian/frontend