allow module views in a theme to be grouped in a sub-directory to avoid name collisions with app views