Adjust TagSubscriber query

Modifed the TagSubscriber post request so that it queries for
similar tags based on a given input.