fix proposal outcome field layout, fixes #669