languages.yml: add .h extension to C