update gitignore to ignore local gem

Signed-off-by: Jeffrey Wells <jwells@newrelic.com>