This is a [run-on sentence](http://en.wikipedia.org/wiki/Run-on_sentence). In addition, we don't but a space before the question mark in English.

Better: "The file {0} already exists. Overwrite?"