Remove reverse mapping from Provider

This is unnecessary for the streaming approach. The slightly different
bindings utilised in grs-web include this mapping and is preferable for
this kind of relationship.