Update test API key