Move tests to correctly PSR-2 named directory