Translations + minor bug fix

Please take a look at fr_FR changed files and tell me the missing translations (or add them in another PR / commit)