Document image mosaic time/elevation configuration

I forget to specify the background value in the documentation when adding the new layer