Initial sqlite compatibility

This begins to make us compatible with the default WMF continuous integration.
We don't have to support any past migrations.

Also, kill erroneous duplicate schema update function

Change-Id: Id5095b95e107ec86c2a37fa2e8658b3c5dd9b126