Add Coveralls for code coverage
Add Travis, Coveralls badges to Readme