docs(ngModelController): clarify issue with isolated scope directive

See #4043