Update README.rdoc

Change the URL of the plugin on the Redmine website.