titulo vertical scale