Ensure supportedCRS property won't be renamed

this property was renamed when using wmts parser when built with
ADVANCED_OPTIMIZATIONS
Add a ol.source.WMTS.createFromCapabilities function
Add wmts-from-capabilities example

it demonstrates how to create a wmts source by retrieving its configuration
from a wmts getCapabilities.
Add missing exports

so that wmts-from-capabilities example works.