Also build, install and package the documentation