Disabled test making external calls to YouTube
Merge pull request #1665 from edx/will/disable-transcript-youtube-test

Disabled test making external calls to YouTube