Update routes.rb

Also remove public/index.html