criacao de layout auxiliar