normalised InvalidArgumentException (made singular, was plural)