fix broken test for user signup for password confirmation field