Correctly handle files with no ID3v2 tag