DIY: rename section and sub_section to user friendly terms
[fixes #50238091]