fix charset so it's normalised for proper display
Merge branch 'hotfix/Charset-fix-RAeS'