update mailing list info

List has moved to XenProject and
archives will be moved in due course
Merge pull request #43 from amirmc/mail-list

update mailing list info