`テストを実施しているURLマッピングのコントローラ`
が少し意味がわかりにくように思いました。
`テストを実施するURLマッピングの対象となるコントローラには`
などどうでしょう。