Fix sources update
Limit source listing to a provider's own sources