install: fix puavo-setup-filesystems to accept also virtual disks
bootserver: use logical volumes as virtual disk backends for ltsp servers
bootserver: remove bus address nodes from the virsh template

They are unncessary, libvirtd will assign them during runtime.
bootserver: ask username/password when generating installer