updating short urls