README: updated with more/better contact info

- Fix FSF's address in the LICENSE file