Fixes the comment-count when one is deleted. Also set cancel button to remove window DOM node, not hide it.