Move the bug list to GitHub

The BUGS file in the distribution now points to GitHub issue
tracker. Also dropped the "__attribute__ ((unused))" compiler bug,
since most (if not all) modern compilers now support this.
ChangeLog file now points to GitHub