main: quelques commentages, quelques initialisations