update local search index for collection on collection sync