Update d3 example to import CSV data