multiview: fix eye order for anaglyph modes