SERVER-9072 allow detaching a Client object from a thread