Updating TODO

checking for the support of a particuliar script in LuaTeX is
luaotfload's job, not polyglossia's.