Deleted CMake target 'api' and made 'api_standalone' and 'api_embedded'.

The first is a copy of the old 'api' target, the second is meant to be used in the main ARGoS website.
Fixed directory in which API is installed
The "source_task open" command now opens also the api_embedded_* files.
More styling for the embedded doxygen API output.