Update readme for tern-related instructions