BUIScrollView: Fix for frame used in -scrollRectToVisible. It fails if
the target view is not a direct child of the scrollView. Made the
margin for -scrollRectToVisible adjustible.