Update collectd.txt

Installing collecd from sources to Ubuntu 12.04.2 ADM64