limit the work on the server

Cash doesn't need to listen in to updatePeers requests