fix label rendering by removing newlines from xml-parsed building name fields