Fix color escaping in runtests