MB-100: render pool details field that only ui needs only for ui

Change-Id: I8e5f0f5e86b7a54fe0e3a524aacf371d02775329
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/27583
Reviewed-by: Aliaksey Artamonau <aliaksiej.artamonau@gmail.com>
Tested-by: Aliaksey Artamonau <aliaksiej.artamonau@gmail.com>