Fix drawTiles TILE_ROTATION and TILE_TRANS_2x2