Fix const correctness problem in fmpz_poly_mat.
implement prod for fmpz_poly_matxx