untuk diisi bersama