Munge symbols as necessary.