fixes bug 834485, add statsd counters for hbase (dis)connections

getting an unexpected local test error. trying it on leeroy.