[fix] Handle streaming logs connection error