Add Doxyfile to project config