Add documentation on Xapian and virtualenv's

Fix bug 2972