updated documentation to reflect choice of FTDI driver library (libftdi/libftd2xx);
removed outdated information regarding productID (both libraries should work with ATB&DTB FTDI chips);
removed outdated point concerning choice of FTD2XX version w.r.t. kernel modules