Implement ordered mapped list for EPG queue.
Fix UI issue with epg list.

The end of the list was overflowing due to the max-height property.
Move epg forward.

Use externalized string getter to be usable accross the components. Use
the loader preprocessing to fix up server data that does not match our
use case. Use the new list type in the queue.