recovery: whitespace
recovery: dc2: fixed exception on container load

On alpha tests we've got an error:
    TypeError: __init__() got an unexpected keyword argument 'is_sorted'
recovery: dc2: fix assert
recovery: dc: dc2: use proper direct API