Added ability to perform additional Comparator-based sorting inside the
OnmsDaoContainer so that we can sort on properties that are @Transient
and cannot easily be sorted in the database with Hibernate. Addresses
bug SPC-579.