Update notes for submitted changes

* Remove db session hack from conductor's vol_usage_update()