COMMONS-222: Unified Search Relooking Support - update UI for sorting