Update payment_return.tpl

Some changes to make the return page of the bank wire payment more complete and readable. Add an important comment about receiving the full amount of money (bank charges are charged to the customer). Everything following the default theme style.