Update links to go to /volunteer.