Support vlan-id in interior bridge ports

This is part of the changes to make normal bridges support the vlan mux/demux in order to replace the legacy VlanAwareBridge.