Fix LICENSE.md formatting issues