Avoid expensive TriangleMesh BUILD method during clone.

Gives 6% speedup and uses less memory when slicing yoda.stl and should
give significantly bigger speedup on more complex models and plates.