Fix a bug preventing multiple SASS functions from working, and add a test for it

Just fixing what appears to be a simple oversight, in the hopes that this makes it back to CPAN at some point ;)