send stderr to stdout during rvm get head