reinstate --enable-tests --enable-benchmarks on install --only-dependencies

This is not about enabling tests and benchmarks for the dependencies,
it's about enabling the tests and benchmarks for *this* package, which
determines which dependencies to install!