update navbar paths