Fix missing test-exe dependency on the parent project library.