correct strings for subtitles extraction
Padding