change search history hook to a generic hook
make operators language specific
Merge branch 'feature/792-activate_combine_search' into develop

Conflicts:
	ting_openformat.search.inc

MMJ: Solved conflicts