Add Mono support to MockPathTests