assets.yml is used for jammit as well, and this then fails for a Rails 2.3.12 app