test msgmerge: group tests for reference has corresponding entry case