[TASK] Move string utility methods to a utility class

This change moves the camelize and uncamelize methods
to a EmberDataUtility class.