remove unneeded backslash on email content, fix logic when comparing journal entries