Adding navbar viewcontroller and showing when button is tapped