DOC: Misplaced headings in cluster docs, see #3163

This has already been fixed in master