Fix MSBuild paths to allow for embedding in other solutions.

When using the project as a library dependency in another solution,
the MSBuild targets should still resolve to the correct
stripe-dotnet locations.