date de fin optionnelle pour les rapports