static: really fix the build with old containers

--HG--
extra : rebase_source : 9f16b1aee758712b236fcec18567ce3ebba6a375