Enh: tox support

Adds a _tox.ini_ file for every _setup.py_ file.
The _tox.ini_ file describes test discovery, testenv and output format
using py.test.