jbpm docs: moved overview, getting started, installer chapters and added core engine

(cherry picked from commit 36ca7fb9998c7d67d386ce35e1b13317bce69266)