Swap a pair of left and right panels

… in order to continue the pattern properly