model fontScaling when actual aspectRatio != aspectRatio

[#57248996]

Use consistent font scaling in model container when
actual aspect ratio of Interactive doesn't match
specified aspect ratio