Check the display name for volumes on AJAX polls.

If a volume is created from the CLI without a name,
its displayed name on the Dashboard will be its id.

Change-Id: I806df643d7a2e0e93db673ea9718fe30927d930e
Implements: Display name check for unnamed volumes
Fixes: bug #1070042