Escape the host/username/password arguments to mysqldump.  Fixes #1984.