arreglo mensajes de logg