gstreamer windows: fix wrong built_file option location