Additional visual updates for USAGE.md