Added parsing of URLs from METS.

refs #5837

Added the parsing of URLs from METS files in the transfer REST API.