Const-correctness for HasOne/BelongsTo relationships