Gemspec: Re-enable newer Excon now that Webmock is fixed.
Fix some failing specs.