Update raw INDX format data in pyindx