fix various multiple subfield errors