Tweaks to the documentation to fix Read the Docs.

This commit makes my versionadded rule be aware of whether
we are on Read the Docs or not and behave in a way that gets
the desired outcome in either case.