add handling of :top as value of italian: convert to ".."
remove-path-from should return :top rather than empty set.
logging and comments