Remove ACTUAL_ROOT setup for tests env, as it is unnecessary now