[ticket/11822] Use namespace lookup order for asset loading

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11822