fix up domain_from_url handling for reporting (bug 867265-two)