Add tempest check and gate for python-heatclient.

python-heatclient will be used in tempest scenario tests
so all changes need to be gated.

Change-Id: I1cee70da4a28828463a55bebc733275504472e01
Merge "Add tempest check and gate for python-heatclient."