Change database username for test environment

Travis requires username to be postrgres.