make ReactiveMongoException extend Exception instead of Throwable

Not sure why it used to extend `Throwable`, but it made akka actor system stop on error.