Fix in-memory page split skip list.

When traversing the skip list, we (normally) start at the depth of the item
we are removing, not depth + 1.