manage_word forms file created and used instead of dydict one