Updates to README to reflect new Sinatra setup