Add advice to gofmt--process-errors fn to fix popwin usage