[ar] recover from transifex