Update v0.3.0 release note:
- Add a note about Erlang/OTP R16B.
- Add notes about upgrading Hibari from an earlier version.