util-linux: disable nologin, conflicts with shadow