test_data: add C section to of10/flow_add

The wildcards needed to change because LOCI (reasonably) canonicalized the
match when serializing it.