небольшие иправления