Externalised the test coverage thresholds checks to rtd.conf.js