Added --cover-nostream flag for coverage plugin to skip stderr stream port

Original --cover-nostream option started by Glen Oakley #697 but with fixes and functional test.