API call metrics for Wikipedia app

This builds on top of praekelt/vumi-wikipedia#26.