replace numbers in an array with strings