Add taxonomy_list shortcode