Update PHPUnit bootstrap after testsuite names got changed

Change-Id: I706bc19213cf30d5e90d7100e34a6b909f513aaf