fix escape regex to match multiple quotes