externalize string