melange notifications publish to correct topic

there are corresponding commits in two of our deploy
deploy repos