dodana metoda add_to_queue