transfert selectif des champs