es_ES: update spanish translations

Change-Id: Ia3d1c89d05230eb5d1d6782fb9b4667f8701ea75
DeviceParts: Add uniform title between devices

Use "Advanced settings" for all DeviceParts

Change-Id: I18da39ba089fe1e062a4eaceffee77bc6f081afe
Signed-off-by: Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com>