Source prefix of the libzmq library from pkg-config.
Catch pkg-config errors as requested by minrk.
Python3 compatible syntax (noted by Travis CI).

Added missing decode() calls as well to get paths as unicode.
Merge pull request #433 from Bluehorn/master

Source prefix of the libzmq library from pkg-config, if available.