Remove pip-install of non-existant nova/tools/pip-requires.