Makefile: add build-requirements goal for optional native builds