weechat: change horizontal and vertical separators