- clonage des attributs en interne dans le contructeur lorsqu'ils sont complexes