fix syntax error in recipes/agents.rb