Remove duplication in client_app_controller

Hello,

Nothing fancy, just removing some duplication in `app/controllers/opro/oauth/client_app_controller.rb`.

Cheers,