Update uv -> toast conversion table.