(Actually) add cinder/quantum users