Updated README.md

Added infomation about a new section on how to make various MCEdit
Filters