fix #48
: is an operator