Initialize m_off member variable

Static analysis (scan-build and coverity) noted that
the m_off variable in the RTPDataPacket class is not
initialized for UDPPackets, which are used in
RTPPacketBuffer::PushDataPacket

Fixes coverity 746870