vimrc: change set to setlocal for file dependant settings

setlocal will only set the setting in the buffer, set would set it for
all buffers