fix position of circles on zoom pan