Update theme preview (flat is now index.html, modern5 is index_modern5.html)