Compare .po translation files