Better ltr/rtl handling in who is online footer