fix connection to izola-vreme.info