Rework one way of creating a populated hash into a method (make_populated_hash_1)
Write tests for creating a populated hash (via make_populated_hash_1)