Disambiguate PathSets with XRP vs XRP IOUs.

XRP IOUs are no longer valid, however they do exist in the network's historical
transactions, so the serialization and deserialization need to be able to handle
them.