config: Fix Config.Save method.

SortedMap produces pretty-printable results, not the ones the "parser"
was expecting.
config: Refactor SortedMap -> PrettyMap.