Compliance with new ol.Overlay API

https://github.com/openlayers/ol3/pull/953