DOCS-1153 add an example to db.addUser()

Adds this example to db.addUser():
db.addUser("user1" , "pass" , { readOnly : true } )