Update email message