Fix location of default.latex in Makefile

Without this it didn't work for me, i got:
pandoc: /usr/share/pandoc-1.10.1/data/templates/./pandoc-templates/default.latex: openBinaryFile: does not exist (No such file or directory)

Ubuntu 13.04, pandoc 1.10.1