orientation bugfix, gui-scaling