OC-10124 Remove duplicate CLI options for knife-azure

Implemented changes to remove/update duplicate short CLI options.
PBI: https://tickets.corp.opscode.com/browse/OC-10124
@adamedx Please review the changes.
Thank you.