Just use 'builtin' minitest

I don't use new features, I find the resulting code simpler and I like
minimizing byebug dependencies.