update to use v1 Client-Hints draft

- send CH-DPR header (matches --enable-client-hints header sent by Chrome)
- optional override example for CH-DW (display width)