Use @@ploneform-render-widget to render widgets in display mode

Let plone.app.z3cform template do the job