Documentation: replace some non-ASCII characters by equivalent markup