Add caching for the custom select UL selector in refresh_custom_select