powerline: fixed missing use_expand stuff for IUSE