Add new guide describing core team's workflow. Move this new guide + contributing to piwik core to new report category.