Update osm2pgrouting doc: Nottingham instead of Denver

See https://github.com/pgRouting/workshop-build/issues/2