Fixed feature to serve static content

- Now correctly resolves paths to static content relative to venus
  .config file
- Now uses symlinks instead of copying static files on disk to temporary
  folder