add icon-quote glyph to quote reply pop-up button