Fix relative path to Sinatra app