Update FFMpeg subs logic