Temporary logic fix for non-native to non-native field copies (lots of warnings which need to be fixed).