put generic content ratings fallback under a switch (bug 943646)

With this for now, only CLASSIND-rated apps will have their ratings shown on consumer app detail pages.

When switched on, all regions without a specified ratings body (e.g. PEGI, ESRB) will display the generic content rating.