add `track.maxFeatureSizeForUnderlyingRefSeq` configuration variable, default 250kb, that sets the max length of underlying reference sequence to display for a feature.  fixes #291.