updated ru
merge fix