Updated repository group REST API documentation