git-flow-clone: updated to work with git-flow-avh

- Removed dependencies and updated caveat
- Caveat now uses#{HOMEBREW_PREFIX}/bin

Closes #17667.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>