Update mongoid.yml

heroku env MONGOLAB_URI - > URL