Contextual Menu for empty file table view to "Add Files"