Make sure that v2 api tests have the policy file configured

Change-Id: I2533f4f1724aa4ae9808ff0d533f49c0ef42afe4