libbuxton: Correctly handle priorities

Previously we attempted to check if priority was less than a new
layer priority.
This commit resolves the issue by checking whether the priority is
less than or equal to 0, so that base is included in priority checking.

Signed-off-by: Michael Ikey Doherty <michael.i.doherty@intel.com>