Complete documentation and add a test program

Make the documentation Github-friendlier and add a simple error-prone program to test colornvcc.