Update Makefile to be compatible with Windows
Add udev setup to README