Document submodule handling in Repo Contents API