fixed parsing map args in for loops