Change ControlGroupAttribute to set ControlGroup only

This overrides the default logic for dsme service, and places all its processes back in the root cgroup of the "cpu" hierarchy, which has the full RT budget assigned.