FORGE-436 JavaSource needs a way to parse nested annotations