Work around MPlayer parsing issue when including VIDEO_TS path with a dash in dvd:// url, use separate -dvd-device instead.