Fixed #20943 -- Weakly reference senders when caching their associated receivers