move RegistrationStatusFromFile() to include/wagon/wagon_helpers.rb

so we can test it easier and drop yast2-update BuildRequires dependency