youtube: Fix management of skip value

Youtube doesn's use exactly a "skip" value to handle pagination; rather,
it uses a "start-index" to know where to start. Point is that the first
element is 1, not 0, so we need to carefully handle it.