Implement handoff for rewind buffers and sources in Standalone mode

* On SIGHUP, Standalone mode will now start a new process and go through a
  handoff process by which it passes over sources, the source_in server,
  the standalone server and all rewind buffers
* Listeners are currently not transferred to the new process