Same line fix.

Currently your extension doesn't work with gtalk with no icons. The script will not render any code that appears on the same line as a user's name. This fixes that.