Add method to search a list for a subscriber using email address

@hkrier 

TEST PLAN: 

1. Make sure all Yesmail unit tests still run.