[Engine-VBulletinChatbox] Support relative URIs correctly.
[Engine-VBulletinChatbox] Retry sending message on non-empty reply.

A non-empty reply signifies that something went wrong (security token, login,
etc.); resend the message in such a case.