[ofono] huge refactoring + operator monitoring

Signed-off-by: Denis Zalevskiy <denis.zalevskiy@jolla.com>
warn if no setter on setting property

Signed-off-by: Denis Zalevskiy <denis.zalevskiy@jolla.com>