crush: add test for reweighting multiple items in the tree

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>