rt: Namespace all C functions under rust_