QDP plugin: handle 'no' values in lists of numbers