Revert "Fully rewrite a FontLoader (#480), update some things [deploy snapshot]"

This reverts commit 0a04b9795db8bd0a237ca67b8920dce662b32099.