deplacement des messages erreur et info