Update README
Improve bolding/italicizing feature

1. It wont re-apply bold/italic if it already is.
2. It will convert to italic with Ctrl+I even if it is bold at that moment and vice versa.
Improve update message