Updating README with more documentation.

Headers pulled from https://speakerdeck.com/lauraxt/minimum-viable-bureaucracy?slide=25