organizando melhor o projeto... incluido uma tab duplicada para
facilitar o teste.