Fix error in sending newsletters - thanks NetFlag for his patience in de...

Do not merge yet, let's see if it works. ;)