i18n-pt_BR: synchronized with f5fbe15ca744

--HG--
branch : stable
debugsuccessorssets: fix typos in docstring

--HG--
branch : stable
largefiles: fix largefiles+subrepo update (issue3752)

Override updaterepo() instead of individual methods that may not be called for
each subrepo. Add test.
Based on patch from Matt Harbison.

Changes the order of update-related messages (now largefiles comes before the
global status).

--HG--
branch : stable
merge with i18n

--HG--
branch : stable
largefiles: enhance error message to make it more i18n-friendly

--HG--
branch : stable
documentation: update to new filter names

Changeset f3b21beb9802 change filter names but forgot some documentation
updates.

--HG--
branch : stable
bisect: use changelog for iteration

With changelog filtering, we can not use xrange anymore. We have to use the
changelog to do the iteration. This way, the changelog excludes filtered
revision and we can safely use what we iterate over.

Without this changes, bisect crash with a traceback if there is filtered
revision in the repo. Tests have been updated.

--HG--
branch : stable
changectx: fix the handling of `tip`

We can not use `len(repo,changelog)`, it may be a filtered revision. We now use
`repo,changelog.tip()` to fetch this information.

The `tip` command is also fixed and tested

Thanks goes to Idan Kamara for the initial report.

--HG--
branch : stable