relay: add ability to slap users with a trout