Remove calls to Ast::Table#map_column! and Ast::Table#map_header!.

@mattwynne @tooky I am correct in assuming that these methods will be deprecated
for 2.0?

Also do you want me to remove the mutation of the hash for the wire protocol
steps?
Remove Table mapping feature.