Fix OS-specific start scripts

Paths were incorrect.