Update .gitmodules

Updated .gitmodules because after 10 retries of cloning the cartodb git instance I gave up. Going to check if grabbing from fork is better