make collocation cloud look better
Merge pull request #29 from clovis/master

various enhancements to collocations