Fixed this to reflect the recent Daily Show site re-org

No longer listed by week, so we just scrape out all the URLs that
look like episode URLs in order. Using a set to ensure we don't do
the same episode twice since each episode URL shows up multiple
times.