Update files/tvheadend.upgrade

wrong path