Implement room lookup into API and add documentation