implementando pager