(MSVC Xbox) Fix output filenames for libraries