Add EXTRA_BAREMETAL_OPTS to stack.sh

Allow the passing of extra options to the [baremetal] option group
by specifying EXTRA_BAREMETAL_OPTS, using the same format as the
existing flag EXTRA_OPTS.

Change-Id: I209675786c6a33a68d83a371292a1e1749ecb14c