Fichier 11 traduit + corrections (en théorie)