Ensure that all icons on the gradebook are actionable. Add UI upgrade to gradebook items that do not have an associated assignment. Fixes #29