update travis config for varint/no-varint builds

and don't try to build a C ext in jruby builds