Fix inappropriate comment for volume update api

Change-Id: Id7a436cc864772bd2662fce0ef80d647c9e3dcf0
Closes-Bug: #1264415