Use basic Typekit embed code

My implementation was causing issues for some folks.