modificata l interfaccia di geaturegetter