check_icmp: Support "--help" and "--version"

Let check_icmp provide "--help" and "--version" flags (in addition to
"-h" and "-V"), just as the other plugins do.
check_icmp: Minor whitespace/indentation fixes