Apply observation field loading fix from iNaturalist