I understand, but we can keep translations with ```&nbsp;``` (in next commit) are used in a QTextWidget inside html code.

> Than the right char is ```&#160;``` but i think that a simple space is also acceptable :-)

```&#160;``` can be used in cases where line breaking can happen...