Fixed spelling issues and formatting [#2]

Fixed a few rushed spelling issues in README.md. Finally, fixed
formatting issues with two sections.