Fix https://github.com/nanoko-project/coffee-mill-maven-plugin/issues/5

Added a README file pointing to the generated documentation.