fix videoportal (again)

fix parsing to cope the newest sf-videoportal changes.