mode apectj opraven, nefunkcni serializace