doc: fix links to github to point to right branch