Tune header layout to accomodate new search box

Adjusts queue header layout to better fit the new search box, and cleans up the indentation in Plush.css.