Fix attribute naming errors in MongoStorage and MongoStorageTest
* taskContextId field doesn't actually exist, it had been previously renamed to contextId
* DummyEntity was using superfluous fields

relates to #116