[rilmodem] Make LTE configuration forcing working both ways

Without this change phone will not change state corresponding
to any in modem when enabling lte before user selects any.

Signed-off-by: Jussi Kangas <jussi.kangas@oss.tieto.com>