Rename Transaction to Request.

Renames the "Transaction" model to "Request" for clarity and consistency with the UI.

Also changes the type of foreign keys pointing to bigints to also be bigints, which isn't really part of this change set but saves one interim migration.

Closes #15