This is going to be an error either way;  I feel like it's more confusing to turn a permission issue into an access issue.  Thoughts?