SERVER-9579 fixed dbpath prefix for all smoke tests that start (multiple) mongod processes through the mongo shell