ajout de RelationVariable pour faciliter la manipulation des relations