src: squelch unused variable warning

|i| and |j| arent't used when building without crypto support.  Hat tip
to Brian White.

Rename |l| to |k| while we're here because it's quite hard to discern
from |i| or |j| with some fonts.