fix for help text along right side

it had disappeared in the adding of a modal