pmd: remove unused local variable.

Set<ProductContent> filtered was defined probably for some other
feature but it is no longer being referenced in the method. Removing