Update bodyweighttraining.html

Repositioned and renamed "Record Routine" button.