PDP11/DMC: Avoid excess polling unless device traffic is active