Auto-detect Windows/Boot Camp partition