Fix erc32 simulator out-of-tree build failure.

sim/erc32/ChangeLog:

        * Makefile.in: Include build directory in search path to find
        config.h