add pyOSC 0.3.6 to the local repository

We require pyOSC 0.3.6 yet it isn't on PyPI. Updated requirements and
init scripts to install from the local cache as well.