A little change on wording for new-user email

adds missing wording missed in https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/3902