Detect and fix nasty precision loss bug in geode range arithmetic