ParticleCounter: add some more user feedback in status bar