Update the-terrible-youtube-ux.md