Project versions supported in JIRA 4 and 5

An optional project version in the sync settings enables users to re-use
a JIRA issue across a single project. When a new project version is
detected, the issue is automatically re-opened.

JIRA 4 checks that the project version already exists. JIRA 5 does not,
yet.