Added feature to `go fmt` the directory

Unlike the Build, Install and Test build variants, the new Format one is
not directly run by a keyboard shortcut. The shortcut instead runs a
Python command that internally runs Format AND then forcefully reloads
the focused file so that changes are immediately visible.