Document WT_SESSION.compact isn't intended for LSM, it's btree
only.