Remove upgrade-to-3.0.0 guide

Because it's not relevant to 3.1.