added "id: false" to HABTM join table example

Based on the instructions further down in section 3.3.2.
Merge pull request #12349 from odigity/master

added "id: false" to HABTM join table example [ci skip]