DC21-545: Fix upper Back button in datafile details and behaviour when coming from homepage