string.replace() for old noms, ce edit summaries