Add parser for param flags.
Check in parser for return flag strings.
Fix to GetClosestNamespaceForSymbol.

A symbol must be part of a namespace to be considered.  Update code and unit test.