[jb] Still display logs even if syslog is missing

Add Log icon on the single job page
[jb] Fix page crash when stdout is empty