Updates metadata in Badges 101 assertion file.