HPCC-8076 Document new escape option on CSV files

Signed-off-by: Richard Taylor <richard.taylor@lexisnexis.com>