tweak courses csv creation
Merge pull request #9 from chap/course-csv

tweak courses csv creation