Fix styling for overlay

Use the new flex model for css, adds the new option in the list of recognized style
rules for the gss compiler to understand them. The new flex model is considered at least
2 times faster than the old flex model and 1.3 times faster than table cell hack