Remove the documentation on running unit tests

Anyone checking out the code can just do '(g)make test'.