bad umlaut char :)