fixed bugs in 'AdjRootProfile' and in daily aggregation

- fixed bug in 'AdjRootProfile': formatting of very small numbers was
incorrect while writing to soilsin file
- fixed bug in daily aggregation of response variables with many soil
layers: dimension of weight factors was incorrect for weighted means