OData: Move test baselines into separate files.

Don't use the .resx format for non-localized test resources.