`apt-get update` in Ubuntu Bootstrap