[admin_api] Fix for bad error message
Show the device name instead of its id when there is no LB attached

Change-Id: I0437c2594f1a1da3d72e26334c226169900d4f6f