Modify RubyEnumerable#sort exception message