compositor: Enable surface position calculation

QtCompositor now provides window type so we can enable this code.