Don't make active buttons bold

We don't do this is other apps following this pattern, and
the designs don't call for it. Making the font bold has the
additional problem that the buttons change width as they are
activated, causing the other buttons to wobble.