bugfix backlinks in latest VF2 core

VuFind changed the way how to use the Memory - type
formerly use of static method by now use it as a service
(which by the way is by far the better solution)

fixed in templates but we are using it in controllers too which has still to be done