test coverage for unquoting empty double quotes