<broker basic-auth> Fix typo in apache 2.4 broker conf

missing single-quotes around env var names