alpha(!) version without error handling