[ssu] Query connman about network proxy