Dragging markers within the world map rescales/rotates the overlay now.

(Still can't drag the markers to set the anchor points within the
overlay yet, though.)