Change waiting-for-media message wording

This way it accounts for the fact that media acquisition can
take a few seconds
Fix events being pushed instead of candidates