toro: Update build fingerprint and description for JDQ39

Update BUILD_FINGERPRINT and PRIVATE_BUILD_DESC from JDQ39 release.

Change-Id: Ie286d124354013a9924dba245de751154c879b2d