Remove devices from translation tools

DeviceSettings are becoming obsolete.

Don't merge it yet, it depends on these patches:

tuna: http://review.cyanogenmod.org/#/c/47466/
p5100: http://review.cyanogenmod.org/#/c/47445/