Update strings.xml for v1.4.5

I'm sorry to keep you waiting ;)
Update strings.xml for v1.4.5 rev
Merge pull request #133 from otack/patch-1

Update to v1.4.5 (ja)