amélioration comportement si échec enregistrement sur nom déjà existant