Moved the Java binary-name conversion functions to DominoUtils