Standardize headers in Gnus and in Message modes