templates, nethserver-squidguard-update-custom-list: fix whitelist behavior and apply modifications from web ui. Refs #2287
nethserver-squidguard-update-custom-list: hide action output. Refs #2287
web ui: do not show files in category list