Use new location for bookmark list, fall back to old one in ~
Check legacy location first, so users don't lose their old bookmarks
Merge pull request #279 from mtwebster/bookmarks

Start using new bookmark file location (~/.config/gtk-3.0/bookmarks)