fixed problem with {} in messages on Linux