fix shadowdom submodule links for buildbot