Firefox/IE trigger different items when clicking on the button, so handle the fact that the aloha button class may be a child of the span clicked