Improve description of release scripts
Describe prep.sh environment variables
Describe environment variables for the downloads page generation
Fix typos reported by @hflynn
Merge pull request #10 from sbesson/readme_improvements

Readme improvements