Merge pull request #12 from anaselli/master

updated for  new for YSettings
fix Bug 801311 - Simplified Chinese Translation is missing in Qt Software Management Module
Managed checkable cells