It's not true. For FlatDHCP mode OpenStack can run without tagging at all, and the only need would be to have enough physical interfaces to separate the traffic. Please rewrite the section accordingly - you can refer to Fuel UI with DHCP enabled, and OpenStack docs.