minor readme formatting fix for the 'deploying' code block
Merge pull request #69 from pyconca/readme-update

minor readme formatting fix for the 'deploying' code block