Correct management of absolute pathnames