Update README with instructions for rvm and rbenv integration.