Issue #1896: English text in 404 error

Fixes the issue #1896.

Removes  orphan English text on: 

https://github.com/yiisoft/yii/blob/master/framework/views/fr/error404.php

and provides spanish translation for

https://github.com/yiisoft/yii/blob/master/framework/views/es/error500.php