Fix CreateProtectedEphemeralSequential to return a proper error if too many tries