Refs #725: Align daily summary tables

Combine the separate weeks' tables on the daily summary tab
of the timesheet page into a single table, so all the columns
will line up no matter the contents.
Merge pull request #725 from caktus/feature/725-align-daily-summary-tables

Align columns in timesheet daily summary tables