Notice on overview map when minimap is disabled LEGACY-585

Signed-off-by: Steven Downer <grinch@outlook.com>