simplify phpunit.xml, prevent testing coverage outside of /src