Support for remote tracebacks

Try to match partial traceback paths with project folders on local
filesystem.
Installation instructions added