implement playlist_tracks_added callback to add new tracks to the tracks database. Note that remove is not implemented as there is currently no way to map the deleted indexes since playlist_tracks_removed is called after the tracks has been removed