tilpasse til ekstern server