Add relevant KoL game options to kolproxy feature settings