gcc.make: replace <findstring> function with <filter>.

Findstring searches for any possible match. So g++ also matches
the end of clang++.