Implement SSHFile.get_path(relative_to=...)