Well, I mean, it's the yaourt backend anyway, isn't it?  This file is never sourced for other frontends, so I didn't see any reason to rely on the alias established by `init.zsh`.