Add featured apps and operator shelf to Fireplace featured API endpoint (bug 901710)

r? @diox @mattbasta @cvan