Update navbar link for downloads