SCHEMA-573. Kiji tools should print nicer error messages on user input errors.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-573
review: https://review.kiji.org/r/1179