Create form type for product association