add Lua API Player:{Get,Set}HyperspaceTarget. closes #2027

This is a temporary solution. When more of the UI has been moved into Lua,
this will no longer be necessary.