Better extrude buttons arrangement (#393)

Breaks Tabbed mode for now
Fixed extrude/reverse buttons positionning in tabbed mode