hlusiond: fix multiplayer -- use correct agent