Changed courtesy text in catalan translation