dodanie listowania książek w okienku do wyświetlania książek