Allow icons to set different ltr/rtl versions

Bug: 58705
Change-Id: Iba7a15c4320cf508fd0a2436a8cfb686a54b262e