Remove evicted cache block