Example of using a popover to pick a radio item using MonoTouch.Dialog