most plugins: i18n their initial menunames on install & after failsafe restore defaults