update Cheffile to match new pivotal-sprout
Update install and readme for pivotal-workstation deprecated