Fix #266: ignore Control when `<C-[>` is pressed

Keycode would be recognized as <C-ESC> in Vrapper, which made it
impossible to exit Insert mode that way.