netlink: correct message type constants