API Remove content-length setting in HTTPResponse

It's not reliable. Started in c69381c33, but only partially reverted.