ajout du AND manquant dans SqlAgenda