test Application.parse_command_line with unicode argv

note that it's unicode-encoded str, not unicode objects.
don't validate Application.argv type

it was wrong anyway

closes #4256
Merge pull request #4257 from minrk/App.argv

fix unicode argv parsing