rendering via twig trait, updated db schema