pequeño arreglo para probar