Check unicity case insensitively for nickname