rendez_wakeup() has a return value

A bool, telling the caller if anything was woken up.  The original plan9
wakeup() returned a proc*, for instance.  The uses I've seen of it (2)
are okay with a bool.
Fixes commented out sleep/wakeups

spatch didn't find these, since they were commented out.