I would remove the section about navigating to a directory on your computer. Everyone will have a different place where they want to store their code/applications. 

When people get to the "create a new directory" step, they'll hopefully think about where they want to put it and go there. And if they just opened their terminal, then they *are* in the home directory.