Fix crash on unloading plugin PairTagHighlighter

…and also remove use of the `sci` global that made the crasher look innocent.