Now you can run the update-image.st script sans network. In this event it becomes a no-op.