Add ffmpeg logs for MediaEngine in debug mode

I added AV_LOG_VERBOSE ffmpeg logs for MediaEngine in debug mode, and remove av_dump_format which is mentioned in #2076 .