collector: use rss link tag since it may differ from rss location

Happens when the rss is hosted on an aggregator.