risolto bug, relazione