gltrace: Better tracing of GLX context attribs.

We were missing some cases.