README: Installation, Usage, remove deprecated bits

Caveats were moved to github issues. Separate out usage from discussion
of how it works. People are more interested in installation and usage so
move that up.