fix 2d scrolling during volume rendering!