Build: the binary names need to be factor-lang on windows too for FUEL compatibility