modification par le second utilisateur