Operació get_assignment_submissions: retorna el nombre correcte de fitxers per cada tramesa