Loosen version requirements on Railties and ActionPack

I haven't noticed any adverse behavior with Rails 4, simply by allowing Railties and ActionPack `>= 3.0` instead of `~> 3.0`. Should be safe to loosen those requirements and make it usable with Rails 4.