Update sync_redmine.pl

Adjusted more errors in spelling/grammar.