media_utils: added function for bibcode shortening