Update development process README to reflect current reality