rdiff-backup: Update to use Bash, rdiff-root writes caps

If getcap is available, it is used to examine and write the caps of
binaries in common paths.