KAFKA-1081 Remove re-run functionality from start script and use exec to launch commands to avoid spurious .sh process.