PEP8-ify bitly_api.py

Run the flake8 tool and fix until it doesn't report any issues.