Implemented zoom-to-layer handler in layer context menu (fixes #81)