Adding a function to check tagged roles

This function will check if a role exists in a comma separated list. The
list is returned by a fact for the AWS tag with a given name.