tests: Add a failing test to test_move in the group test suite.