use PopupMenu instead of OptionsMenu on Honecomb and later