korekcija paginacije