Move CORSFilter.java to OpenESPI-Common-java

Since the CORSFilter is generic, there is no need to have independent copies in the DataCustodian and ThirdParty repositories.  This will also eliminate a potential synchronization issue with the code.