Implement SyncFolderHierarchy operation in EwsClient