core: rename method RunAdAction to lowercase in LdapBroker

Rename method and its usages to lowercase.
Solves a findbug warning.

Change-Id: I2369a54c7db1bf0d32681d295839fb900debc57a
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>