Update doc/rados/configuration/filesystem-recommendations.rst

Clarified when it's necessary to use the setting:

filestore xattr use omap = true