Fix an issue with UUID query construction

Summary: This is SVN-only and I missed it in my test plan.

Test Plan: `arc diff` in SVN repository with no `.arcconfig`.

Auditors: btrahan