Update README to refer to instructions on wiki