Make it possible to compare two Frequencies.

Summary: Extend the Ordered[C] trait and allow Frequency objects to be comapred.

Test Plan: Unit tests.

Reviewers: jcarter

Reviewed By: jcarter

Differential Revision: https://phabricator.edgesysdesign.com/D76