Add platforms tested on to README