Fix typo, remove comment

Fix typo in episode_sync.py, and remove comment in service.py