[backend] delay getprojpack of linked packages in partition case

The old code only delayed it if the main package was on the same
partition.