Sample08 test and C3D2XML refactor.
C3D2XML.generateGroups has been refactored, and extra XML files have been added to Sample08 to make it pass.