[PM] Remove a FIXME comment that was fixed by my recent refactorings:
now the access to the manager is via the proxy that ensures it behaves
correctly.