Merge pull request #1113 from jlipps/master

fix slowness
clean up localized string parsing
1) fix race condition where parsing would happen simultaneously
2) fix bug where xmlplist() was called with plist instead of strings