fabfile: fix write_app_yaml()