web: fix a compilation breakage from balance assertions work