Bugfix to buildNewsList function.