First pass at 'overlapping circles' visualisation. Maths is hard.