confuse and guichan fix for linux?