updated mapa apartamentos