attempt to fix blank language files on windows