doc: consistent path names in example

Always use /home/you for $HOME in examples.

Trivial enough that someone else can integrate this change if they are editing go1.1.html

R=r
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/8025043