Copy change for number of weeks and lines

Last 12 weeks -> last 9 weeks
Top 5 licencens / authorities -> Top licences / authorities

@maxfliri
@robyoung
Merge pull request #39 from alphagov/copy-change-weeks

Copy change for number of weeks and lines