Fixed bug in mdrunr.

I had introduced a bug in commit dfa81d7. The "job.out" and "job.err"
files were produced in the 'awful-tools' directory rather than the
directory where the job was being run.