Site updated manually.

As I have forgotten the relevant rake command...