Add /api/config documentation

Signed-off-by: Chris Larsen <clarsen@euphoriaaudio.com>
Add CORS documentation

Signed-off-by: Chris Larsen <clarsen@euphoriaaudio.com>