Points and turns displayed correctly for new joining players. Resolves #33.