eledia correct some strings