Update notes for submitted changes

* Replace run_tests.sh with pbr setup.py nosetests & flake8 usage.