Add more meaningful error messages to RealDistribution when loading from file

Summary: To help with diagnosing failures like Github issue #2

Test Plan:
ant test passes

Edited distribution file to make it malformed to confirm that error is detected

Reviewers: dhruba, emayanke

Reviewed By: emayanke

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D9951