Cleaning up with new ADAMRod.

Should improve performance by eliminating repeated groupBys for pileups.

Follows PR#21 from ADAM: https://github.com/bigdatagenomics/adam/pull/21