alten code entfernt

bewirkte ein fehler im ie