fixes members multiple error messages

The relevant ticket for this is https://www.openproject.org/issues/1488. This Pull Request concerns both impaired and non-impaired users.