Add cell#with_mut_ref for handling mutable references to the content.