Update Dropbox Cask

Point homepage to https
Update link field to new format