scripts/{redirections,setconf,shell}: replace exits with returns.
scripts/lists: list_{get,set}_file: better error handling (do not continue after failed RMW step).
scripts/setconf: improve regexes (move capturing from Q_MATCH definition to regex itself) for clarity.
scripts/setconf: properly handle RELAX_ASSIGNMENTS when the KEY is already present.