[tmux] Remove annoying markers from window-status-[current-]format