pour_cocktail: Check if we are pouring this bottle at all BEFORE crossfading

As it was, the bottle would go to pause position, then up again.