Moved gmdb help arch from rarian to gnome-doc

And fixed gmdb.xml: <listitem> cannot contains <guiitem> dirrectly. Added a <para> wrapper.