Update chmouel's affiliation.