Update the syslog_aggregator job to use vendor nats