bug 824621, localize email address placeholder in ftu

the id in the .properties wasn't matching the target placeholder attribute, fixing that.