[DS-1741] Batch import UI - only the File DataLoaders should appear in the drop down

Related Jira issue: https://jira.duraspace.org/browse/DS-1741

Resolves the problem in which in the administrative batch import UI, the data loader drop down menu included non-applicable for file upload BTE data loaders.