Make README more explicit regarding symlinks, and give editing advice