Update homepage links to stories, organizations and projects. Add images, copy, and update styling. Addresses #573.