Revert "company--multi-backend-adapter: Use each respective backend's prefix"

This reverts commit a982f0fe043c31aca1a11a663c41c33b76ef0c19.

Maybe re-apply later; will have to save the correspondence between candidates
and backends, e.g. for company-strip-prefix.
Release 0.6.8