[addons-ppa.sh] allow override of DISTS
[build-xbmc-addons.sh] add version to addon repo zips