Update virtually-rendered cells when resizing the grid (#714).