minor: build fixes
DOCS-1494: admonition about javascript prevalence