reload the whole issue tree before attempting to copy relations
render some error messages for the copied project and its associations