aggiornati i PDF