build_geoip.sh: extra line caused error

I noticed while running "make geoip" that there was an error on line 12.
points to the old contrib directory, fixed. Also changed the bashism "cd -" to
cd $OLDDIR so it's more portable. 

Works now.