Filter package infos through sed

%HAIKU_PACKAGING_ARCH% and %HAIKU_SECONDARY_PACKAGING_ARCH% in the
package infos are replaced before filtering them through the C
preprocessor.