This renders blank (i.e., no figure number is listed). I'm not sure why. It looks right. One thing to try might be adding a blank line after the beginning of the DMTCP Plugins subsection title.