Add topic filter to Elastic Search results interface

Refs https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=870526