Move deployment data preparation from orchestrator to nailgun

Accept with https://github.com/Mirantis/fuelweb/pull/1472 in fuelweb