Format character distribution more nicely (as a table)