Update CSS for categories in sidebar to accomodate larger post count numbers