ugh, python2. wrangle bytes around for it. just for you, py2. just for you.