Set $wgRedirectSources on donatewiki and foundationwiki

Bug: 28764
Change-Id: I45b78233ac9f0012b4f36d4485c7e9a08062f331