Allow roles to be interpolated from --extra-vars

#3567