Minor mobile enhancements

- add labels to LangSelector & BgLayerSelector
- add margins around TopicSelector
- don’t duplicate copyrights