fix: shard test failing

A configuration that is manually registered in this test was causing a
failure because the group 'queues:drivers' no longer exists. The test
was updated appropriately to fix that error.

Change-Id: Ib5857e5b1aa3ef1480d095a2b609688306bb1965
Merge "fix: shard test failing"