Don't try to generate crash diagnostics if we had an I/O failure.  It's very
likely the crash diagnostics generation will fail as well.
Part of rdar://13296693