Update the Trove classifiers for Python 3.