Tags should default to an empty string, whether the value exists or is nil/false.

Fixes #115.
Merge pull request #117 from jekyll/drupal6-handle-no-tags