addition with one summand a scalar