update coffescript and node versions in readme