Update llvm-svn PKGBUILD with the new VCS PKGBUILD guidelines

Signed-off-by: Christian Babeux <christian.babeux@0x80.ca>