Update Makefile

* Now uses texmf-local for installing target on CLASSDIR
* Simplified PLIST_SUB
* Added BUILD_DEPENDS checking `platex` on japanese/tex-ptex