[RJA-1476][feature]: small refactoring of property helper