Logger: Switch LoggerBuf::xsputn to use ostream::write instead of ostream::operator<<