Merge pull request #13 from tribut/master

Update german translation
New strings + one typo fix
Merge pull request #14 from RaphaelRochet/master

French translation
fix typo in preferences