move handlebar_assets out of assets group

Default production builds typically don't contain the assets group, but handlebars_assets is needed in production as well.