httpd vhost: redirect /server-manager to port 980. Refs #1838