Use gyp to build CompileServer instead of an install script
see comments in https://github.com/isaacs/npm/commit/7e6f0b8077b9c892391ed894a7bbe88f45fde152