Simple read-only Map-based AsyncCache.