Remove topbar and other excess HTML

These features are unnecessary and should be an element of the embedding page (i.e. `display: none`). They just become maintenance cruft within the code base.

Also took the opportunity to do some spring cleaning on the shell markup and CSS.