Filter mushrooms and sort them by name