fixed tekijät list from producers