Ignore reference version of DirichletBC::set_value,
avoiding segfaulting from garbage collection.
  -- Thanks to Gabriel Balaban for reporting the issue