real-space