[SystemZ] Fold more spills

Add a mapping from register-based <INSN>R instructions to the corresponding
memory-based <INSN>.  Use it to cut down on the number of spill loads.

Some instructions extend their operands from smaller fields, so this
required a new TSFlags field to say how big the unextended operand is.

This optimisation doesn't trigger for C(G)R and CL(G)R because in practice
we always combine those instructions with a branch.  Adding a test for every
other case probably seems excessive, but it did catch a missed optimisation
for DSGF (fixed in r185435).