NF: automagic detection of feature attributes in niml_dset that may refer to node indices
RF: ensure unicode support for filenames; revert earlier sledgehammer approach of converting header to string if not unicode