fix in 'select_available_locales_fields' method

Fixes #251
Correct branch reference on README