refactor links to help sections to conform to documentation structure