Update grnxx::map::ArrayMap to use grnxx::map::KeyStore.
Add a missing initialization.
Remove comments.
Remove a using from KeyStore<T> to KeyArray.
Put aliases and a constant variable in anonymous namespace.