updated docs to add new filters

followup on adding the intersect and unique filters

Signed-off-by: Brian Coca <briancoca+dev@gmail.com>