game: fix connection interrupted bug as spectator (fixes #43)
game: more explicit kick messages