fix for GRAILS-10508 ""grails doc" broken"