pasar las opciones del top menu al menu de cada usuario