[TESTS] properly tear down tests for the sftpytail plugin