Cleaning up the readme, pointing at the new docs