Remove dynos in use metric

Heroku has deprecated the X-Heroku-Dynos-In-Use header.
https://devcenter.heroku.com/changelog-items/218
Replace rakegem with hand-build gemspec
Add scripts to package and release gem
Release 2.1.0