Avoid collisions on case-sensitive filesystems