redirect to the new domain, since we've got a bit.ly link