Tika: fix libexec install typo

Closes #23227.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>
brew-test-bot: fix fetch options spacing.
brew-test-bot: build --devel if spec exists.
go: fix cgo clang support in devel.

Closes #23001.
Closes #23139.
References #23119.