tilføjet et bum