[R] Conditionally set R_LIBS_USER