The cli add_repository command no longer receives
the key name as positional argument. Instead the --key
option should be used.

Also updated docs for registering a catalog from a
private repo.