upupgrade to embedded-jmxtrans-1.0.1
temporarily disable batch sample
Merge pull request #20 from cyrille-leclerc/master

latest steps before releasing