Add Objective-C++ extension to supported file types