Readme: add config to swap esc and caps lock