Fix titles and add third lesson file