Got an update to js3-mode that properly handles the :true or :false allowed in the global declaration. Took this, updated the jshint.js in jshint-mode package, and then everything finally seemed to work. Still rough, and can't make jshint-mode accept a config file, but overall, working.