Update notes for submitted changes

* Formalize deprecation of token_api.list_tokens