9P: create dispatcher threads with PTHREAD_CREATE_DETACHED since they're not joined

Signed-off-by: Dominique Martinet <dominique.martinet@cea.fr>