Solution to order posts by two different meta values (the same way ORDER val1, val2 would with SQL)
http://wordpress.stackexchange.com/a/67391/5045