add level parameters to soundFile Udefs

this enables easy adding of level UMaps on soundFiles (for envelopes
etc).