WIP Cartridge Refactor - Update documentation

* Update README.writing_cartridges.md