net-misc/directvnc: make it build in source

Signed-off-by: Lan Yixun (dlan) <dennis.yxun@gmail.com>