Revert "Fix weird unicode-related bug in tests" (this breaks jenkins tests)

This reverts commit ee76b1bef440bff6f2994caa5c40d67882c222df.