DB/Tools: Fixed Windows merge tool file extension

Fixed the file extension to run it in Windows