Update documentsearch-v2.md
Merge pull request #4 from shawnjohnson/patch-5

Add link to Regulations.gov Terms of Service and some link cleanup