atualizado para a versao 0.2