webui: In streamlined mode, do not show proposal name on edit page

We will have "Nova", instead of "Nova: Default".

The default mode isn't changed.
Merge pull request #670 from vuntz/streamlined-proposal-edit

webui: In streamlined mode, do not show proposal name on edit page