Adjust the language on disassembly messages.

The language on the disassembly messages wasn't quite natural, so I rewrote them.

Also changed the weird conditional into a straightforward one_in statement.