Docs: EventDispatcher methods and Object3D

I standardized the documentation of objects that use the EventDispatcher by referencing the page rather than listing the methods over and over again.

I also filled out more TODOs on the Object3D. Please verify that I got the intent correct on the Object3D.userData() method.