Updating varnishkafka ganglia view with per_second metrics

Change-Id: I7b79008c69115d6fedb960696ed810615d7a3989