Update README.md

Fixed developer links, added better game description, fixed headers.