fix template to make message extraction work
add link to membership form for non-humans
i18n