Move web-related code/resources to a subdirectory.

This is as a cleanup and preparation for introducing a /status endpoint.