i meant beowulf, not clojure