Init pystat to pystatsd

Name corrections and minor doc changes

- change "pystatd" to "pystatsd" (correcting server script name, as
  well)

- use descriptors from --help in pystatsd.default