[about] little optically changes and update de.po