Helper function that finds all the protection levels in use in some NamedReach