обновление демо thereza