Catch shutil error when moving non existing files or folders