Update 'install from source' instructions.