Update notes for submitted changes

* Properly wait until volumes are gone in volumes.sh