Fix Issue 1273: Typing in Group Chat opens IM Window for other participants

Broken logic, my bad.