Bouttons quitter sont fonctionnels