Correcting README for changes to statsd quick start