Move API documentation from README to project Wiki pages.