Fix grammar in docs
Fixed wrong heading size
Added use case diagram