Update smartmontools.rb

Add homebrew.mxcl.smartmontools.plist to enable smartd to run as non-root. Added cavaet with tips like 'brew services start smartmontools' (since plist_options :startup => false)