Hide update message if DISALLOW_FILE_MODS is enabled