media_codecs: Updates based on mako and caf

Change-Id: Iadf40f88bdcad1b823bb111b79cebcbcac19d796