PR17576: Fix assertion on polymorphic classes with small alignment

We have to reserve at least the width of a pointer for the vfptr.  For
classes with small alignment, we weren't reserving enough space, and
were overlapping the first field with the vfptr.