fix typos in README and command-line tool help. closes #38