puppetboard/app.py: Pep8 fixes