Update README to reflect correct build procedure