Create a unittest sub-project