[Support] Add a Unicode conversion wrapper from UTF16 to UTF8

This is to support parsing UTF16 response files in LLVM/lib/Option for
lld and clang.

Reviewers: hans

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1138