tweaked for latest rakudo (abverbs on hashes)