Weekly rates should always should the _end_ of the week

In this case, that means Saturday.