Update bbcflib/bFlatMajor/common.py

There is no such thing as columns for the computer. "Matrix" is another word for "List of lists"; the latter are the vectors of the matrix and there is no ambiguity. "Columns" is ambiguous.