fix limitEval dropping non-quads

FarPatchMap was not creating root-level leaf-nodes in the quad-tree for non-quad faces.

fixes #180