collapsed mode: icons on hover, color-coded states - like feedly
WIP: extend feedly-style collapsed mode to classic layout
extended feedly-style collapsed mode to classic layout, some cleanup
adjusted expanded mode icon positions to match feedly-style collapsed mode