Replace proc_lib:spawn_link/1 with spawn_link/1

Replace proc_lib:spawn_link/1 with just spawn_link/1 because the former
reports expected process exits as crashes if SASL is enabled. Reported
by Sonic Gao.