MFC r255301: libc/stdio: Provide proper TAP output for fmemopen/
open_memstream/open_wmemstream.

A *.t file should provide Test Anything Protocol output so that it can be
run using the Perl "prove" tool.