Add missing status codes to git diff-index parsing