Updated data structure comments in datagen_db.py to use doxygen format