Add handler to retrieve comment images

Images are stored in the DB and are not serialized with comment
responses.
This handler will return an image or thumbnail image for a given comment
id