cleaning up print_visitor; ripping out everything pertaining to relative
measurements because there is too much confusion regarding relative diff
statistics, including but not limited to:

* which files should contribute to the line stats

* how should file contribute to the line stats

* how a relative diff should be calculated

* for what population should numbers be normalized