kalk/fin kontiranje - korekcije za datum valutiranja