Add nickname autocompletion to Legacy's chat.