proposed french translations

would you like to merge in my proposed french translation ?