Remove redundant options for manila

There were not only backend-specific options,
but and deprecated options for this backend.

Change-Id: I4c1e46c9b9b415e7884c887dba5551046596c5bd