Raise ImportError when psutil can't find an exception class

Fixes issue #129.