Remove Xcode configuration from the repo