Adds active class to toggle submenu link.