Mips specific inline asm memory operand modifier test case

These changes are based on commit responses for r179135.