Additional strings for the Hindi UI; revisions of some existing ones

Change-Id: Iaff4465154acf363089eaa644b8841c5faa84b6d