add track line to bed, output new gzipped file