Mark CollectionArchive#_readNextPage as private
Add CollectionUpdater tests to runner, make tests pass
CollectionUpdater emits Content
collection-updater sets ._collectionId after init, and successfully repolls on timeout
Start handling out of order children/parents in state-to-content
StateToContent handles replies and attachments properly
ListView live updates works with attachments