enlevage du dump