It looks like I misunderstood the code structure of that package.
Fix is here: https://github.com/vadler/cmssw/commit/b3fc2a245408e58f9f8bb3c3c66c1d68d728dea6