Comment unusual usage of return value

Exiting with an error when a function returns true is counterintuitive. But in
fact Cucumber's `Main::execute` returns false if everything ran cleanly and true
otherwise. So it actually looks more like `failed?`. For reference see
bin/cucumber:14.