New translated strings, issue #43