don't 500 on app summaries for repmote apps (Case:65012)
Merge pull request #658 from dimagi/cz

don't 500 on app summaries for repmote apps (Case:65012)