Update Umbrella Roaming Client.xml

Changed to reflect new MSI file name (Setup.msi)