patched work on CRM-12729
Merge pull request #32 from kurund/CRM-12729

patched work on CRM-12729
Fix misuse of t()
Merge pull request #36 from colemanw/viewsFix

Fix misuse of t() in views