test/Thyroxine: updated tooltip copy