Restructure Sphinx docs

Change-Id: I1461543dfe01b3206ca642dae50e05a307c6024b