Update ADF4ADF41020_SPI_SMALL_SWEEP_REG_GEN.ino

Add in the parse function to read in ASCII strings from Matlab