Display "Trade condition type" as a domain root

(instead of source/destination section which was not working)
fix a proxy field