client: fix segfault during Fork() because *bytes.Buffer(nil) != nil

I was getting segfaults when I tried to use 'gh fork' on a repo.