Interface simplification.

GetMetricForFingerprint(model.Fingerprint) (*Metric, error) ->
GetMetricForFingerprint(model.Fingerprint) (Metric, error)
Merge pull request #76 from prometheus/refactor/storage/simplifications

Interface simplification.