3714 - Changed text in claim notification emails for non-AO3 users

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3714