Disable -fvisibility=hidden for libthing

This is a hack, but simplest solution for now.

MW-1668