Move tests of lgamma from libm-test.inc to auto-libm-test-in.
Update x86_64 ULps for AMD K10