Update notes for submitted changes

* Ensure resources and tools/* are included in sdist