Alpha: Add watchlist star to nearby view

Note previously if one of the pages didn't exist no
watch stars would render
Made adjustments to watch star code to allow for this

If using $wgMFNearbyEndpoint you will need to make one of
the nearby articles on the endpoint present in your local wiki

Change-Id: Id14d8653333b99d3449bb652ae69cbc40a2d083b