Update homepage. Add AJAX lightbox for sign-in and sign-up links. Update dashboard page layout and style