properly encode directory listings
bump