Combine paths using Path.Combine, as per http://www.mono-project.com/Guidelines:Application_Portability#Path_Separators