Add spell checking support to code editor