Add "remove track" to multiple alignment popup menu.