docs: update Makefile.am for recent section folding