Tanager: Add css_classes field and allow for group-header menu items. These are items that won't be displayed as links.