Reconfiguring instance host DNS registration