se edito application.html.erb