normalize line endings to windows format