Fix broken bin_sequel.rdoc link in README

The link to `doc/bin_sequel.rdoc` is broken in the README