Only add students to the waitlist when we are over the STUDENT rsvp limit

Previously, it was using the general 'rsvps', so the presence of
organizers/volunteers could effect waitlist position.