Fix some incorrect narrowing rules (#7361)

e.g. narrow8Int# subsumes narrow16Int#, not the other way around.