Add household and dwelling unit identifier to instrument enumerator

Added ability for the instrument enumerator to map household and dwelling unit ids.  It uses the public_id from the the highest ranking household or dwelling unit.

For bug details see..
https://code.bioinformatics.northwestern.edu/issues/issues/show/4121