travis-ci: install libicu-dev

system dependency needed to build native extensions
for charlock_holmes gem used by gitlab-grit