[readme] Refactor into shared sections