New module name for Janus

It seems like nested submodule paths under .git are a big problem.
Maybe this will fix it.