encoding problem fixed, add a note about it