Remove another redundant loop

Also trying a different logtail.