Add hive_server and hive_metastore to Vagrantfile