Quote extension name for PostgreSQL extension installs

Solves CC-440. Previously enabling any extension with a "minus" sign (-) failed because it wasn't being quoted on execution. The database was trying to perform a mathematical operation on it instead. Quoting the field solves this.