package.json: Remove `readmeFilename` entry

Ref. https://github.com/isaacs/npm/issues/3573.