AudioSelection: Also toggle sub audio with sub audio keys