Fix missing reprogrammable keys

The assumption that the Features IDs are in increasing order does not
hold. This causes the feature check for REPROG CONTROLS (1B00) to fail,
therefore remove the micro-optimisation.

While at it, rename variables and document the functions better.