Clones repo into subdir and builds it