Honor visibility in src/base64.c

Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sramacher@debian.org>