Update COPYING.File and COPYING.LESSER to proper LGPL v3