Changed initiateXS to use "/proc/xen/xenbus" instead of unix socket

That way it will work on both of Dom0 and DomU.