Fix the VERSIONUTILS_VERSIONING_ENABLED setting.

Prior to this fix, the setting wasn't really working anymore because we weren't
created a .versions() manager on models.