Android: Fix all_stories String Regression

Super quick fix for a very visible regression picked up in #266.  Turns out the compiler doesn't barf if a value in R.values.strings is duplicated. :(  Fixed things up so the ALL STORIES row is once more capitalized as intended.