Update filters/esup.properties

Suppression de environment.build.log.size car sur un DailyRollingFileAppender la propriété n'existe pas.