Show selection highlight in OverlayPanelView
Update the selection model when components are changes.
NavPanelView displays selection updates.