Update header and footer to reflect new nav