parallelized computeVolumeContribution