added a test case for `not in`

didn't actually see any issues here, must be OBE
closes gh-107