Add example usage of sort for ReferenceMany