exportando a aplicação