init.sony.usb.rc updates to support mass_storage mode

Change-Id: I37b47a54490489018d718a738515d156dd913d99
Signed-off-by: ChampionSwimmer <android@championswimmer.tk>