README.rst: update after v0.1

Fix a typo
Mark as completed the already implemented features
Acknowledge code design issues (will be fixed at a future time)