added 2 strings, updated 1 english string, added ";" where I had forgotte...

I changed your english and my japanese in this sentence:
"You can't track anything without activity types. Click «+» to add activity types"

Last pull request wasn't merged yet, but it was just one string that I also added here so feel free to just merge this one.

Cheers.