Create some notes about adding a new theme to the project

In the file ADDING-A-THEME.md.