[FABRIC-655] Revisit DataStore handling

* Remove notion of DataStorePlugin. CachingGitDataStore is the DataStore service
* Register DataStore as part of DataStorePlugin activation
* Make ZooKeeperClusterBootstrap.activate synchronous
* Remove ZookeeperDataStore & GitDataStore as component