Rename cask recipes

Homebrew-cask has changed its naming guidelines
Change OmniGraffle to new cask naming scheme
Merge pull request #95 from NanoXD/master

Rename cask recipes