Update README.md

Added further documentation now that project is fully C#-ified.