I'd rather use something like this to avoid the `.html_safe`:

    concat l(:label_export_to)
    capture(Redmine::Views::OtherFormatsBuilder.new(self), &block)