update grails version used by travis to be 2.0.4