Add matrix with docs build
Add Build Status to README.rst