Cufflinks output folders based on rg

Before it used the file name, and since tophat files are always called "accepted_hits.bam", this caused the files to overwrite each other.