Fixup logic in cm.util.paths.PathResolver._get_ud_path. It wasn't using the supplied input and so only worked for galaxy_home.