Overload operator+= for empty_list; empty_dict and empty_set