Maint: Add ronn dependency for building man pages

Add missing dependency so that the `rake gen_manpages` task works.
Maint: Update man pages

Updated the man pages via the `rake gen_manpages` task.