Added external tools for managing locale files to readme