Reduce SSTableLoader memory usage
patch by jbellis; reviewed by dbrosius for CASSANDRA-5555