「ユーザーを作成することは」は少し言い回しとして不自然です。
「ダッシュボードでのユーザの作成は」などはどうでしょうか。