Refactored the Using Media Services topic

We received customer feedback that the Using Media Services topic was too long. I refactored it into a series of topics. This pull request contains the updates