Drop trailing comma from tag and category lists