replaced unicode open quote