Finish domain RDAP serialisation test

Convert JSON tests to use assertThat() and hamcrest matchers