Add a changelog entry for the GitHub anchors feature