Fleshed out README

The README was empty, so I added some basic content:

* Project summary
* Installation steps
* Unit test example