Show tooltips for selected single images in the file picker (see #6031)