fixes #356 - issue where accessing a NodeBB using a different machine name
from one that it was set up with causing template data to not load, as it
was being accessed via absolute url, instead of relative url