Add support for install_options in PIP provider.

Now supporting a more complex data structure accomodating for the request on
https://projects.puppetlabs.com/issues/18029