localized string for legend of field positionTypes in position added