[analyzer] Fix scan-build's -stats mode.

We were failing to match the output line, which led to us collecting no
stats at all, which led to a divide-by-zero error.

Fixes PR15510.