PrimitiveParser: allow single quotes in task name.

Previously it was printing out "Unknown" as the task name.
SCUBA2: set rsp with files instead of file.

Otherwise the display didn't appear (presumably when there was
more than one scan in the frame).