I have a similar feeling with "seleccionada" and that "Marcada" is a better translation to "Marked". But I guess any one would be the same, so choose the one you want and keep it consistent here and in the next string.