Fix for "exists" handling on typed hashes

Made in cooperation with jnthn++ and moritz++
Suggested change by jnthn

See http://irclog.perlgeek.de/perl6/2013-05-28#i_7124130 .  Spectested ok.
Merge pull request #147 from lizmat/existstypedhash

Fix for "exists" handling on typed hashes