make localizations work