Remove user_beat references from Beat model, routes.rb, etc.
Create UserBeat model + spec