espeak: provide a fallback implementation if espeak_TextToPhonemes is not present