adicionando a conexao