fix datastax-agent directory