dev: some more render to renderpartial fixes