[rackspace|storage] updating auth endpoints in documentation
[rackspace|storage] fixing typos