Skip non-existant fields for mutate/convert, improve filtering and field selection in GELF output