Studio: sync up delete UI with similar existing patterns (files & uploads)