[COOK-3567] Allow user to bypass apt cache via attributes

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3567

 * User should add attribute ['apt']['cache_bypass']
 * Value should be an array, where each key is a server and value is protocol, eg: "download.oracle.com":"http"