filter.py: traversed host shall look on both incoming packets

Like this, both interfaces are named in the iptables stmt. Thats
looks better than only one interface for in- and outgoing traffic.