use lilypond ps backend instead of eps to reduce memory usage

with eps backend lilypond requires more than the available 100Mb to
create the png of the score.

Bug: 46374
Change-Id: I871dd28d367b0f9ecdf4637bef4f67fdc6129194