Update underscore and backbone icons

Use smushed favicons from the backbone.js and underscore.js docs sites.

They should be more recognizable.