This assertion was added because Twisted will fail rather catastrophically if a stopped service is stopped.  I suspect it will cause problems for BRD, too.