Add optional offset to sprite-position mixin