Uses Notification Center when available, Growl fallback