Clean up use of incorrect env and useless python install code (for a lib with no python), and set the link symbol name