WIP MDL-42625 behat: Step definitions + related changes in features

(pending remove @wi) test also @core_backup, @core_course, @core_filepicker
WIP MDL-42625 behat: Move to just 2 seconds as the JS wait soes most of the job