Fix binding native calls that return void in indy logic.
Move generated sources (src_gen) under build dir.