[#4][#5] add update_image method for ImagesClient