Move ToolBarPlottingConstants to plotting API