feat(README): add link to trello

Add a link to the trello project planning so people know what the roadmap plan and work in progress is.