gobject-2.0: Annotate another GSignal function taking instances

As a followup to commit a72983a, annotate g_signal_handlers_destroy() as well.