Re #7243. Try to speed up MonitorLiveDataTest.

For the slowest test methods, reduce the time between updates, the number
of times the algorithm is run and exit the methods as soon as the algorithm
ends (while guarding against an infinite loop if it gets doens't cancel
for some reason).
Merge remote branch 'origin/feature/7243_speedup_monitorlivedatatest'