fix analytics misunderstanding