check_readonlyfs: better plugin output

Signed-off-by: Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>
mountlist.c: fix the check for readonly file system pattern

Signed-off-by: Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>