updated the TRANSLATE file to use contrib scripts
Preserve the fuzzy messages, important for a goot translation (remvoe --clear-fuzzy
Preserve the fuzzy messages, important for a good translation (remove --clear-fuzzy)
Rebuild language pot file and update catalan translation
Merge pull request #47 from aseques/update_translations

Translation improvements