Add `undefined` return values to ThreeJSTest