Adds ability to transform inbound metrics

Simple arithmetic can be applied to incoming metrics.
South required updating to fix a bug encountered with the
included migration. Variable substitution occurs on:

    x: the value of the metric
    s: the seconds since the last metric was received
Fixes broken test