CDVDDemuxPVRClient: zero-init props in RequestStreams()

When not cleared upon declaration and the following m_pvrClient->GetStreamProperties(&props) fails for some reason (non-working or busy client backends might just abort without touching props) and doesn't init/fill props with proper values, the iteration through props will run with random stuff, leading to funny things and very likely crash.