[Fix] xbmcvfs.exists to support check dir existence. fix #13789

as title. fix: http://trac.xbmc.org/ticket/13789