Basic routing for adding users to groups