Updated title to "API Reference" from "Dev Guide" for consistency

bug: #1178388

Change-Id: I03ac5c8a69e44fa0429b50711485f33c889c48b7
author: diane fleming