yelp-view: Update call to deprecated gdk_app_launch_context_new