Simplify URL builder by requiring leading / on path