docs: update path.join() example for v0.10

The current example shows the behavior of v0.8. In v0.10 arguments
to path.join() must be strings; otherwise, an exception is thrown.