Strip weird sign chars sent by OSX due to client bug