Proper base change for pro-etale cohomology