I did a pull request solving this in the template file for the Apache conf.d file (based on what was already there for the previous "ext" to "libout" changes).  That may be a better method as it just uses the correct path in the LoadModule line.  https://github.com/blt04/puppet-rvm/pull/89/files