Tests: Replace \e with \033 for MSVC++