Update 2013-01-13-automated-releasing.markdown

duh