Fix panelMenu test for @disabled

Incorrect assert: returned value was expression instead of count based on this expression, which causes assert fail