GRAILS-10929 - response.redirectUrl is incorrect in test cases if controller is wrapped with CGLIB proxy