Make the log scroller scroll when updated.