In docs, fix link to non-coder download

Old link didn't work (I'm guessing due to project rename).

I *think* this is what it means to point to, but apologies if I'm wrong!