(bug 43008) Show error to user if content type doesn't support sections.

When trying to edit a page that does not support sections (like a JS or CSS page)
with section=new or so, show an informative error page instead of dying with
a fatal error.

Change-Id: I3d2901b715c10b52fab4fdc6b5e9ab5d887610bd