change help_text to lower_case
update fr translation