waf: allow to build documentation using variants

use ./waf configure, ./waf build_manpage, ./waf build_pdfmanual