Expose rake tasks to Rails and update README for 2.3 support

The rake tasks weren't being properly exposed to Rails. This commit fixes that.