journald: don't recalculate the ACL mask

Otherwise we might end up with executable files if some default ACL is
set for the journal directory.