ENH tweak DataFrame isin method