Updates user spec to include #toggle_following instance method.