pause on space, resume on any key, quit on q