Test case for Controller#respond.