libsigcxx: bugfix update 2.2.10 -> .11, enable tests
glibmm: update (after a long time), drop unneeded dep
pangomm: update, so we can drop older cairo
atkmm: maintenance update
gtkmm*: update, enable tests

Also add myself as a maintainer
to be able to monitor all gtk2/3 deps easily.