implementing russian symbols for app, Edit student code refactor