fix edit button disabling on query error
Merge branch 'master' of github.com:OSBI/saiku-ui