fix target selection dialog for datapoints sources (graphite, etc.)
fix "can't convert nil into Array" bug, support target browsing for number widget