Adds online route for followed users