Docs for Arduino build

Added a doc on how to build with Arduino IDE and a place to track where we've tested what works.