Correction l10n
Utilisation du pseudo de l'utilisateur lorsqu'il envoie des e-mails pour proposer des tranches.