légère amélioration du système de citation (y'a encore du travail...)