Add docbook2x (and gzip) as build dependencies (FWNX-334)

These are needed to convert Docbook style man pages into the standard
form for installing.

Change-Id: I9ef820434d257eaca8ec68d327aa71f4cd55840e