Plurk: small refactor character