doc: Remove unnecessary Diagnostic entry in lxc-stop(1) and fix some typos

- Remove unnecessary Diagnostic entry in lxc-stop(1) (Issue #50)
- Fix some typos in lxc.conf(5) and lxc-clone(1)