Fix libdir not loading in Puppet tests for version 3.0.x