NRFE-326: fix single URLs in table cells