[ticket/9657] Revert database_update.php changes

We revert all database update changes here, so we can easily move to
migrations, without having a tones one conflicts. The changes will then be
added in it's own migration file.

PHPBB3-9657