Fixing some README typos and formatting for readability.