Fix and test case for MODE-1824

https://issues.jboss.org/browse/MODE-1824

Queries requesting for 2 columns against two joined selectors using QueryObjectModelFactory will fail at QueryResultColumns.java line 254