Fix ICE in maybe_set_builtin_frontend.