libarchive: restore the folders modification time correctly

when honoring the skip_older and overwrite flags ignore the
directories created during the extraction process.

[bug #697756]
l10n: Update Japanese translation
libarchive: fixed failure when extracting some tar archives

do not try to restore the creation time;
do not set the G_FILE_ATTRIBUTE_TIME_CREATED_USEC attribute

[bug #709035]