use dependent-fields on container list

We drop jQuery-chosen for terms in the container list.
Since the Archival Container Format vocabulary is
small, this should not be a problem.