vc: remove explicit MSVC6 IDE project file and documentation

VC6 is _very_ old and we provide working makefiles even for that
compiler. Users who build with the IDE never use that method and project
file anyway and it was just lingering in the root dir.