Update and corrections for 2013-04-12-decouvrez-inuitcss