dotfiles.sh: use /usr/bin/env bash shebang

It's more portable.