ctail: fix build on ML, explicitly set libtool tag