Configure line number coloring.