Setup generative functions documentation