BuildScript: enable ODIN tar creation