Do not flush all thumbnails when refreshing.

The flush will only happen before the thumbnail is updated
and when the browser is discarded.
Merge pull request #1295 from jburel/grey-thumbnails-dev_4_4

Do not flush all thumbnails when refreshing.