Detect parent operation cancellation in download operation completion block