Add a helper for checking whether a given executable exists.
Dependencies on unreleased versions should be exact.
Clarify an error message.