fix compilation with vala 0.16