Support multi-value tags for id3