maybe.hh: add overloads for == and !=