Add tests for urlencoded keys

CLI level tests for aws/awscli#314.
Merge branch 's3-escape-uri' into develop

* s3-escape-uri:
  Add tests for urlencoded keys