bmdcapture: add additional input sources

Ordered so it is backward compatible, Decklink tools order them
differently.