Update label copy for adding collaborator