Recurse up to create missing SFTP directories