fin relecture état de l'art partie locuteur