make sure we also delete optimized images

when deleting the uploads (mostly during clean up)