No need to call `order.create_proposed_shipments` twice [Fixes #3181]

Shipments are already destroyed and created every time order moves from
address to delivery