methode namesänderung, nur für JONAS