redirection workaround for old hangout path