Content views: fix column headers in CLI

Fix column headers in CLI to use locale function to convert text
Merge pull request #1606 from daviddavis/cv_header_locale_fix

Content views: header locale fix