resolves #738 vertical table headers use th element instead of header class

- Update Asciidoc compatibility file
- Update stylesheet