Fixed incorrect module name in formula docs

formula_utils.py was an unfinished thought that it may make sense to
break out formula functions into a standalone module at some point.