[DF-1118] Fix: removing transform flags on TransformSystem::RemoveEntity