adaptation des bundles utilisés