aanpassingen mobiele versie