Remove ImageJ-isms

This is mostly in javadoc. But it also renames the ij.log.level property
to scijava.log.level instead.