Update windows_updates.py

Simplified output file path.