break up long lines for ruby.sh in 5.9 x86_64 definition