rapport corrections et humains suite