caif: Add missing braces to multiline if in cfctrl_linkup_request