Extract mention extracting code from Comment

I'm not sure I'm happy that this is under `use_cases` but I think it's ok for now. I'm still not actually sure what use_cases are? Maybe that's a refactoring for another time! :)

Let me know what you think! :smile_cat: