Small change in ganetiviz views for python 2.6 compatibility.
(traditional way of dictionary comprehension used)