Fix Travis pip command for docs