Allow Diviner to render quasi-documentation

Summary: Take a few more steps forward toward usability.

Test Plan: {F33040}

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

CC: aran

Maniphest Tasks: T988

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4991