Removed medInria-plugins external project, fixed install path to take into account the configration for multi-configuration builders