Document defining custom grains in /etc/salt/grains

Fixes #6000.
Fixes #6001.