Devmapper: Mount images readonly when calculating changes

There is no need to have this be writable, and there is a chance
that e.g. atime updates will cause writes to the image which is
bad for disk use wrt sharing between all containers.