Remove the map entry for the request to observers upon completion
Initial code and tests for RequestTracker to track active requests