add command to delete a metric

Instead of blowing away all of the datastore when we get junk in batsd, I added a call to delete keys.  We'll have to add a way to call this from the statsd_client as well but it works over telnet as is.

@obrie @will-ob @gerbercj 

I had to do something on the plane