Changed MonoDevelop specific settings to fit the code formatting of VS

These changes only affect the MonoDevelop specific part of the solution.
At least with MonoDevelop 3.0. the settings lead to a totally different code formatting than in VisualStudio. Now it's the same (spaces instead of tabs, braces in next line, etc.)