Improve comment headers

I've adjusted the comment headers (and footers) to be aligned with the
commonly accepted standard format and `M-x checkdoc`.