improve styles of button groups with tooltips