Fix silly typo in reloading of player role calculation data