Revert "reposync: use the more technical tag, keeps from confusion for later"

This reverts commit ad424e130e49eb81036baf22705308e4e65fa882.
looks like this tag isnt ready yet x.x