Throttle by configuration and not by parent in the Matrix Jobs

With this change the Throttle plugin work at configuration level and not at parent level. Much more useful in my case at least. Take look and merge if you think it worthwhile for everybody.

Let me know any change needed to be merged in master.