Typographical tweaks to pricing page

@rdbartlett