Updates chatroom members permissions retrieval.