fix client chat sounds