Proofread

* proofread jQuery plugin
* Integration with message table with proofread mode and translate mode
* Messagetable takes care of dynamic loading of messages
* Integration with translate editor

Works sometimes, but more polishing in follow up commits

Change-Id: I219a29522c9184c86cce96c2391867f09546da7c