Cleanup: Provide mechanism to query scoreboard at end of test

* Tests should fail if any expected data is still pending.