correct read-properties bug for when the device doesn't support read-property-multiple.