dasc: Parse arbitrary redirection leader.

Only stdout redirection is passed to the server now.