Fix README rst heading succession