encoding: In DynamicUInt8Vector, get should return a non-const result.