Add new sort command to standard "Edit" menu