Change in names and more instructions for the JRUBY

The names were changed for a more common standard for class names.
The readme now has more info for running it under JRuby.
The GUI part of the project took a small detour, it might be done
completely in java using the XKCDComicList as library.