using matrix instead of application operator

this was needed because the operator would cause the notes to be
translated in animations
continuous animation export works now!