Simple experiment: there must be a problem with IMap.modify