Rename messages tab label