Testcases for assigning to matrix slices