Truncate name if too long for youtube