Minor README fix (URL to Vagrant)