bugfix for stupid browsers (firefox)