main.py now gets string vector from AlgorithmWindow::get_selection_list()