markeringar upd