rewording some things for clarity
added a CoffeeScript version of and replaced test.js in index.scala.html... it seems to work pretty well.