Add Ceilometer and Heat to install guide

This patch adds chapters for Ceilometer and Heat to the
install guide.

Change-Id: I24c861930955895a35d960a12cda2f5d5dd1e2cd