Fix method getVbattery as it incorrectly expected the channelID rather than DeviceID
Added a test app to exercise J2534/ISO15765 messaging
Can be called from the commandline as follows:
java -cp RomRaider.jar com.romraider.io.j2534.api.TestJ2534IsoTp [J2534dll]