`楽観的ロックと最終更新日時の目的を1つのカラム`が違和感がありました。

意訳ですが
`楽観的ロックと最終更新日時保持の目的を1つのカラムで達成できることです`

以下、主観というか、ひとりごと。

あと、1カラムを前に持ってきたほうが読みやすいかもしれません

`1カラム内に楽観的ロックと最終更新日時の意味を組み合わせられる` 
-> `1カラムで楽観的ロックと最終更新日時の意味を持てることです`