mp_menu: fixed menus on windows