Added swedish translation.
I had a problem where 'on' would get translated with the wrong translation. Added context.
Added msgctxt "on date" to the other po-files.
Merge pull request #279 from Hrym/translate_sv

Swedish (sv) translation + context