cf_imageon_zed: Connect otg_reset and otg_vbus_oc

Also disconnect MIO 7 again, since it is not connect to the USB reset pin in the
boards default configuration.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>