PLuralisation issues in discussion template