Tell groff manpages are utf-8

This should fix the display of manpages with accents (mainly boobank).