man: fix make install

commit 5b04fe60004e7c5cd5a43648ede3e6a965e70b8c broke it with
‘./man/sd_session_is_remote.3’: No such file or directory