fixed friend display via sockets