company-clang: with 2.9+, use stdin

Fall back to saving the buffer in earlier versions automatically.
Remove the option `company-clang-auto-save'.

Close #18.