rubify load_file a bit more
release was jruby-1.6.5