fix an issue with routes with no paths/stops and get short names!