Update README
Add coffee-script to dependency list