Increase translation speed in physics/index.vwf.yaml

fixes #2266