Pretty-print multi-type lists