Content tweaks

Changes:
- Death modal (rewritten description)
- Reroll modal (rewritten description)
- Inn check-in message (English syntax fixes)
- New guild Gems buy-in explanation (minor wording tweaks)