client_info tests: Rename _run_tests -> _run_tests_expect_error