Calculate tree width from photos