Document Mustache templates

@sigurdteigen @nickanderson @zzamboni @vohi please review.