Updated README.md to reflect changes in output objects

boot/ did not exist in output/target but in output/images.
Also the rootfs was not in a tar, but in a squashfs and was also in output/images.