Fix plfs-yaml lib output name

I fixed this a few weeks ago but it must have gotten lost when I did my "oops" pushing to master.