fix rsync on windows

https://github.com/mitchellh/vagrant-aws/pull/77/files
bump version
rename aws -> cloudstack