arsivleme yapildi