Make requirements sortable and reflect the sort order in requirements subnav