Updated iconography

Moved most of the functional icons to a sprite.
Readme update