Complete waterCalibration.m

Now accurately plots dispensed reward given an average single reward size.

Signed-off-by: Andrew McKinney <mckinney@neuro.duke.edu>