brew-test-bot: upload job fixes.