Add Category-Product association