Modification du paradigme exterieur/resident