2eme version du prototype