Modify CSS class names to use hyphens rather than underscores