Datasets were not being sorted by name by the _generate_plot_changed() method