Actualizada tabla de rutas y redirecci´´on después de crear y editar jornada