fix(popover): don't unbind event handlers created by other directives

Closes #456