BF: fix buildbot URL (for mail messages)