Fix paths of environment variables in release script