amélioration mise en page
corrections