Windows compatibility changes

Adds a Windows-compatible version of Linenoise taken from the [Windows port](https://github.com/MSOpenTech/redis) of redis as well as new rockspecs.