session user fixes
Merge branch 'taskoverview' of github.com:MittagQI/translate5ZfModule into taskoverview