[ update ] scaled_volts_to_string