update libmaus dependency after API adjustments in libmaus (darwin compatibility)