The OMNeTBattery does no longer create energy update events if it is depleted
The TrafficGenerator does now stop to send traffic if the source nodes energy is depleted