refs #433, fix conversion of BSONElement to String