Downcase tags and ignore tags that don't start with hashtag