Add getCustomers method to data service