Update translation_ja.yml
Merge pull request #15 from robinhood205/chou

個人情報(view)の「文理」を選択式に変更する。