doc/formats: remove probe_score entry, since it's not an option
doc/APIchanges: add missing entry for av_format_probe_score() function addition
avformat/utils: fix av_probe_input_buffer2() so it returns the probe score

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>