DOC: replace soureforge.net links with nipy.org

Change canonical nipy web address - because we're set up properly on
nipy.org now.