Fix spacing issue for checkboxes, vertically center checkboxes on person...

...al page

fixes #5785
cc @jancborchardt @Kondou-ger @karlitschek @owncloud/designers