[sf editor] fixed bugs and cleaned up code

* fixed 'font menu no content when lang is zh-cn' bug
* added back necessary '.btn-into' styles
* rm no used js/css