SSHbase: Fix instantiation of KeyData

Fixed KeyData __init__ method for globally-accessible encoding setting
in Bcfg2.Options.setup.

This also cleans up the logging in SSHbase.