NEXUS-6112: Upgrade to Sonatype/Sisu 2.5.0

This is now a legacy runtime wrapper around Eclipse/Sisu 0.1.0 which will help aid migration to the Eclipse/Sisu API.