Parses a .OBJ file