Doc::getDocAnchor (refs #3651)