small changes in binding bridge (ru)