Update script.xbmc.subtitles/resources/lib/services/Undertexter/service.py

Updated Undertexter addon since Undertexter.se changed the HTML code of Swedish HD subtitles which made them not show up when searching from the addon.
Merge pull request #140 from MutatedHero/frodo

Update script.xbmc.subtitles/resources/lib/services/Undertexter/service....