resolves #23

adjusted universe modification code to ensure bin is always a
non-negative integer number of bins from start and end.