Shifted tooltip locations to match new button locations.

References #162