Fix endpoint lookup.
Always use the <mono.serviceModel> if it's not empty.
Cosmetic.