Rename add_environment_filter to add_database_environment_filter to allow future expansion of actual environment variables