Fixed Encoding error (redmine v1.4.x)