fix inline comment that can cause deface errors

see https://github.com/spree/deface/issues/113 for more info