getEnd Fix for dataContainer

- getEnd should be getBack if it means the LAST element
- harmonize Domain and DataContainer getEnd and rename
- fix readDomain for splash2txt
- fix comments to be more precise