Translate the design contest news (fr)
Merge pull request #313 from ruby/fr-design-contest

Translate the design contest news (fr)
Merge pull request #314 from dabit/master

Translate 'Design Contest for www.ruby-lang.org' (es)
Translate Ruby 2.1.0preview1 (ja)
Add latest news posts (ja): Rubyist Magazine 0044
fix date: JST -> UTC
Fix phrasing regarding bang method names
Translate Design Contest for (pl)
Merge pull request #316 from sunaot/patch-1

Add latest news posts (ja): Rubyist Magazine 0044
Merge pull request #315 from znz/ruby210preview1

Translate Ruby 2.1.0preview1 (ja)
Translate "Design Contest for www.ruby-lang.org" (ja)
Merge pull request #320 from znz/design-contest

Translate "Design Contest for www.ruby-lang.org" (ja)
RubyConf Australia 2014 CFP and tickets
Merge pull request #321 from agrimm/rubyconf_au_2014

RubyConf Australia 2014 CFP and tickets
Remove mention of pygments from README

The pygments.rb gem is automatically included in the bundle install.
Mention Python dependency (for Pygments) in README
Merge pull request #317 from dubek/patch-1

Fix phrasing regarding bang method names
Translate RubyConf Australia 2014 CFP and tickets (es)