UNSUBSCRIBE and PUNSUBSCRIBE: always provide a reply.

UNSUBSCRIBE and PUNSUBSCRIBE commands are designed to mass-unsubscribe
the client respectively all the channels and patters if called without
arguments.

However when these functions are called without arguments, but there are
no channels or patters we are subscribed to, the old behavior was to
don't reply at all.

This behavior is broken, as every command should always reply.
Also it is possible that we are no longer subscribed to a channels but we
are subscribed to patters or the other way around, and the client should
be notified with the correct number of subscriptions.

Also it is not pretty that sometimes we did not receive a reply at all
in a redis-cli session from these commands, blocking redis-cli trying
to read the reply.

This fixes issue #714.
redis-cli --bigkeys output is now simpler to understand.