Disable periodically control buffering for tests.

In real code, we don't care if timing is slightly off.  In tests, we
want to see that the eventual effect is correct.