Correctly set font on Linux