Fix: Revert again another fix that was not correct. It was no more
possible to edit a user even if user has permission for.
If module multicompany does not exists (standard mode), no
other test must be added to the if, except the $canxxx test.