dokustream: menu adapted