added required `bundle install` command to readme. use 'http://rubygems....

...org' in Gemfile.

first time I used ruby and installed a project. therefore with this pr you can find all infos which were required to get it running but were not yet documented.

ruby tolled me that `:rubygems` is deprecated, therefore I changed it to the recommended way I was told by the cli tool.