Clarify tests around page attribute population error