Ensure there is only one slash between .git-cow and the rest of the path
Merge pull request #4 from p/git-cow-slashes

Ensure there is only one slash between .git-cow and the rest of the path