Revert "[mcp-account-manager] Delay creating accounts until enabled for the first time"

This reverts commit 4739efef78b52d228bfa8450dbda9fde4a073db3. New
crashes are showing up in mission-control after this patch.