scaling翻译完毕