Add a null byte to the end of the buffer so it can be used safely with
strtok funcs.
Return the online id and model name in the vita_info_t struct.