Convert Windows newlines to Linux newlines