defaults: set tmp and result dir to current dir

this should prevent errors caused by forgetting setting these keys to
valid directories
generateExperimentID: improve error message for not existing temp dir