[JBIDE-13794] removed server url from HttpClientException

Removed server url (-error message) from HttpClientException since this is
preventing users from getting the json from the wrapping
OpenShiftEndpointException. Made sure the OpenshiftTimeoutException reports
the full server url.