docs: clean up bson_append_bool(3)