[noticket] Update login/signup urls to match drupal.