Clarified npm link docs

That wasn't clear for me that node-redis contains `package.json`
where package name is "redis", not "node-redis".

So I made easier example and added note that `package-name` lives
in `package.json` file. Hope that will save somebody 10 minutes or so.