update es.yml to match transifex version
Merge pull request #848 from loomio/translation/es

update es.yml to match transifex version