[Tests] Rename testsuite

I have rename the `Util` namespace to `Doctrine\Tests`. 
I think its more consistent, because other library from the doctrine project have the same directory
structure.