Apparently setting fork="true" in the client was preventing the local
echo of what the user types at the keyboard. Who knew?