Corrector replaces illegible characters appropriately