Update README

- Attribute logo illustrator in Credits