adding function to show the alternate language id's