Fix overly-windowsy AVRDUDE_PORT

Signed-off-by: chuljin <github@chuljin.com>