redland: add sqlite dependency

fixes mxcl/homebrew#19657