ajout de la citation du codex