Fix: Allow using spaces in file names by getting rid of double escaped U...

Allow using spaces in file names by getting rid of double escaped URIs.

Properly fixes problem discussed in https://github.com/rackerlabs/ruby-cloudfiles/issues/65