update README links to point to twdb repo
fix typo