add ondir prompt hook function for fish shell

as discussed in [the issue tracker](https://github.com/alecthomas/ondir/issues/1) I send you a Pull Request with the hook for the fish shell.

Best, Mark