modification sur affichage adresse mail (saut de ligne)