obnovlenie HeaderPanel, FooterPanel