Add README template

Add current versions of pg, rails and ruby
Mention semaphore in CI section
Split staging, production sections
Add link to workflow description
Update README.md