Improves popout gameplay window’s full-screen transition animations. Fixes #436.