Fix EZP19015: workflow-processes page in the backoffice listing no workflows

a longstanding bug - it seems the code checks for workflow events being at the same time both master and child, which is impossible