Relaxed quoting for dashes and questions, closes #104