FIX: Unittest Package requires cvmfs-server

Obviously the comment behind the `Requires:` directive did cause problems.