Correctly pre-populate the list of localized facet labels so that "ownerId" displays as "owner".