Add sharing buttons to documentation

Can't test on localhost it seems.