Print text output to stderr instead of stdout.
Support writing files to stdout, using the "stdout:" scheme.

This will not work if the format requires seeking, which currently is only the
case with RLE-compressed BMP.