Convert new encoder definition into content-type tuple for oldschool mimes