refactoring Population: construction now trivial; old constructors
unified in create_organisms()