More explicit error message if a code is missing
MSPP Notifiable Diseases report  - #370
Skip indicators for which terms aren't created yet