Rename tags dialog view and create tags controller