vykreslovanie sprav