Currently practice for hq is to explicitly use mark_safe from django.utils.html whenever you have html in string that you don't want escaped, rather than using the safe template tag.