Produce sane ASCII diagram for long chain structures.

Normally when creating a large number of chained replicas, the ASCII diagram
would break when exceeding the width of the screen.  This results in mostly
blank rows when producing instances 100 or greater.  This now wraps back to
the first position after every 10 instances.