simplify feed cache age handling (reduce caching to sequential updates)