Only split on unbracketed/unquoted commas.