ATN-only performance testing

This pull request depends on parrt/antlr4#44, so that one should be addressed first.

Update `TestPerformance` to support interpreter-only lexing and/or parsing.