clang-cl: parse the /Yc flag (PR17895)