fix more silly copy/paste errors