RAZ-1882: API: Custom Field Values update did not trigger the search indexing