puavo-client: fix architecture from 'all' to 'any'

Some of the gems puavo-client fetches are architecture-dependent and
require re-compilations.