prettify futurama bash quotes