A few more proxy tests
Fixes FORGE-1203 - Furnace cannot proxy services backed by Weld proxies.