prikaz tekuće baze i korisnika na glavnom meniju