[docs] Updated development documentation
[vbox] Created folder for iso in virtualbox
Merge pull request #1321 from Mirantis/docs

Updated development documentation