Readme: Add matplotlib dependency in readme

Make it more clear matplotlib 1.0+ is needed.

Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>