Fix in math docs

My previous commit left some incorrect references to the existing trig functions that I copied the docs from.