Minor adjustments to group list css

Fixes problems with display of really long group names and adds a
one-column version of the list for smaller screens.
Readme update