RUBY-535 replace #clone with #initialize_copy

https://jira.mongodb.org/browse/RUBY-535