Sync versions of huge directories against a remote system (wraps rsync)