Update broken yasnippet submodule reference