modifica funzione addListItem di MessagePanelPresenter