moving the decision on what pkg to use into the guestagent code

the decision is based on the service type (percona/mysql)
and the right pkg is selected based on that.

Change-Id: I659204606800dae55678fcf68422953489db226a
fixes: bug#1185140