add selection handles to density timeline, that allow making changes to the selection (as with the "old" timeline)