Removed old cruft
#759: Removed not working JMX sub tab on jetty plugin.
#759: Removed not working JMX sub tab on Tomcat plugin.