allow column definitions to specify a sorter but indicate that they should not be resortable (visually); fixes #42