Add tests for escaped string delimiters