Fix SurfaceAndGroundControl in combination with ReplaceToBiomeName

Now using the calculated biome id, which always ignores what
ReplaceToBiomeName does to the world files. Applied the same thing to
the snow and ice generator.