Support UTF-8 paths in installed.txt.

This will require https://github.com/hrydgard/native/pull/154 to work as well.