FLUID-4986: Support for IoC-contextualised references from renderer component's "protoTree"