Fixed a bug in the PGN filtering demo.
Renamed module code files.

No longer intend to use PDUs for communication.
Module uses "messages" and tries to claim address

Address claiming doesn't work when there is contention.
Changed module test program to use new interface.
Made resend_can.sh ignore extra columns in files.

Did this to allow appending timestamp etc. to CAN frames.