finalna verzia, opravene chyby+podakovanie