Send metrics to New Relic via custom reporter