Add help button on ScriptRepository Interface

re #7104
Refs #7014. Changed parent widget for menu.