Refresh expired edit token

Use the postWithEditToken api method to post. It will take
care of expired/invalid tokens.

Bug: 45766

Change-Id: I2bc6724cee387c8f849aa7903d968548ae39c848
Merge "Refresh expired edit token"