[BUGFIX.vars] conflit de nommage de variables