[API][ADMIN_API] Fix galera clustered connections

If a server is already in-use continue to use it instead of cycling.  This
gets around http://tinyurl.com/9h6qlly

Change-Id: If9fa0c8603ba484d38b1a5f66ae324c2551967d2