sort hierarchical facets by count and and retain used filters