Update server-release.lua

Hardcoding is bad! Fixed some wonky text positions for larger terminal size (Eg: a Monitor)