.gitignore: add "*~"

Ignore automatically generated and hidden backup files (I.E: 'android/build/envsetup.sh~' will be ignored by GIT)