(RARCH_CONSOLE) frontend_console cleanups