Move source and bin into respective dirs