Fixed a localization issue.

non-case matching works in debug, not in the .jar... oops.