update la alias
added subtitle ecoding convert script
updated .gitignore