docs: made the "Test Suite" section up to date (I hope).