[Ide] Proxy MainToolbar's ExecutionTargetsChanged event handler to the main thread