pridaný rdbms a upravený builder