taskset: fix PERMISSIONS section of taskset man page

A user is always allowed to change the CPU affinity of his or her
own processes. CAP_SYS_NICE is only required to change the affinity
of another user's process.

Signed-off-by: Rik van Riel <riel@redhat.com>
Reported-by: Joe Mario <jmario@redhat.com>