Update suggestion breadcrumbs