Restore HTML pop-up text wrapping.

* No longer require explicit line breaks.

* Add workaround for potential content scrolling issues (e.g., tall content with images).
Clean up.
Merge branch '#41/restore-html-pop-up-text-wrapping' into develop