Added tablesorter and margin for buttons

Margin-right on buttons (not sure if docs.less is the right place to put this)
Added heading on table sorter. Maybe it feels more natural to click on the heading when it has a different color