Remove support for `-q foo,bar` and `-q foo,3,bar` syntax. Use `-q foo -q bar` and `-q foo,3 -q bar` instead.