chore(docs) Add docs for datacollection select operation.