[pureftpd] Fixes typo in users db path in launch agent