Setup uploading code coverage to Coveralls.io