Some improvements to the replayer stdlib plugin

* Show some message when changing mode (/start-replaying,
  /start-recording) to be more user-friendly.
* Remove some code that wasn't needed at all and made the plugin
  look more complicated than it really was.