Force pip upgrade in update_dependency task.