Edits to the README

Fixed some typos.
Edited the (English) language to be more idiomatic in a few areas.
Showed how to check if Java is installed.
Explained what a REPL is.