Fix a few spelling nits noted by pedantic lintian.