whonix_build: show an error if neither --build or --clean has been chosen.