.travis.yml: Test "make install" as well