fixes PugetSoundRegionalCouncil/omx#6

__set__ now works for a tables table (as opposed to just a flavorless array)