provision jmxtrans only to minions with the monitor role