[dist] take care of configured backend dir in obsstoragesetup