Add report a problem to outcomes

https://www.pivotaltracker.com/story/show/58156306

 * Changed wrapping of elements in content div to avoid clobbering report a problem with ajax, updated affected code
 * Added new integration tests for report a problem to provide better coverage
 * Fixed tests broken by the changes