Simplification du code pour debug