Move the Gemfile instead of copying it.

This keeps bundle from complaining.
Fix up run_unit_tests to run various important things under bundle exec.