ensure project type hints in server-generated config file are lowercase