Fixed DataStoreRingBuffer to always keep latest message at the end of the array.

- Not the typical ring buffer index wise but for all other purposes it is.
Added the ability for Connection Proxies to ping and host, and relay messages.
Updated the sample to showcase the connection proxy