Fixed insert for nodes already in tree