Update plone/app/portlets/portlets/navigation.py

improve understandability of navigation portlet help labels