Make lack of Github authorization error more explicit and link to docs