Reorg snippet docs shell
Add assets snippets docs, start on assets nav docs