poprawione błędy dostępu do kart