Add a search link for pages that use the macro

Let's make more use of this neat search feature by adding a link to the template view. Hopefully helps us to clean up more macro usage on the wiki, too.