Tone colors for Hanyu and Pinyin