Change member wording on the org people page

'member' is a specific position within houses, so I've changed the
wording to use 'people' instead to remove the ambiguity.