Fix attendance button for events with unlimited attendees

- API now returns RSVP limit even if zero (unlimited)
- Regardless, data.get() needed to be changed as zero is falsy,
so the rsvp_limit would not be set if zero.