protect value with quote for text field renderer