Cleanup old Azure Storage blob files