Re-attach draggable() events when HTML changes.