Update build.xml

See https://github.com/twitter/hadoop-lzo/issues/35

I got the exact same error message as kharris and fixed it exactle the way he fixed it.
Merge pull request #59 from abrock/patch-1

Update build.xml to set classpath for "compile-native"