qt: GUI support for -disablewallet mode

Rebased-from: 8121047b20f6486bf049e642c3e6ca61682ffdd9