Update README for v0.6

- Provide direct links for beta and dev releases;
- Add changelog for v0.6