fixada a pupScript URL