rebar.config.script: fix debug_info handling

debug_info is enabled by default and can be disabled by passing
'no_debug_info' in erl_opts.