[#913] Fix url creation of qualified sub dirs