docs: add Upgrade Notes for 1.2.0

Synthesized from the Breaking_changes page on the wiki.
rename README to README.rst