Repack with LZ4

Modify apitrace repack command to allow repack with LZ4 compression.