Allow progress bar to work on remote (zero width) terminals, such as heroku commands.