Revert "Use dh_installinit to install upstart job files"

This reverts commit 251a6a498d07f7873b0e15b0ca2caf7f12c48f04.

This includes /etc/init.d/radosgw in the ceph package, which makes it
conflict with radosgw.