Fixed cross compiling with WASAPI support.

When cross compiling on case sensitive OS, cases of include files do matter (unlike on Windows). mingw has a convention to use all lower-cased file names. Also, -lole32 is needed for CoInitializeEx/CoUninitialize.