se corrige el script de carga

fallaba con ñ u otros caracteres latinos