Update to admin selection form

The form used to add admins to evaluations was not well equipt to deal with 1000s of users, this change addresses this shortcoming.