Allow sql// and sql|| (pipe pipe) for libdbi datasources

This update enables developers using libdbi with rrdtool to provide full paths for the sqlite3_dbdir parameter when connecting to sqlite. Here is an example:

    sql||sqlite3|sqlite3_dbdir=/home/user/db|dbname=logger.db|.....