Position the flyout to the left of the model

-Added logic to position flyouts around the top, left, right, and bottom
of other components
-Always position flyouts around the left of models
Update Flyout colors and size

-Make flyout transparent
-Set background on the flyout's content panel to white
-Make the content panel larger (the size will eventually be set by the
panel's content)