fix _LOCALE_ stuff for trip planner...
more translation (planner.html)