fix i18n encoding (GPSPRINGSECURITYCORE-121)

fix i18n encoding ([GPSPRINGSECURITYCORE-121] (http://jira.grails.org/browse/GPSPRINGSECURITYCORE-121))
use UTF-8 instead of ISO-8859-1