Fixing call to update manifest in Compile.Dynamo.

After this alteration https://github.com/elixir-lang/elixir/commit/c0a6dc4b47847510e440cb92d1748a6b20142362#L1L111, Compile.Dynamo task crashed.

This commit fix this.