vstart.sh: set run_dir to out

This avoids annoying errors about creating /var/run/ceph from
init-ceph.

Fixes: #4036
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>