Add note name to page title

Add a controller for the head element,
and update the title whenever the route
changes.