load javascript to ignore a nag screen only when users are allowed to
ignore the nag screen.
edit translation