core: rename cmake targets xx.po/weechat.pot to update-xx.po/update-weechat.pot (for build with old cmake versions)