Give space to journal notes on work_packages#index (fixes #3033)

https://www.openproject.org/work_packages/3033