Update to latest bukkit release (MC 1.6.4)

This also removes all references to CraftBukkit or MCServer, for full
Bukkit compliance. Hooray!