Add tests for the shell escaping of some TRAVIS_ vars

The escaping was added in ff00dada23d7f623bdd50b780218078a2d29d184.