coupure du nom si trop long pour le design html