modify os x vim paths to use macvim binaries