fix some coffee syntax highlighting