Move filtering logic from ChannelController down into MongoChannelStore.