updates to ZABLE.map, ZABLE.nav and string.js

if ZABLE.map.update only finds one marker, map is zoomed to ZABLE.map.default_zoom
ZABLE.nav.current_screen now remembers active screen name
more string constants
v2.5.5