Update Automaton.elm

Fixed broken link in documentation.
Merge pull request #311 from cris/master

Update Automaton.elm