Add .gitignore for LaTeX to doc directory