nsqadmin: conns list shows the same address

goroutines only saw the last value of addr... cc @jehiah