mod_menu: use short title; absolute positioning of item buttons.
mod_admin_frontend: minor textual changes, add dutch translation
(cherry picked from commit cb770003cbd5ccdebd80c174ec545995a9877130)