Update notes for submitted changes

* Refactoring NailgunConfig._parse_cluster_generated_data method