ll: Add linked list insert and traverse

This implementation is in C

Signed-off-by: Prashant Malani <pmalani@nvidia.com>