SoundRecorder: CS translation

- added strings from CAF
- fixed typo
- rebased... reverted... still mess, but only little

Change-Id: I24c5187bfc08296c52ece853142719befab029df
Merge "SoundRecorder: CS translation" into cm-10.2