Prepend workdir to template paths.