Small fix on ffmpeg's output parsing. User reported some systems output
duration metadata with "." separator instead of ":". Generalized regexp
just to be sure.