Add first passing test for tree traversal with JsonPointer.at(JsonPointer)