make the node test suite work against the 'src' version of the file