replace nil with undef in manifest/dvswitch.pp

* make networkResourceManagementEnabled ignorable
  ('nil' replaced by 'undef')
* clean up tests/dvswitch*.pp
* remove outdated 'sample' from defined type