Update bash-test-utils

update diag to handle inputs spanning multiple lines.