Filesystem blobstore compiles and runs on Windows

Also correct typos.