Build and launch delete line item modal with ajax