fixed download of text data from CouchDB document boxes

CouchDB gzips text documents, python-requests unzips content but keeps
the header. so we remove the content-encoding header before forwarding

drop content