Fix screen window title splitter