fix PLTAPI-260 and add more error codes to docs for person merge/delete