[Assetic] added a note about the need to remove a route

_assetic route needs to be removed when use_controller is set to
false.
fixed typo
Merge pull request #2231 from bamarni/patch-5

reopened #2220