Disable encoding combobox in layer properties dialog for OGR provider with OLCStringsAsUTF8==true (so when it doesn't work anyway). Patch from Minoru Akagi.