Fixed typo in README.md database creation instructions.

Noticed a small typo in the installation instruction in README.md, under the 'Database creation' part. The command shown is now 'rake db:migrate' instead of 'rake db:migration'.