master: Fix segfault when unlinking files

When the master server starts with the empty filesystem it doesn't initialize
one of the lists properly. This issue causes a segfault when unlink operation
is performed shortly after starting the master server with empty metadata.