IMGAPI-113 imgadm v2 allows you to specify the same source twice with and without a '/'

Also, limit response body output for a source ping error (IMGAPI-114).