EXFAT: add exfat source as git submodule, compile module on kernel build