Created a per-subpopulation-group evaluation group creator.  (That's a
toungue twister!)