Dev: Update CSS file with the updated formatted used in the source repo
API: Column selector now allows `{integer}:visible`

- This is an alias of `{integer}:visIdx` which should be a little easier
  to remember.