test: move Ruby parser tests