edizioni e vari fix