uart: Use dedicated register for TX polling
uart: Add %x and %X format specifier support