Edits on ch_compute

Primarily improving markup, also folding some very long lines.

The troubleshooting section was a duplicate of file
ch_support-compute.xml.
Renamed ch_support-compute.xml to a section and include it
in ch_compute.

Change-Id: I78ca9e79c4219390129138990fe6c4232ff8fbb4