update exported application form (use consistent field ids)