If a defaulted special member is implicitly deleted, check whether it's
overriding a non-deleted virtual function. The existing check for this doesn't
catch this case, because it fires before we mark the method as deleted.