[Completes #52331399] Users can update their email address -
Clean up view, add flash notice, display unconfirmed email instead of confirmed email.