add openredis addon provision to heroku deployment instructions