mkvextract doc: added info about Opus extraction to OggOpus files
Man pages: update list of translatables & re-build man page files after update