Add test server

Implement a simple test server for use in the test suite. For starters,
support the 'grav.addresses' and 'grav.userimages' methods.