Encourage const-correctness.

Use const to assist optimizing compilers and to help reduce
programming errors by labeling functions which should not, and do
not, change Tny data members as const pointers.