added a translation of the Scalding post on movies correlations