Fix `Select Folder` header dialog font