Obj: fix texture coordinate indexing bug, fixes #41