fixes bug #103 - Edit Scheduled Jobs feature is broken after upgrade to Grails2