do not use the --no-edit option

It does not exist on old versions of git, and this makes the build fail