teuthology: add an extra_packages flag to install

Some tests require additional packages
(e.g., java bindings, hadoop bindings).
Extend the install task to allow for those
packages to be specified in the yaml files.

Signed-off-by: Joe Buck <jbbuck@gmail.com>