Homepage: 'Businesses and self-employed' to 'Business and self-employed'

Homepage: change text 'Businesses and self-employed' to 'Business and self-employed' to be consistent with title of https://www.gov.uk/business and new browse.

As per https://www.pivotaltracker.com/story/show/58872158