mostrando o nome do usuário direto pela tradução