ui: restrict gtk to only use the x11 backend

We use GTK as a way to get the X11 connection for our internal
use, so we need it to keep using X.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706303