FIX: choices to check should always be lists
CHANGE: picking transformation list from correct place
Fixes
Merge pull request #1325 from fstagni/allowedJobTypes2

FIX for the allowed job types in WMS