Finished combing through data_storage.rst
Got rid of all the ``.. automethod::`` lines, as they made the end of the page look unpolished. Replaced some with sample code, where appropriate.