avoid multibyte application name for l4j