Moved p2 repository definitions from parent POM into the POMs of the modules which are using Eclipse Tycho

This was needed to get rid of the following warning in the non-tycho modules:

[WARNING] Could not transfer metadata xxx/maven-metadata.xml from/to mirror (xxx): No connector available to access repository mirror (xxx) of type p2 using the available factories WagonRepositoryConnectorFactory