Template tag helper tests: Test variable resolution