x11-apps/spotlighter: fix build with ENABLE_NLS