Nested resources and friendly URLs