qm: 2 minor corrections