Set Access-Control-Allow-Origin header for fonts