[rotorcraft] call ahrs_update_gps

This makes AHRS_USE_GPS_HEADING usable on rotorcraft firmware as well.
Thanks Pranay.