Update notifications to use new comment removal urls