re-add Opera 12.1X strings to localization source
make Opera 12 use same localization format as 15