Merge Module and Contentelement css-classes

Merge Module css-classes with Contentelement css-classes if a module is used wihtin a Contentelement

see #5549