Evaluate root/workspace when not in a Frontend context