[dunecontrol] Skip unnecessary parsing of Git option lines into array

That code is just a leftover from an aborted attempt to do some validity
checking on the input (by counting the number of tokens, but we can't really
make assumptions about that number).