Add custom REST authentication module settings test & update doc comments in src