failing test showing incorrect URL is requested when a model contains multiple nested attributes of the same model type.