Add support for read-only project memberships

This PR adds functionality to get read-only access to project memberships in Redmine.