Remove obsolete instructions to copy over database.yml.example to database.yml