Add option not to draw RPC routes

Eventually finer-grained options could be added at the Model and Operation level to prevent drawing routes corresponding to RPC calls.