Add script to automate building pjsip

I added a simple script to automate what is described in the building part of the README.md and editted it to inform people to run that instead of doing the manual procedure.