Fix $scope.on to $scope.$on in README