Update jedi-vim.txt

fix github URLs for submodule commands