fix: button for custom sailing time was only shown for current day