Fix rename_area and buildable_to nodes on the edges of areas