[bug 855618][bug 785851] Rate limiting

Adds rate limiting for the number of document votes to 10/day and for answers to 1/minute.

r? (@mythmon)