Reorganize README to make it more clear.

This also adds a note about required memory usage and instructions for
building from Git.