Improved `ListenableMonadWriter` support for `RWST`

[none]