Make it easier to show remote data in a local instance

This change allows us to point Zipkin to a remote query source so that it can use live data in a local (testing/dev) setup.