Fix Apache PassEnv cartridge config files

- Cartridge SDK: dump_httpd_passenv() obsoletes update_httpd_passenv()

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=969098

[test]