Fix regression with _flattenUpdateData.