Use relative links instead of base64 encoding of images

See https://developer.chrome.com/extensions/i18n.html
Correct README

There is no BSD license. I was reading that wrongly.
Restructure into js and css folder