[asan] clean up at the end of the shmget/shmctl test