Fix EncryptionMessageMutator support for arrays with null first element