log MultipleResultsFound in episode_for_slug