ui: rename members to start with lowercase in SpiceConsoleModel

Solves 4 findbugs warnings

Change-Id: I1f14801edfea446476aef8ef6ec2a897c7d89efa
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>