Fix and test mongo insert with new OID based key