Actually, it feel wrong to use getPropertiesPathInZip here as it has nothing to do with app zip,
but that would be great to simplify it with the last suggestion.