Update README to include docs for compiling includes

cc @cvan