Fix crash when grabbing+pushing a block on a pickable (fix #314).

Replace the crash by a recoverable error, and fix that error.