arreglado lo anterior