Create prod-management-books.md

I'm always asked for this list, going to start jotting them down.