.travis.yml: specify branch only "trygrunt"
ReadMe.md: add image & link for Travis-CI build status