docs/postgresql: PostgreSQL service on Docker example