fixed issue with misplaced application namespace
[BUG #7279] new implementation of _analyzeClassDepsNode, with more atomic helpers