scoreboard teams now correctly updated when using refresh command