Expand required rubygems version to be < 3.0

re: https://github.com/seattlerb/zentest/pull/51#issuecomment-27045015