Changed method for string compilation from JSON array. Now it handles symbols correctly instead of surrounding them with spaces as if they were an extra word.