fix(locationWatch): Allow custom routes in examples

This adds the same location filtering as in the original angular `docs.js`. By this, examples can use custom routes. Should solve https://github.com/m7r/grunt-ngdocs/issues/23. 

Tobias