Remove unneeded quoting in case statement

Wordsplitting is not done for case <WORD>:

<http://wiki.bash-hackers.org/syntax/ccmd/case>