Add test for return value of ActsAsTenant.with_tenant