[CHEF-4578] add supports "non_unique" to groupadd

https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-4578