Add rc_params_in_file to return partially-filled RcParams

This allows style sheets to update the current settings instead of overwriting them.
Rename style files to `*.style`