Toolbar:
- Fix submenus in responsive mode (were ignoring the .hover class on a parent).
- Improve top level items hiding.
Fixes #26476.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@26803 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82