Rework README page for this fork (referencing the generated site)