test-battery: `cylc unregister` where appropriate
Merge pull request #998 from matthewrmshin/t.cylc-unregister

test-battery: `cylc unregister` where appropriate