[jan] Fix reading translations in PEAR-installed package.