Move assets from vendor to app

Rails 4 does not precompile assets in `lib` and `vendor`. This change does not break Rails 3 compatibility.

See: rails/rails#7968 littlebtc/font-awesome-sass-rails#28