Add checkboxesField{,List} fields (based on multiSelectField{,List})

squashed:
    - Attrs are applied to checkboxes in checkBoxField
    - Fix checkboxesField{,List} attrs are applied to input instead of span
    - Fix checkboxesField{,List} attribute checked