Simplify offset effect for MenuButtons.