avoid unnecessary wrapping on mobile (for the bestest QA ever, @krupa)