Modified listBugs page, logout functionality, header & navigation sidebar

(1) listBugs now uses twitter bootstrap design
(2) now user is able to logout from templates/header.jsp
(3) now user is able to create new bugs from templates/navigation.jsp