Leave modules declaration empty in .app.src

rebar will add the module names on compilation.

This is possible after changes in the [build of piqi-rpc].

[build of piqi-rpc]: https://github.com/yfyf/piqi-rpc/commit/e406b43d9f763a0064bda355bb489bb978a57a77