Update README.md

Added Fibonacci Value (fibonacci_value.py) to the README, minor text change in 'Find PI to the Nth Digit'