i stole this line from `systems_controller.rb`. it would probably be better to simply use `edit_test`