Add _short_str function for use in capnp_test_pycapnp.py