Generate quantum_metadata_proxy_shared_secret during proposal create

Also provide it to other barclamps (quantum).

Follup-up to https://github.com/crowbar/barclamp-quantum/pull/81, quantum part pending.