Improve formatting for poetry in Bible texts

This is especially handy for the Psalms, since every text in Psalms
will have poetry styles (e.g., the "q1" and "q2" classes).