Deal sanely with an expired v1 bucket.