kijiproject.github.com: DOCS-141. Fix the REST User Guide.

Fix the REST user guide to use the correct endpoints and remove any references
to the rowkey based endpoints.

Reviewer: shashir
commit: https://github.com/kijiproject/kijiproject.github.com/commit/db20a973fc421f4e91477db674d3f0bbad230e2a