Follow redirects in the job

Needed for cross-wiki jobs where redirects can't
be followed at parse time

Bug: 57405
Change-Id: I2c45fe57691c8d9b309d27b681eebcf5b5c54e45