Fix add_object of SwiftObjectStore

Use the existing add_objects implementation and
add an add_pack method.