CameraBBbox: Improve the search for initial guess

Also introduce the variable cambbox_mode. When computing the DEM camera bbox
we prefer to preserve established behavior.