Abstracted initialization logic. Added support for creating swipe cells from NIBs.