bulkupload: fix call to models.exists. Bitten by unit-test-only :(