Handle 450 response in file_exists? method

Closes #13