good catch... however... tilde also has meaning, specifically, in the github extension, it means strikethrough

How about... semi-colon (;) ? -- that has no meanining in any markdown syntax I know of and is also unlikely to be at the beginning of a comment