magic string hack for sneaking in slicing when you have no control over which input parameters you invoke nunit-console.exe with