[TASK][DOC] Use figure instead of image

Change-Id: Ic8a66a18ae1851dc76c4b0fab7037ef92f32c43b
Reviewed-on: https://review.typo3.org/24984
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers