Fix upvote link helper for users not logged in