Bump psutil version in REQUIREMENTS.txt