build : use DIST_DIR for ISO management commands  #nochangelog