[graphics] text fiddling