remove storages response_headers() patch (#1923)

We still need this patch, we are just doing via monkeypatching instead
of patching the file on disk (thanks to @jrbl).