Adjusted positioning of next/prev buttons