PMC: Fix another new[]/delete mismatch
PMC: Replace array with vector for poll()
PMC: Remove malloc