[TEST] Add tests for filtering and parsing transactions, pushing to result array