add vim-tmux-navigator

this means I can ctrl+hjkl around vim panes and tmux panes seamlessly.

which is nice.