CORE-4203: fixed a bug in the property value service