Fix ``binascii.Error`` in ``keys.Key.fromString``

It fails when public RSA key with newlines is given:
binascii.Error: Incorrect padding
Fix ``IndexError`` in ``_fromString_PRIVATE_OPENSSH``

It fails when private RSA key with no key data is given.