overlay: add device-specific MMS overlay