Update Huff.java

I just started playing around with the counting of the frequencies for the hash map (the symbolTable method). The main method returns some kind of mapping, but it was not right when I ran it with my test file.