Add test for SelectFiles force_lists error