Don't override a screen TERM when accounting for gnome-terminal