Added methods to make MethodTable iterable

It would be easier to work with `MethodTable`s if you could write a for loop over them. This adds the 4 needed API functions to make that work.

For example, you can now:
~~~~
for m in (+).env
    println(m)
end
~~~~