Minitest Is Always Required

In GitLab 5.3, minitest is required even when running in production mode. The previous GemFile only included it for test and development modes. 

This is generally not a problem when the Ruby install contains Minitest, but some systems do not. (Noticed on Fedora 18 that had a previously working 5.2 GemFile.)