scriblib/figure: add `suppress-floats`