reporting: allow to specify a ConnPolicy for port connections.

This will greatly enhance the usecase of a non-periodic reporter,
which wishes to save all the data samples.

Signed-off-by: Peter Soetens <peter@thesourceworks.com>