[SERVER-6008] put the logic for DAEMON_OPTS= and -- into the "if which numactl" 

I hope this is correct, I have signed the contributor's agreement.