CMake option to build Doxygen docs