kleine Codeanpassungen