Add `setup` command to Makefile