poprawki profesora