nova-resize script: Add missing creating volume & attach volume