Update submodule to include bug fix in Tenacious badge