Hard-code version number just once in the POM

This should work with Maven 2 and Maven 3.