quote the yaml string