Remove custom CSS for duplicates.cgi

It's an ancient 1:1 copy of upstream CSS and there is no difference
between using it or the upstream default one (which is the fallback
anyway).

Bug: 54823
Change-Id: Ida5b2862e78d8762287773c3bd99b747b678a8f3
Merge "Remove custom CSS for duplicates.cgi"