Remove some cruft from our Gemfile

This PR also switches to using Unicorn everywhere rather than Unicorn in production/staging and Thin in development/test. Invoke unicorn with `unicorn` rather than `rails s`, and connect to http://localhost:8080.

I've removed `watchr` and the associated Rake task, because nobody appeared to be using it.