Suppression de guillemets obsolètes

Remove obsolete quotes