SERVER-10026 add computed data to projection
SERVER-10026 perform shard filtering as a data access stage