fix en tooltip