Update build script for latest Sonatype Nexus deployment