CMS-2102 Live Edit - loading component spinner
- replace spinner with new font icon
- some minor refactoring of context window css