0212: support for UTF8 in course and folder names
- support almost all characters that the game engine supports
- course filter recognizes utf8 characters and translates them (ü->ue)
- increase max course name length to 25