use less string concentrations in and print a warninng about targets missing on updates checking in repo mode
updated pot file