Add additional spec on block arguments with "_".

Simplified version reported by #2678.
Tag failing spec from 37f95dd.
Merge pull request #2726 from razielgn/block-argument-destructuring-failing-test

Failing spec on block arguments with "_".