test file didn't validate

fixes validation error in sample file

```
jing ead_revised.rng ead_revised_test_instance.xml 
/Users/tingle/EAD-Revision/ead_revised_test_instance.xml:108:41: error: element "relation" missing required attribute "type"
```