Fixed job deletion from UI when job has quotes in name.

Fix for issue #274.
Jobs with quotes in name could be deleted now.