the grammar evolves