Workaround for differing jquery ajax behaviour for 204 responses, refs #1004