fix failing install feature introduced by command/installer refactor

minor refactor for how we figure out the name of the Berksfile and Lockfile
to go with the feature repair