actually ignored chat log

the slashes were backwards, they are fixed now...