Fixed last FIXME's for es_ES locale.

I think that "noise" have other translation. If I remember it at it makes sense, I will fix it.