Compute a PEP440 version number from the output of `git describe`.