don't lowercase testname as files are with uppercase, ensures tests passing for Linux
(cherry picked from commit 8826ab9)