Update dock_drive.cpp

- Decreased docking velocity to enhance results
- Added untreated cases (when the robot is really badly placed in IR field)
- Added special cases for the case where the Turtlebot will start to try to dock in Left field, in order to have faster resultats
- Added error management