fix JENKINS-14901

failure to launch emulator seems to be caused on my infra (cloudbees) by 64 vs 32bits libraries used to run emulator process. Setting LD_LIBRARY_PATH to use android SDK provided libs fixes the issue