Rename fake_points to playing_points

These points aren't "fake".  That's unfair to them.  Instead, they're the
number of points that your partner should figure your hand is worth for play.