Propagate user disconnections across servers