OGM-389 Moving configuration API from OgmSessionFactory to OgmMapping

* Created OgmMapping with method configureDatastore() to pass a complete configuration into the SF, thus making the SF immutable
* Added DatastoreConfiguration#getConfigurationBuilder() to obtain a provider-specific context for bootstrapping the SF
* Removed ConfigurationBuilderService as the configuration will not be changed after SF bootstrap