add label to LangSelector & BgLayerSelector on mobile
on mobile, increase margin around topic chooser
don’t duplicate copyrights
fix naming