Temporary hack to work around an issue where someone seems to have inadvertently deployed the code from the 'backbone' branch to our prod install, thereby introducing backwards-incompatible changes to the data