so it is.  the consumer of this, video_list_item.html, does this:
                   {% for tag, url, size, sizedesc in video.dl_links_all %}

fixing that.  good catch.