Update readme with an example for environment-based credentials and some other fixes.