build: removed some old autotools-related documentation.