Document installing dev packaged app certs