Sistemazione errore di copia incolla ref #256