Fixed regression in InvidDBField.addElements()

My optimizations to errorBuf creation weren't adequate.

I tell you three times:

(Premature) optimization is the origin of all sin.