filter file extensions for browse tab label