Replace hyphen with alternate char in replication zookeeper

A hyphen has a special meaning in HBase replication within
ZooKeeper, so it needs to be replaced with an alternative (not
typically used) character.