Update README removing obsolete backticks and overall fixes