Check thinning

Related to PR DGtal#681.
Minor update of homotopicThinning3D to check results.