Update nokogiri gem to version that builds without breaking on Linux