transcode: keep original timestamp in audio and not calculated pts

Allow audio pts fluctuate within drift limits as we calculate the drift
related to master sync time anyway.
transcode: check if input has changed before sync check
transcode: when audio samplerate change, also change pts clock value