Modification de CombinatorManager pour qu'il lance une exception si on tente de définir un combinateur qui existe déjà