Add an ending message when we reach the end of a list