fix wrong javascript quotes of aui:dialog