Add note about also installing python-misc

Without python-misc, building fails on the BeagleBone Black.