moved files from sintra version to rails version, 

will beging translating them next.