[jit] Clean up usage of signature variables.
[jit] Clean up emit_init_rvar and reduce code duplication.
[jit] The AggressiveInlining hint now triggers class initialization so more stuff gets force-inlined.