specify relative path for css in Japanese version