Clean up sceIoIoctl() async and add delay.

A low estimate based on tests.
Cleanup some sceIoDevctl() umd commands.

Based on tests.
Add a few more umd devctl commands.

With help from jpcsp and testing.
Add a memory stick devctl to check writable.

Final Fantasy 4 seemed to want this.