Show error message for invalid usernames