Setup the Contributing documentation in Sphinx