[Darlan]distinguish console-printed strings in translation files. Fixes #7267
Fix GPG settings for zeroconf. see #7239