issue-4316: システム設定ページから端末設定へのリンク追加
Merge pull request #9 from shaolin405mi16/issue-4316

issue-4316: システム設定ページから端末設定へのリンク追加
issue-4316: 資料確認票の出力ボタンの日本語が間違っていたのを修正
Merge pull request #10 from shaolin405mi16/issue-4316

issue-4316: 資料確認票の出力ボタンの日本語が間違っていたのを修正