Fix read/unread drop counters

* When toggling between read/unread drops, the main drop counter
is updated to reflect the total no. of drops currently in view

* For dropsList.fetch operations, replaced the "complete" callback with "success"
so that the returned collection is used to update the drop counter