Creating vertical scroll in teachers list for courses in user_portal.php...

... -refs #5159