fix to unescape path for rack-streaming-proxy