Fixes #132

Change "Unwatched" to "Unplayed"