[1.6.x] Reference Meta.index_together in DB performance guide.

9dc45efeba from master.
[1.6.x] A few doc additions for changes from d228c1192e.

ce0c5c38ea from master.