Make sure webkitCreateShadowRoot calls the polyfill createShadowRoot

Partial fix for #162