Add association between company & user