is this supposed to be bash or ruby?