network: in RoutingTable, ensure that all types of IP addresses are stored in host endian (eg, convert from big to host). Fixes DestIp and DestIpSub routing.