Use the preffered dollar notation instead of backtick
Potential fix for observed memory-leak / constant increase of RSS

The barn agent's infinite loop showed very slow increase in resident
size. Apparently assigning the output of the command invocation to
a dummy variable works around the problem.