Render charts within the same container