Don't force point to area boundary (fixes #614)