Fix a piqic-erlang crash when generating field defaults for some built-in types