fixed a link to the ubuntu packages in the README