Update all the vumi.transports tests to use the new helper.