finalisation de le la configuration de la base de donnees