Add docs on installing w/easy_install

If you'd rather this be in ``doc/topics/installation/index.rst``, let me know and I'll make the change.

See: https://github.com/saltstack/salt/issues/3196