Fixes level/index for the timeline children (again)

(regr at da72eb382f02579c80e30e75d51)