Add GRIB/CF phenomenon translations.

This PR adds the capability to generate GRIB/CF phenomenon translations suitable for ingestion by Iris.