Fix qualification translations