Fix image references in my.jobs.css

All tests pass.

MJ-144