formatierung des menüs