fix left, right