shebang + shlex fixes