Fix dependencies in fdlibm unit tests