GNOME-Utilities: Replace tomboy by bijiben.

Follow up of commit #855bbc4 and green-signalled by the GNOME team
in bnc#842083.