Stop lying about free memory in HLE

Games that call this function don't seem less happy with correct numbers.

-[Unknown]