Dev: better fix for 49ac245f65494be71983e75168724feff459960b
Dev: return all errors for question
Dev: see pull request : 155 : https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/pull/155