Update README.md

It took me quite a while to stumble upon the Yeoman generator, referencing it in the README.md would help make it a first-class citizen within the sails project. https://github.com/balderdashy/sails/issues/240