make system text helper method 'text_for_key'