Merge pull request #16 from smarquespt/master

Portuguese update
this doesn't belong to translated pages