Remove mergeExpected and assertResultRecursive

These ApiQueryBasicTest methods are no longer used
and we have a better alternatives in the parent ApiQueryTestBase.

Change-Id: I7a81ad3dd6e880be151c1901037bab4018493bcf
Merge "Remove mergeExpected and assertResultRecursive"