Instead of adding the template dependency to output vars, how about having a function that returns an array that acp_board.php outputs with assign_vars? Either way is fine with me, just an idea.