added the missing logic to make fields read only not disabled [fixes #45163397]