fix empty search, translations