quadsplitter: another attempt to fix the broken layout,

(which used to happen when switching between different applets in
ilastik)