Fix bug in file_packager.py introduced in my recent pull request that caused all files to be skipped from being packaged if the path contains a relative '.' in its path name (e.g. './path/etc').