fix(data-transformation): inserted one transformation to test and testet transformaton; fixed some small xquery bugs