Updated Readme with more usage examples

The old readme was describing usage to generate PDF files from excel sheets, I've added more examples of usage just to generate XLS documents.