fix html escaped character in nav