don't change permissions of ~ when syncing

Previously, rsync would copy the permissions of the
directory in which the repo was cloned to the home
directory, potentially changing the permissions of
the home directory.