Slightly improve warning handling.

Some Gnuplot warnings come with leading spaces.