Biophysics, optics, and academia