Fix a bug where ChannelOutboundBuffer.addFlush() is called multiple times