wms: improve xsd/gml detection on getfeatureinfo