Tests: Set RACK_ENV value to non-empty string (MRI1.8 issue)