Added dev env instructions in the README