build: remove use of deprecated INCLUDES variable.

Starting from automake 1.14 this feature will be removed, so it's a
good idea to get rid of it already.
avf: update to libav9