Tweak ctags settings.

- Casefold the tags files.
- Have vim go up directory trees, looking for tags files.