coding style: Change comment styles used in database.{c,h}

 Follows similar style to 665df80 and fe4ad27, but also includes
the use of one-liners at the end of the line (which also get the
block-comment-style comment syntax)