Don't assert a bound connection in sendPacket:toHost:port:

Log and return instead. This is a stopgap measure since there's no way to check whether the assertion will fail before calling the method.