bump(sys-fs/aufs-headers): sync with upstream

Missing from https://github.com/coreos/portage-stable/pull/60