Allow a Host header to diverge from the URL host. Closes #362