asoc: tegra: WAR: Check AVP id before setting DMA

WAR to check souncard data's avp_id before trying to set
DMA address. An invalid avp_id can cause invlaid rtd, causing
panic in control ioctl calls.

Bug 1046249
Bug 1044761
Bug 1049940
Bug 1050152

Change-Id: Ib536220fdb92f8256c777d6fa14b66e47bc6b7be
Signed-off-by: Shashank Sharma <shashanks@nvidia.com>
Reviewed-on: http://git-master/r/134426
(cherry picked from commit 007fd7b1ae101c5be2a3d35ad11e7190862c04ca)
Reviewed-on: http://git-master/r/142493
Reviewed-by: Automatic_Commit_Validation_User
GVS: Gerrit_Virtual_Submit
Tested-by: Matthew Pedro <mapedro@nvidia.com>
Reviewed-by: Winnie Hsu <whsu@nvidia.com>