Fix README: ensure absolute path to cabal sandbox