Remove Bug.initOnCall wrapper from inline editor

BayotBase Bug object does not need field initialization anymore
Adapt to changes in BayotBase JS Bug class