updating translations; fixing chart titles