update subtitle in navheader.