Add --rubies-dir (-r) option

This option allows the default installation directory for Ruby to be set
while still creating a `$RUBY-$RUBY_VERSION` subdirectory in the
process. Note that setting --install-dir (-i) will override this option.

Fixes #56 and #57.

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>