Fix Japanese translation

Update Japanese message catalogue