test table_remove: add a test for column of the removing table

It is OK that a column of the removing table references the removing
table because the column is also removed.