core: Locking in ExportRepoImageCommand

Added @LockIdNameAttribute to the command's locks will function
properly.

Change-Id: Ib8d15ef74b3cc40f6cdeacb3e838b9a496c1be26
Signed-off-by: Allon Mureinik <amureini@redhat.com>