create_subtask method supports blank assignee, due date & as. status

* If a subtask is created, nobody is assigned to it by default, this
  will still support assinging it to the API user with the value 'me'
* Also supports assignee_status and due_date like create_task()