Adding XStreamAlias for DocumentTerms

Voyant’s DocumentTerms model’s proxy.reader.root uses ‘documentTerms’
(similar to the XStreamAlias for Corpus Terms).