Re-raise DecodeError

Re-raise DecodeError in urllib3 for https://github.com/kennethreitz/requests/issues/1815.