Netty: allow passing a body with all HTTP methods, close #421
Fix test after #438