Update src/server/game/Achievements/AchievementMgr.cpp

Prevent achievement completion log spam.