[docs] dropdown and tabs example improvements