py 0.12j: bugfix - incorrect display when colors are not in use