BUGFIX: Single Value Edge-case

Depending on how your component is set up, if there is only one thing in the requireJS string, getValues() will choke, so we run isMultiple() first to know if a Value[] array must be formed on the fly.