Fix #hostname calls in 'ngircd'.