Ember.Table.RowArrayProxy does not properly handle content array changes

RowArrayProxy caches `tableRowClass` instances in `rowContent` which should map 1:1 to the `content` array.  However, when the `content` array is changed, the `rowContent` cache is not updated and the table keeps showing removed rows. This patch updates the `rowContent` array based on array changes to `content`.