http: add another HttpMessage.withHeaders overload