Update README.md

removed coveralls and added badge for latest pypi version and downloads