Get rid of :'s in class diagrams.