Update zone.rb to allow old ruby versions (< 1.9)

New Hash syntax changed with the old one