module afficher bilan de notes étudiant en cours, juste souci d'affichage des lignes(duplication)