[refac] changed file names to integrate files over libxively

This MR adds the xi_ prefix to all files that are part of the libxively but their filenames didn't reflect that fact.