Use default env for non-custom GEM_HOME

fixes #21