fixed string appearance in management interface