fix JAXB annotations in the simplified XSD data model