travis: debugging version string in report, fetch tags from upstream
(important for correct version string in forks, where the tags were not
pushed to)