change the text font, adjust size of inline code

Use Oxygen rather than Cabin as text font, because Cabin sucks.
Make the inline code font bigger, to have the same visual height as the text surrounding them.