lit/LitConfig.py: Fixup for msys bash.