Use tox in Travis CI