ensure stylus files do get compiled

pick different compiled output directory
also rename to shorter "css" directory