Update dependencies
 * xitrum : 2.11 -> 2.13
 * xitrum-scalate : 1.3 -> 1.4