Provide a new implementation to cases where the bullseye coverage files ...

...is in a different drive than the source files. Dir property in xml file can have a absolute path, so combining this with another aboslute path of the downstream folders will cause sonar to display 0 coverage