Fixed expected value matching for CV measures

Simple check for OBSERV population, done correctly in EV.comparison() but needs to be done in EV.isMatch() as well.