Fix zfs property parsing

Current property parser breaks when values contain spaces. Since
zfs get -H returns tab separated lines,  it is better to explicitly
split on tabs than on whitespace.