Switch the README file to reStructuredText
Add instructions for git-subtree, and an update script.