add test coverage for CollectionView itemView Rendering

ensure that adding / removing / resetting a collectionView does not cause problems when the collectionView has not been rendered yet
Merge pull request #799 from marionettejs/sjs/796-inital-collection-view-render-bug

add test coverage for CollectionView itemView Rendering