Renamed files to be more descriptive.

server/server is now server/http as it handles pure HTTP requests and is
thus more descriptive.

server/proxy is now server/icecast as it's the file handling all icecast
data and functionality.
Added gitattributes file