Allow tag filtering to not include partial matches

When clicking on a tag (e.g. `foo`), that previously included partially matching tags (e.g. `football`). This fix corrects this.