Added test and vcr recording for CanvasCourseSectionsProxy
Added API endpoint for obtaining course sections