Play audio via Chromium OS's audio system