Update toxcore dlls