fix vagrant up problem on maverick

@mrthehud pointed out this as a possible fix for the last version of osx.