ruby: correct the art