Update README.md

Install guide: bundle exec rails g spree_active_shipping:install