la variable pos semble superflue...