correction mineure
modification des managers pour l'exécution des requètes