pequenos ajustes no relatorio