use quotes for values of environment variables in exported upstart and supervisord scripts
Merge pull request #52 from miguelgrinberg/master

use quotes for values of environment variables in exported scripts