PTFM-6595 Rename Python wrappers to names_like_this.

Leave behind transitional methods.
Update Python code in bindings to use new wrapper names.
Merge pull request #22 from dnanexus/PTFM-6596-rename-python-wrappers

Rename Python wrapper methods to names_with_underscores.