[xpathselect] Use gtest-ubuntu instead of gtest