Fix RACSignalSupport to reset delegate after dynamically adding methods