Fix space_in_paren_collapse_literal for literal arrays