slightly delay shutdown of run_locally.js daemons to avoid shutdown races

Fixes https://github.com/mozilla/browserid/issues/3465