Add twilio-java-sdk as a managed dependency

Remove prebuilt jar from git. Also, bump sbt-plugin version to the
latest play version (2.1.4). Users will encounter errors if they
download the latest version and the plugin version is at 2.1.3