Format unwieldy iTunes exports to contain only the columns you want