#5 Associates the controls with a locale
#5 Actualizes the control on edition
Merge branch 'issue_5_control'
Merge branch 'master' into issue_9_request_error
#9 Changes the status to ERROR but logs the error, does not rethrow it
#9 Title as tooltip (wip)