Context-aware environment pane

Replace the Workspace pane with a context-aware environment pane.