The qtdbus documentation suggest to generate these files during developing (http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdbusxml2cpp.html) and Tomahawk already does this in other places: src/infoplugins/linux/mpris/MprisPluginRootAdaptor.*

That's why I chose this way, although it's also possible to generate them during build time.