Fix for the 10436 bug: in some situations a player can operate on hidden-to-him units (http://www.vassalengine.org/tracker/show_bug.cgi?id=10436)