Use the latest version of mediawiki-selenium gem

Bug: 56097
Change-Id: I35981a1b96a7b9f854435bc2bee5e08d262ffe9f