README: Dependency text tweaks
web: Links to Commuter source code and related projects