Send notification to email admins when a gem is updated