Apply syntax highlighting to code in news posts

Highlights the code examples according to the CSS class
on the present site (if existing).
Fix garbled code examples in news post (id)