- if crash in "current" when box is in standby and picons are enabled
- update german translation and changelog