CLC-1220 Do all our sleeping in start-trinidad.sh instead of in deploy.rb

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1220