hector_geotiff_plugins: use hector_geotiff_plugins/TrajectoryMapWriter as legacy lookup name for the trajectory geotiff plugin to not break old launch files