ridotto elenco per iPad