Update terminator colors