Fix evoral test to compile with mingw