Redirect moved attachments using 301 permanent

They've been explicitly moved/replaced, no need to pretend it's only temporary.