Get rid of the X button hiding in the top right when this window is active.
Add the total weapon weight to the bottom of the weapon list, for clarity.
Image buttons allow for tabbing between pages in the UI. Flow control for the UI pages moved around a bit to accommodate.