Additional typographic cleanup, chapter 1 – 60

Stray italics, overlooked American spellings, mis-coded line wraps.