Fix url templatetag syntax to work with Django 1.5