Update entities to reflect new Related Entities section of an entity.