Sub-command: cbgb bucket-path <bucketName>

Prints out the subdirectory where a bucket will be stored, which is
useful since we have multi-level subdirs for buckets now.  Example...

   $ ./cbgb bucket-path default
   tmp/00/df/default-bucket