Another fix for a broken support for php 5.3 with arrays