Only trim remote names; be git-flow friendly

 - don't remove everything before the last /
 - do remove <remote_name>/
 - allows flow style feature/foobar branch names
Merge pull request #1750 from JamesFerguson/master

Make git_remote_branch plugin git-flow friendly