enable mark mappings whenever entering buffers

Since `signature#BufferMaps()` shortcuts if mappings are already loaded for the current buffer, this is not as much overhead as I originally thought.

Closes #19.