exclude messages app from coverage reports

Because it's a third party code