Add assessment student search back-end integration