Update Pot File

I've updated the pot file since I realized that some of the strings were
not in the pot category.
10 new strings added and 12 obsolete strings removed.