kmsrecorderendpoint: Do not return an error when no sample is retrieved

Change-Id: Iff283c1b0cf982e1da3325ffd54f9871b75e3010