validation test: try to fix refactor no. 2