Cleanup in File menu and minor fixes

- moved Area Viewer into the respective area view tab
- moved CHR to CRE conversion to the CHR editor
- minor fixes in TIS viewer