Remove "[Note: For consistency with the C++ keyword casts, a copy is returned.--end note.]". The note is confusing people.
Move markup explanation
For any_cast of references, supply much more explicit Returns element and much more explicit examples