multiple redirection fixed