Object has no method 'map' failover => #43
https://github.com/novus/nvd3/issues/43#issuecomment-15197442