Remove the `unflatten` method from Document.

It was only useful when deserialising documents from Solr; none of
the tests break without it.
Merge pull request #91 from alphagov/remove-unflatten

Remove the `unflatten` method from Document.