Add HACKING.rst

HACKING.rst is a convention used by OpenStack python packages,
let's use it here as well.

Change-Id: I6df085d206efbb43b61b8ee0cfc187462c8e9d26
Merge "Add HACKING.rst"