String ansi sequences aren't properly aligned by string format - revert to doing it ourselves

[merge]