Add missing netty files

Forgot to add the new .jars when I updated netty
Don't create a FutureNotifier<Response> for Response

The old implementation of sendMessage always created a FutureNotifier,
even if it was used to send a Response. Now null is returned if a
Reponse is sent.