Fix an options-processing bug on some platforms (e.g., MacOS).