Smart quotes have caused pain in the past, can you switch these to ascii ' ?