updated cross compilation docs
Updated ROMFS documentation

- ROMFS doc file switched to AsciiDoc
- changed ROMFS documentation to match the current implementation
added CHANGELOG for the new version