Set returnto when linking anon to signup or login

Change-Id: I6bbd867f91e5cb03320b412197fdabb19adb6bcd