Fix typo in strnlen fallback