travis: install python3-nose only for python3