BUG: 'util.strtab' failed with unicode strings