poprawki opsiu ES'a