#108 better logging to debug a Redmine 2.4 issue