QmlDesigner.Model: code cleanup

Fixing:

* spelling mistakes
* spacing/columns
* naming conventions

Change-Id: Iaadffc604dff0acd238566e512f303ec671e9c7b
Reviewed-by: Marco Bubke <marco.bubke@digia.com>