Update config for local IRC server.