fixed typos in enumerate_kmers_in_sequence() and added some preliminary tests for enumerate_kmers_in_sequence()