debug du script : const, c'est le mal