GCC 4.5 compatibility: unbreak the test on GCC 4.5.