Point out that reduce is fine in Elixir accumulate

The readme seemed to imply otherwise.
Merge pull request #1136 from pminten/accumulate-readme-exception-for-elixir

Point out that reduce is fine in Elixir accumulate