Fix build_release.sh to work with Info-ZIP 2

Also make accidental keypresses after long builds less annoyingly disastrous
and make sure DOH version is updated on release too
Refs #17176