Tweak arabic text for specific font