gi/doc: add entry in the FAQ about gstreamer/gi, and reference it in video/audio/camera core provider.