Update AdminCustomerThreadsController.php

If language is not defined returns an array instead of a string which makes function Mail::Send to throw a warning.
Merge pull request #588 from joseantgv/patch-1

[-] BO : Update AdminCustomerThreadsController.php