Better handle maximize-frame when frames are full-screen