Updated test suite for API change.

  The plugin-tests now refer to Templer::Site, as they should,
 rather than the older Templer::Global.