Add ol.structs.RBush#getExtent

This is part of the work done for the vector-api branch, backported to master.