Fix .travis.yml to copy database.yml file