create copia locale di ServerLocaleRepo con aggiunta modifiche lab relative a menù e temporizzazione