Update README.md
Combine README documentation around custom grunt tasks