Improve performance of Server Image Preview [#320 responsible:none state:fixed]

Updated so that server image previews are cached on the client.  To prevent
images from becoming stale, the last modified date is pre-pended to the
file name. This will ensure the thumbnail is updated if the source image is
updated.