generate projected axis points