settings: rename ImageOnlyUI => ComicBookUI; visual and editorial tweaks for generated html documentations