Update theme selection dropdown menu.