Add build-docs command to combine docs from multiple source. Closes #1.

Signed-off-by: crynobone <crynobone@gmail.com>