Removed wrong colons

Couldn't start sample application without removing wrong colons. I don't know if you coded against Ruby 2 or whatever, but with 1.9.3. it didn't work. :-)