fixing gunicorn scripts for supervisor / ngninx setup