When setting the placeholder string, update the positioning of the placeholder label.