build: specify the weston prefix dir as a build option