bump(build-10): Update coreos-overlay to include qemacs fix

Change-Id: I30c0adced4d8e6ec2dc9991819be5db9332a6c9a