Remove rubygem-builder dep from php cartridges

Both v1 and v2 php cartridges had a RPM dependency for rubygem-builder
that is not needed.

These dependencies do not appear to be used anywhere for these carts.  I've done some basic testing to verify that cart deployment/update still work properly following the removal.