Fix redmine database name

Since our MySQL cartridge creates a database named after the application, we need to use that database.