Fixed a little title issue in README.md
Added src/ to the gitignore as norm is in there
Uses the trac.test mock environment to let us turn trac wiki text into actual HTML