Fix convert module name including dashes in project generator(#1242)

In the following manner:

  $ padrino g project my-project -g
  $ cat my-project/lib/my/project/version.rb
  module My::Project
    VERSION = '0.0.1'
  end

What do you think? @skade?