changed i18n message source naming convention