Strip lcov branch summaries when no branches.

The `lcov-parse` module used by `node-coveralls` does not like that
Istanbul adds summaries when there are no branches.