Bug 834653 - [EMAIL] Message list synchronization progress bar should become indeterminate/show "candybar" state after a timeout since last progress bar update.

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=834653
r? @mozsquib