BibField: fix number_of_copies field

* Fixes problem with numbers_of_copies field definition
  which fixes also recjson cache recreation.  (closes #1625)

Reported-by: Theodoropoulos Theodoros <theod@lib.auth.gr>
Reviewed-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>