refatorando para uso mais facil