Fix find of non-installed Boost