treat field insert in parameters as parameter edit

fixes field insert in inner formula without closing parens (broken by
4552 fix)
revert unintended change in previous commit
Merge pull request #205 from tgf/paramInsertFieldRefix

 treat field insert in parameters as parameter edit