[backends/c] Increase i after separate arg include path
[backends/c] -f and -W flags can only appear in composite form
[backends/c] Fix off by one slice of string
[backends/c] Ignore errors without location information