Update HDF5 submodule