Built CanvasCourseAddUser.add_user_to_course_section
Added convertion of LDAP UID to Canvas User ID in CanvasCourseAddUser#add_user_to_course_section
Updated reference to user ID to ldap_user_id for clarification
Updated method of displaying user addition error in header of page/template