Fix EVB builds with LLVM test suite.

Send EVB_LABEL environment variable to the test hosts when performing LLVM test suite.