VCS: Update progress bar for commands that output progress

Change-Id: I643df94c72068259817092d7d48f71984288fdb5
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>