Adds ignored method calls as warnings

However, the list is empty. Not sure why. The mods/refs are both
populated so something weird is happening.

See #69.