replace-all-chinese-quote from xiaohanyu