libcrange builds on OSX

* in build, -e is set, so the || exit 1 statements are useless
* check OSTYPE and use glibtoolize if on OSX
* libcrypt and crypt_r aren't useful in the context of libcrange and makes the build fail on OSX, so it has been purged from configure.ac