fixed a few more coordinate frame errors I left, like picking and rendering points