fix splitpath unittest on linux