Commit counts on version page respect grammar

+ Change "commits" to "commit" if only one commit exists