Add Docker logs method which uses websockets

We don't support attaching using the normal hijack method.