Install packages libxslt-dev and libxml2-dev on Ubuntu or Debian

Since fog depends on Nokogiri and Nokogiri needs these packages to be
installed on the mentioned platforms.