Fix comment markers in TestNG XML files