Cleaning up and adding more info in the README

- Add workflow example
- Add NuGet package information
- Cleanup contributor text