search lang code is taken into account with haystack