minor fix in messages file