Fix UMD checks
Remove needs-ES5-compliance notice

Taken for granted
Bump version patch number -> v0.3.4