eliminato codice di debug