Use CHAR8 not UINT8 for character work.

This gets rid of a lot of type casting that we don't need, and helps
reduce warnings when I switch a bunch of gnu-efi stuff to taking const
arguments.

Signed-off-by: Peter Jones <pjones@redhat.com>