Travis Config: Fix LUA_CPATH to use proper dir