update vagrant/READM, add smtp port forwarding instructions