chore(lx.transport): rename transport factory to lxTransport