tup: switch from fuse4x to its successor osxfuse

I will submit the patch to tup (https://github.com/gittup/tup) as well, but until the switch to osxfuse happens upstream, we'll have to do the patching.