ContainsUniqueItems matcher simplified