support list on empty dirs.  Duh!
adjust issue test for #261