Implement method deletion.

Required changing the vector used to store handler wrapper functions
into an unordered map of lists indexed by the path and typespec of the
method.