like d9c81a593, but this time only 4 pixels
(and this time under linux, not mac os x)