[FIX](data prop delegation) Like all other protovis properties, the data property now also supports delegation.
[DOC] Added additional comments (and performed a few variable renames to make it easier to follow the code).