add design goals to readme
Fix nil chunk when reaching the end

Array#[] with `index, size` arguments returns nil when using an index
out of range.