strings/newLineToBr: Properly replace windows/mac linebreaks as well

Replace \r\n (win) and \r (mac) as well as good ol' \n