Fixed mktemp command in gitannex-install
More reliable script, since mktemp fooXXXX.bar can be unsupported
Some versions of mktemp needs to have the name end with the
'XXXX' template. The resulting code is uglier, but it should work.