Update markdown tags in README