I guess my filter frequencies were always a bit low because (apparently)
it's necessary to multiply the coefficient by the oversampling multiplier???

Discovered when creating my new formant filter that will be hitting the repo
shortly...