grunt: Create a latest release dist file

This causes grunt to create dist/liquid-src-latest.min.js from the
current sources, so that the latest release of liquid-src can always be
used without having to refer to a specific version.
Import latest dist build
Refer to latest release in README
Update gh-pages link to latest dist release