Split the 'met when' criteria when viewing a need.

It's unpleasant that we have to split this out manually in each and
every view that handles an existing need; let's look for a good way to
fix that.
Merge branch 'split-criteria-in-edit-form'