Filter rules appearing less than X times in training data.