firmware: update license headers on C source files