Removed the backend /setup controller.

This has been replaced by the 'scripts/setup-database.sh' script.
Merge pull request #362 from hudmol/db-migration-cleanup

Removed the backend /setup controller.