benchmarks: use Array#shuffle!

[ci skip]