split runit sv-unicorn-run template into multiple lines for readability

see http://tickets.opscode.com/browse/COOK-2525