fix furthermore deploy related jobs on upgrade

When doing an update (actually to 0.84), jobstates and joblogs couldn't be displayed in forms
because their itemtype was PluginFusinvdeployPackage instead of PluginFusioninventoryDeployPackage.

references #2040