Add step-generator script to toolkit

This script needs to live inside the Toolkit repo for the bots to access it and run your steps. Once it's here, you'll be able to update it easily yourselves to change the tests the bots run.