minor bugfix for stupid MSVC