shoutbox panel angepasst