modifica per visualizzazione titolo del progetto in visualizzazione del
progetto da elenco trasmetti