Playlist adding tracks: reworked to do async adding inside Playlist class (done for insert)
GCD queues are now released (pre-10.8 they are not covered by ARC)
PlaylistView: remove old GCD _addingQueue (no longer used)