Add Patient Identity Removed tag in Anonymizer

The tag (0012,0062) gets the value 'YES' when the DICOM file is
anonymized.