Translate new strings and fix other two (re #37)
Merge pull request #97 from scorphus/localization-pt

Translate new strings and fix other two (re #37)