Improved documentation of data/kdtree.hpp