woocommerce_checkout_update_customer_meta hook Closes #3860