User-friendly page for affiliated packages

The affiliated package page, linked from the home page, now 'features' released and stable affiliated packages, and also mentions packages in development. A link to the actual registry is also included.

cc @kbarbary @eteq