Add unit tests for include/exclude filter arguments