Tweak the layout in README.rst for better rendering on Github