Don't crash on-save if trans or editor directory doesn't exist.