Improve font matching in sceFontFindOptimumFont().
Merge pull request #1688 from unknownbrackets/font-fix

Improve font matching in sceFontFindOptimumFont()