fix path prefix in nbconvert

there was a typo in a previous PR
Merge pull request #3551 from minrk/fixpath

fix path prefix in nbconvert