fix PATH problems caused by fixing quote issues