Move manual tests in FileAPI to match naming convention