fix da translation