extern-inline: port to gcc -std=c89

* m4/extern-inline.m4 (gl_EXTERN_INLINE):
Do not use __gnu_inline__ if pedantic and pre-C99.