NewRelic: Prevent custom namespaces from polluting NewRelic transaction names