Add connect timeout support against https://jira.mongodb.org/browse/CDRIVER-263