Fix another typo in Makefile.am changes

Op name should be gegl-gtkX-display not gegl-X-display.