simplify database.yml and try again