[scripts] properly setup /boot fstab for the Efika MX, Odroid and Raspi