cmake: detect libusb on FreeBSD

Source:
http://patch-tracker.debian.org/patch/series/view/rtl-sdr/0.5.0.4.4914-2/libusb-freebsd

Signed-off-by: Steve Markgraf <steve@steve-m.de>