do it here, no one else should keep references to the voxels