Update CHANGELOG to reflect what is currently "unreleased"

Took a quick second to add the "unreleased" 0.7.3 release notes as they stand today. I did not factor in any of the non PR-based commits though.