[FS#57] amélioration du visuel : petites modifications