Bug 915819: add ' ' as a pathchar for POSIX and Windows; r=markco