migrate HorizontalTiledNode to scenery-phet