Update notes for submitted changes

* add non-voting postgresql to tempest and devstack checks