hector_gazebo_thermal_camera: fixed image_connect_count_ compile issues
with the latest gazebo_plugins version 2.3.2

image_connect_count_ and was_active_ member variables have been
converted to shared pointers. See https://github.com/ros-
updated changelogs for 0.3.1 release
0.3.1