Remove cilanguage_unittest from XFAIL, it is XPASS-ing regularly