Correction bug export des repeated fields