Fixed a simple bug in unittestgui assertNotEqual

Simple fix to ```unittestgui.unittest.assertNotEqual``` by adding the missing ```self``` argument.