Require groonga 3.0.2

It is not released yet.
travis: drop Ruby 1.8 support and start Ruby 2.0.0 support