Fix adapter for rubber_collector

(returned false instead of nil if it couldn't fetch anything )
Add support for locked things (currently locked_chest only)
Update README