Create keystone user and endpoint