Updates film title in info section when switching movies.