Implement JNI code for setPollfdNotifiers() method.