aws,eucalyptus: use LooseVersion to check boto

Current boto master is 2.11, seems to work with poni.