Use scope::lookupvar for explicit search

Scoping rules mean that we need to be explicit here or else puppet finds
the wrong thing. Also, puppet needs a trailing slash.

Change-Id: Ifc2f03dbf1dd746515e00ded5d76fe7393ce6c7e