Fixes #16 - the controller's trigger buttons can now be optionally
disabled.