[MediaFoundation] Fix compilation errors on Windows RT