Add indices on reply_to fields