Fix ruby-augeas build on Ubuntu