Fixed problem picking up policy jars in OpenJDK embedded build

The makefile had an error that resulted in local-policy.jar and US_export_policy.jar not being picked up in an OpenJDK embedded build.  The problem was that the build was looking for a `lib` folder in the jdk base folder instead of looking in `jre/lib`.