Update readme

Provide support email for users who wish to request an API key.

Formatted bullets to properly display as a list rather than inline.