STY: pep8 and pep257 audit.

Audit numpy/lib/arraypad.py for pep8 and pep257 compliance.
Also fix a few minor docstring corrections converting ] into ) or
vice versa.