Exclude ETags from /admin routes
Bug fix: do not die upon nonexisting /admin/update/* route