The Operations.Helper class tried to convert regular counter columns into counter supercolumns and vice-versa. This flips them back into order.