Use itemgetter; never cache newsletter existing

* Use operator.itemgetter in sort instead of lambda, just a little
  cleaner.
* Add @never_cache to our newsletter existing and updated views.