Update menu headers