Create a standalone updater

This PR adds a new EXE that will push around `UpdateManager` via a simple console EXE. This allows apps that aren't themselves written in .NET to use Squirrel.

## TODO:
- [x] Check for Updates
- [x] Download / Apply updates