Renamed TSVWriter test to be in line with standards
Added unit test docs