mention wiki in README.md

The wiki is not mentioned in the main `README.md`.  We should fix that.