Better Routes inclusion, View Override, and fixed typo

Changed the readme to utilize proper CakePHP Plugin Route integration,
as per bmcclure's issue, and newer CamelCase view override naming conventions as per http://book.cakephp.org/2.0/en/plugins.html#plugin-views

There were also a few minor typos.