src/hgl: Add libgl target for Haiku

* Drop GLU, we'll use the external package
  that exists now
* libGL is generated, missing glapi symbols
  still though