bin/compile: Add %{?dist} tag if missing