Update src/csci4370project3/BpTree.java

Implementation of entrySet. Tested and confirmed working for root as leaf,
no testing yet for additional circumstances.