make sure the production environment is used for the migrations