engine: remove unused method in SyntaxContainer

Remove unused method ToStringBr, cleans a findbug warning.

Change-Id: Icd4acb0f6ef51ed1af4b0d1506f171cf0d77e568
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>