Add notes about installing pytest
Add basic API documentation