Make TimedItem._updateTimeMarkers() more readable