AddNoteOffsBySpacing bugfix

Fixed: AddNoteOffsBySpacing should now work properly for polyphonic
phrases.