翻译标题1.1.2 "scaling" rails

原文表达rails在大型网站中不错的可伸缩性，直接翻译成rails在大型网站中的可伸缩性也太死板，故采用意译。