I know this has been mentioned before, but we should probably refactor `get_field_values()` into `HttpRpcTransport` at some point.