Fix video recording sync drift (patch refactored but original author unknown)
Merge remote-tracking branch 'ioquake3/master'

Conflicts:
	code/client/cl_main.c