Reduced memory consumption at server start

This meta-data copy operation seems unnecessary to me, although I would like someone else to confirm before merging this PR. This change reduces the memory consumption at server start by almost 40% in our case (from ~160MB to <100 MB) because we have so many language resource bundles.