fix ranwen