Fixing broken import in updates, standardizing namespaces of imports.

title says it all.  Small bugfix & cleanup on the updates app.
Merging straightaway, need this!