master: fix field.trend field with long names

When configuring trends for a "df"-graph I noticed, that the name of the data
source was mangled and thus rrd complained about an "invalid rpn expression".

This commit uses the function "get_field_name" to mangle the name if necessary
(longer than 15 chars).