Update compile

Cleanup after install to make sure no module has a repository left, reducing slug size.

This is re-run every deploy, so these directories are being nuked every time anyway. Might as well save space.