Fix warning to use https
Updated docs to say what's returned when no stream is found with #find_stream
Warn if av_samples_copy() isn't found

...but continue on.  That function is only used for audio at this time.
 Closes gh-1.