Updated german translations (thanks to Heiko Fanieng)