Improve CrossRef lookup

Use the application/vnd.citationstyles.csl+json format instead of
application/json, as it's easier to parse and more reliable