Selected adjustments / fixes to make old apps compatible with new-style ADC

This brings the sensors and test apps to the up-to-date state and makes them compatible with the new-style ADC driver.