[Toolkit.Samples] Added TiledResources sample for DirectX 11.2