Remove a submodule.