Update notes for submitted changes

* Improve the robustness of manuals translation scripts