Also remove *.ts.rb files

On the heels of #1862, this gets rid of the "test suites" that bound
together all the old unit tests.