gnupg: fix building on darwin

* fix spelling error
* add libiconv to build inputs