piix: Add piix_pci.h

This was mistakenly ommited in original refactoring patch (465b9819) and broke
the build.