Update backbone-nested.js

Drupal doesn't provide $ as a global reference. Adding jQuery closure.