mag, affinage