Restoring autocomplete behavior for taxa search

This is carefully done, with timeouts and other safety checks to avoid stress on the server. Still, our 2-char minimum search is brutal.