Relax VesuvioFittingTest tolerance (slightly) to account for OS X

Refs #7199
Merge branch 'bugfix/7199_vesuvio_fitting_diffs' into develop