texte "se deplacer"