Fix regression from d01be018f6, do not override existing status.

When adding hashtags the current implementation ignores any values currently
in `status`, which might have already been set when no URL shortening is
configured.