microchip_usb: Remove

Only the thymio target was using this, and this code has been moved
to the target's git tree