fixes + new fct afficher_element"