Remove extra files from src/ and docs/ in dist ZIP