[utils.bash] Fix global bashrc

\$ needs to be escaped
[scm.git.server] Fix keys addition for allowed users