Allow the autotoc to be appended or prepended anywhere, by just providing a selector to either an appendTo or prependTo parameter