improve javadoc of method escapePlainString