Fixed issue with some tooltips being translated twice.