nine/device: fix ColorFill for pipe_surface creation fail