Fixed navigation acceptance test

Disable jquery animations to fix LMS navigation acceptance test.
Merge pull request #1422 from edx/will/fix-nav-tests

Fixed navigation acceptance test