[#652][wip] Add test for search for private datasets