alterado emprestimos