Updates the README with branch and image information