Update Travis CI matrix exclusions.