on line -> online
Remove redundant setWindowTitle in  DlgPreferences
Again, update translation preferences after latest changes.  Found 1245 source text(s) (1 new and 1244 already existing) Kept 2 obsolete entries