player.coffee: change to 3/8 encoding method