make custom dictionary