Make ME 4k-64k Fluid storage craftable and define 256k-16m Fluid Storage Cells

I am not sure if this was intentionally left out, but I added them anyways. Also maybe adjust the recipes a bit. Using 4 of each tier's storage cells seems a bit too expensive.

This hasn't been tested yet, since I don't have a working build environment.