chaves e outros