cpufreq: Fix stock table retrieval for CPU/GPU