Get all WooCommerce order statuses as an array