Add more information to generated mix.exs
Ensure LexicalTracker doesn't fail accross lexical contexts