Fix file packager to generate a virtual filesystem with '/' as path separators when the host is Windows.
Merge pull request #1490 from juj/incoming

Fix file packager on Windows.