[ja] fixed file location