#7484 Create man pages for all tools

This patch updates the existing manpage and creates new pages for all of the rust command line tools. Closes #7484.