[chat] stylize scrollbar