cleanup: simplify the definition and calls to labelled_tabular_form_for. some of the :as and :url params that i left out might not be needed either.