Add route to create comments and refactor routes