Set listening socket into non-blocking mode