translation for favorites corrected