Update travis.md

Added CR to separate header from links; normalized subheadings capitalization.