fixing Unicode problems from Tool Labs deploy to make accented chars work

Change-Id: I32410a951c7f3c34cb5e0607000c351effe4f166