Fixed up CSS/JS assets reference typo in docs.

Docs need to be updated to correctly reflect how to include the CSS/JS assets in a Rails app.