Travis: build debug and release

For now the Clang/Release combination is excluded as it gets stuck in a futex
deadlock. Apparently, this has something to do with the way a GModule is called.