[FEATURE] Extend backend_layout rendering definitions

A method to override specific renderings based on the nodeIdentifier, the colPos in this case, has been introduced to the TypoScript structure.