More UI issues fixed in policy editor