Turn "user, repo" into just "repo"

In other source files, I've noticed that `Repository.new repo` is used very often instead of using `user` and `repo` separately. This hasn't been done in the file I have changed (`lib/octokit/client/users.rb`). I have also updated the spec. *Apologies for not renaming the branch.*