If $METEOR_DEPLOY_CONFIG is specified, apps bind to a Galaxy proxy.