Query using Globalize.fallbacks rather than locale only

When fetching a record users might want to grab values from another
locale in case there's no record for the current locale. e.g.
add tests for querying using fallback locales, discussed in #300.