fix path parsing: do not convert + sign and drop matrix uri params
add coverage