Update README.md

Changed formatting and added Vundle information