Resize, crop and cache images from Amazon S3