Merge log4j helper with hbase helper, overhaul class loading.

This appears to fix both helpers.  log4j apparently was suffering from
a load order problem, while the hbase jar loading was plain wrong.

The hbase classloading issues were being masked by our test_classpath
file generated from maven.  In fact, with the hbase helper working,
test_classpath is now unnecessary.  It has been removed.