improve repository search - case insensitive / hide empty folders
improve hungarian translation