use BOOST_SIMD_NO_INFINITIES in scalar atan2 and not just BOOST_SIMD_NO_NANS