fix the tests

- additional reference solution for the reservoir problem
- also exclude the cube quadrature test if clang <= 3.1 is used