update visu tools for new dgtal version

Some small update due to recent merge in DGtal