add for attributes on labels in tags/settings view

Refs #24 -- ensure `<label>`s in the settings partial have a 'for' attribute so that the checkbox may be checked/unchecked by clicking on the label.