Container request manager

These commits are mostly unrelated, but some files are the same, so I put it in one pull request to avoid merge conflicts. Contents:

- Support XTCE-style directory namespaces for each space system when looking up a NameDescription
- Return bytebuffer slice + positioning information when extracting container
- Add initial implementation of ContainerRequestManager