yaml-cpp: latest version depends on boost

Closes #17979.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>