ECMS-3518: Align left for action icons on popup menu

Link issue: https://jira.exoplatform.org/browse/ECMS-3518
Fix description: Align left for action icons on popup menu