エンコード不具合の修正