[ticket/11620] Reworked create_test without data provider

PHPBB3-11620