Fix package names for case-sensitive platforms