[Australis] Bug 946181: Update Metro button string ids for localization. r=jaws