clone dircolors too