sourceweb GUI: Print an error if the 'index' file does not exist.

 * Previously, the GUI hit an assertion failure.

 * I am skeptical of the command-line interface still.  Maybe it should
   accept a path to an index file?