Fix for german special characters (resulting in errors otherwise)

Hi,
it would be nice of you, to accept these changes, because updating to a newer version some day would make it break for me and I'd have to manually do these.