[Data] Remove StackExchange sites from specialDomain_masterDomain_map.

This is no longer required. StackExchange sites are mentioned as keys in urlDataMap and point to the master key "stackexchange.com"