Set up Unix socket for daemon.