docs: Don't number lists explicitly in rST
docs: Add note about using virtualenv