Quit mangling non-ASCII characters in changelog to work around Sphinx bug.

Instead, just remove the non-ASCII characters, regaining Python 3.2 compat.
Note support for Py3k.
Py3.2:  don't rely on binascii.unhexlify to convert under covers.