[indicator-session] Remove tests