Wrap filename with quotes