Fix typo, formatting and an oversight in the repo layout description.