fix up package hint paths