slightly disambiguate variable names in CompoundType::setTypeAtOffset