dialog statusu - poprawka

nie rysowal mapy pod soba, juz to robi