BoardGUIRenderer draws cell GUI elements
Cell GUI element draws itself, i.e. highlights if mouse is inside and the underlying board cell is empty; cleaned up naming