autotools: add zmq compat as option

Provide a compatible pc file as well.
autotools: Generate documentation
tests: Use non colliding paths

Make running tests in parallel possible.
autotools: Update dolt

Support DISTCLEANFILES better.
autotools: Fix distcheck

The release tarball now contains everything needed to rebuild itself,
including the documenation.