Fix any instances of AstroDendro to astrodendro for consistency