increase hive tests
transform from datasource specific escaping to canonical escaping