get the first tag if there are several tags for a field