make xpressive play nice with clang's -Wimplicit-fallthrough diagnostic, refs #8474