Change the name to ImmutableArrays everywhere in the source

Bringing the README, LICENSE and module name up to date After #4 and the rename.