CORE-4089 Added edit-workflow endpoint documentation.
CORE-4093 Added copy-workflow endpoint documentation.