Add rdyncall::.dyncall.default to exported namespaces and fix name of called method.