Bugfix: translating relative paths to absolute now works fine