Refactor UsersController#predictor and user_dashboard.js.
Simplify AssignmentWeightsController#set_student.
Remove `set_student`.