versao final, com trollzin