correction codenarc violation #48 (+ maj impacted test)