Refactor how series plugins share the series settings schema