reads RFIDuino tag data and parses