builder/virtualbox: don't download guest additions if disable [GH-731]