Add better RTL editor styles. Resolves #32