More generic name for account_add_liblist_dialog
New API GUI [untested]