More metrics less logs

This removes some of the extra logging that was added to debug the "hbase retry" stuff.

It also adds new metrics for deleted messages and oversized submissions and improves the unit tests.