libmount: add missing MNT_ERR_AMBIFS

Sorry, the last commit into libmount has been incomplete.

Reported-by: Zbigniew Jędrzejewski-Szmek <zbyszek@in.waw.pl>
Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>