semantic correction, re: "contiguous"