Update links in NuGet Host packages