Rename 'message' to 'error' in error responses.

Also, a small refactor in the response helpers (Response.cs)