[Saucy] Make unity-panel-service start later on desktop session start for unity-base/unity
[Saucy] Fix indicator-session schema deprecation errors and sandbox violations