Fix for the issue when the encoder and the rtpConnectors are in separate VideoMediaDeviceSession instances and the encoder doesn't receive the key frame requests from other peers.

git-svn-id: https://svn.java.net/svn/jitsi~svn/libjitsi@10756 198c5059-ef06-4ec0-9a75-fdd6b0ef00a6