add vendor/ to .gitignore

maybe .vendor/ is misstake?
fixed dump file path in Vagrantfile