Add initial expense list route, controller and view