Use pre-generated reports for pep8/pylint when running diff-quality

This updates `diff-quality` so it can accept pre-generated pep8/pylint reports.  This should speed up the unit test job, because `diff-quality` won't have to re-run pep8/pylint on all the files in the diff.

@sarina @cpennington