readme: indent ax211 graph

Indent the graph so Markdown displays it correctly.