Bump to 0.3.1
Only re-write docs _config on version bumps

Doesn't fix, but mostly addresses the concerns in #24. Some churn at
version bumps is far better than what we have right now.
Bump docs version to v0.3.1