Mention move of paginate code in Upgrading guide

As discussed with @amol- in IRC!