Add a botocore-specific test for updated handling of maps in query interfaces.