Correct typos in header links