fixes for 'transparent' and 'supersonic' particles bugs