fixed language settings in compareTMX