Add data-toggle="dropdown" to code hint menu.
Merge pull request #4094 from adobe/glenn/issue-4076

Add data-toggle="dropdown" to code hint menu.