Update javadocs to reflect that PING and PONG frames can be send at any time