rpmutils: fix rpm_list not passing keys when creating RPM dicts