reduce strictness of group_by checks in emitter wrapper

(This allows base_emitter to digest the same format that it outputs!)