[server] Fix API compatibility with Node 0.10
Leftover fix after reactive UI refactoring
Fix bundled livereload.js path
Remove unused copy of livereload.js handling code