Fixed small animation bug in the Portfolio Portal Mode (jQuery version).