Restructure major parts of code, both HTML and CSS

Style character sheet layout
Adjust SVG legend images