metrics bugfix: grab only active users without org

this makes the metric more consistent (the metric for users with orgs counts only active users)