Disable unsupported features in Horizon for RHOS

Set can_set_mount_point to false in the horizon
puppet template.

Change-Id: I7abc4f32c7822ed953f21c431367840fd3dc1af5
Fixes: rhbz#1035651
Merge "Disable unsupported features in Horizon for RHOS"