Speeded up metabolites paste

Both tables paste now, about 500 rows in < 1 minute. Still much slower
than replace all though.