install_dotfiles: fixed path to ~/.mutt/view_attachment.sh