Minor fix for NFS mounts under newer OSX versions with VirtualBox 4.3 and later. (see https://github.com/mitchellh/vagrant/issues/1093)