ceph-rest-api: implement more-standard ceph.conf searching

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>
ceph-rest-api testing: I think Python is going to be more fun.

Reproduced the tiny bit of testing in test.sh with test.py.
Want to add more validation to expect().