robotino-sim: added infrared puck detection