Fixed validation of email addresses when the local part contains an @.

See also BaseUserManager.normalize_email -- it uses rsplit.

Refs #4833.