la fabrique a travaillé