Update Rickshaw.Graph.Renderer.Area.js

Note workaround for  https://github.com/shutterstock/rickshaw/issues/335