SERVER-11262 sync6.js sync3.js correctly wrap connectivity exceptions in remote time check