[m][doc] Update some of the conventions and fix small spelling mistakes