Revert "Included chair.binvox repo in README"

This reverts commit 7d668c5697a480b17adb6dcfea91682d7c6dc174.