Fixed Makefile

Don't rely on bash shell escapes.