fixed bug where keypresses didn't affect buttons while control was being held down
Merge pull request #39 from fox-squirrels-2013/nextbugfix

fixed bug where keypresses didn't affect buttons while control was being...