Add info on how to test parsing cuetext content to README.