Add test for too short lines at GLMSplitter