Generate categories.json manifest file