Add API to quickly get all highlights for a set of annotations