Apply pagination to refs pages (tags, heads and remotes)