blue: fix twrp mountpoint for internal sdcard

Change-Id: Idd76ae11a118b912dd66985824265611b5f1e8c7
Signed-off-by: Arnav Gupta <championswimmer@aokp.co>