Fix: Some cases headers were not getting normalized to lowercase