Reverted earlier change for MGED ontology related tests, as they now fail again

(need further investigation into whether it is a difference with the
online imports changing, or a difference in environment, and either way
find an alternative way of testing this)