diverses, siehe Changelog 0.9.47