Updates readme with instructions about drupal_streamline_dev