Update ECFoundation submodule URL

The submodule `ECFoundation` was pointing to a non-existing URL