Fix "GitHub" capitalization in release notes