Now cocaine-tool has global option '--no-colored' to disable colored output. Also colored output is disabled automatically if stdin is not a tty