Update rails lib path

From poortego/lib/poortego-rails to poortego/lib/rails
Merge pull request #2 from vnoxygen/master

Updated INSTALL instruction to reflect the new rails lib path