bu: remove obsolete old copy of bootloader updater
Merge pull request #844 from solidgoldbomb/remove-old-bu

bu: remove obsolete old copy of bootloader updater