Add note about dev_appserver storing data in /tmp/ to README.md

I'm running goread locally using the dev appserver, was surprised to find that, if you don't pass `--storage_dir` when starting the server, you'll lose your data on every restart. Might be a good idea to add a note to the README.