fixed overwriting of undemultiplexed metrics