add `elm-server` to changelog