Small update to playlist popover