Update README.md

Use the correct travis endpoints