Add a NOTES section. Add a note about string encoding.
Cast unused return values to void (squash splint warning).
Make get_next_scanline operate on 'real' screen addresses.
Define a screenlocstring structure and type. Rewrite screenlocstring_plot to use it.