update README.md and throw if username or password are not provided when using the trade api