fixed placement of idea form button; updated locale text