EMI: Fix fullscreen toggle in main menu

When the main menu is initially opened it will call ImPushState() before
any music is playing. This results in a NULL entry on EMISound's state
stack. saveState/restoreState must be able to deal with this situation
because they are used when toggling fullscreen.