Fix socket and log paths for catalog monitor
Run supervisor commands and the correct user
Fix typo in logs