translation vote buttons now working

but the loading gif is in the wrong place, it should be in the same
place as the vote/tally