rework install instructions

apt-cyg no longer works and rgbds has been updated
Merge pull request #164 from yenatch/fix-install

rework install instructions