in the old code here: https://github.com/pypa/pip/blob/develop/pip/req.py#L612

install_options is a list of 1 item, like this  `['--install-headers=/headers --install-scripts=/scripts']`

just want to know what change required you to do the shlex parsing?  which regex stuff?