Add real-world example tests to the README