Format windows shell commands
Integrate win32_cmd/1 into rabbit_misc:os_cmd/1, so that we have just one function we can always use instead of os:cmd/1.
Merge bug25689