Typo corrections (BibTeX, AASTeX)

Corrected typos in export menu