Clarify that --out must come before any unknown command line flag

See issue #283 for background.

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/issues/284

Closes #284.