Fix intersection with Bound computation

patch by wy96f; reviewed by slebresne for CASSANDRA-5551