bugfix mailed to Jan Moller