Improve description of GenerateMapTiles config option