Renamed controllers in the attribute routing tests
Fixes some name clashes that means that these tests could not be run at the same time as the other tests