`broker.Produce()` can return nil if `RequiredAcks` in the request is `NoResponse`, as the Kafka broker will not send us any response in that case. Not an error, we have to just assume success.