quick'n'dirty fix for jquery-1.9.x