kernel: power: prevent DVFS_LOCK_ID_USER lock for min and max frequency levels

Signed-off-by: Andrei F <luxneb@gmail.com>