Fixed availability for item status code 31 'Magazin-Kurzausleihe' (ubpb/catalog#345)