Expose field level field data statistics
closes #2889