Remove InspIRCd::HandleRehash functor

Call InspIRCd::Rehash() from cmd_rehash and from the SIGHUP handler
Hide all symbols that aren't exported explicitly

In addition to reducing the sizes of all binaries and improving their load time a bit, this also helps the optimizer