tokenizeString now doesn't clobber the string.