[core] Fixed issues with transaction_ready

The parser and rx workqueues are flushed when a userspace program using the darmok framework sends an interrupt signal while core is waiting for an answer to the request message.

Signed-off-by: Christina Quast <chrysh.ng+github@gmail.com>