fixed field hiding in admin for Django 1.4.3

I'm running Django 1.4.3, and I noticed that I was seeing the inline ordering field in the admin.  This patch fixed the problem for me.

FWIW, I also had to use a [forked version of django-admin-jqueryui](https://github.com/baldurthoremilsson/django-admin-jqueryui)