I changed this so that it points the badges detail page at /badges/shortname.  Good point, no reason not to make it a valid link.