Lazy initialization of language settings and ULS from interface triggers

1. For interlanguage position, initialize language settings on first
click on cog
2. For personal toolbar position, initialie ULS on first click of
ULS trigger

Change-Id: Icda498f676d1d3ddaefad75fd9212150f6966666
Merge "Lazy initialization of language settings and ULS from interface triggers"