Ensure global buffer is shown in case of error

Use relative path in ggtags-browse-file-as-hypertext.
Doc fix.