Test upload of unsupported file