sub_organizations_plugin: Add button "view all" to redirect for specific related organization type page

(ActionItem2866)