Fix nested player/#/availabilities/# routes.