Force JSON root for responses
Also use proper scope when getting single message or response

The MessagesController should only return parent messages and the
ResponsesController should only return response messages.