TEIID-2479 fix for unqualified tables in pg catalog views