Fix headers containing markdown