irc: add option irc.look.display_join_message (task #10895)