Remove private GeglNode api from gegl-operation-point-render.c