README.md: document rtorrent configuration