test_integration: refactoring remove_app tests to use mock assertions