Removed empty sequences from Circos diagrams
Added a note about visualization to the readme