Ensure uploading thread observes retry headers for as long as they continue to be sent.
Merge pull request #109 from atlasapi/observe-rp-retry-commands

Ensure uploading thread observes retry headers for as long as they continue to be sent.