Move exhibitor user/group creation to zookeeper recipe

Not sure if we'd want to rename this to `node[:zookeeper][:user]` eventually or something.

Fixes #31