EUCA-6467 make install fix

I've made a minor change to the eucadmin setup.py to accommodate using the $EUCALYPTUS root during the 'make install'.  I've only testing in 3.3.0-testing branch. I don't use RPM's so have not tested an RPM build with it.