morebits, protect: suppress warning when tagging a fully protected page

This confirmation popup was pointless - usually the admin had just
protected the page, and then they were asked whether they really wanted
to edit a fully protected page!
protect: fix bug relating to templateeditor protection

I knew I was a Wikipedia editor when I looked for the "This is a minor
edit" checkbox before committing this trivial bug fix...