Adjust locations of minmax/updated text