make removeCache headers to use case-insensitive search for cache header names