Updated chart endpoint to accept graphiteInstanceId and target instead of requiring a check, since there is no check ID for a new chart preview.