(RARCH_CONSOLE) Refactor frontend_psp.c into platform_psp.c