poprawki - edycja title, obramowanie mebli itp