Fixed icon_small positioning in the sprites file and the CSS for 16px grid consistency.
Added connected icons to the service API overview.