Add index/show/create with redirect tests for domains_controller