Cut the antlr dependencies

less4j should compile-depend only on `antlr-runtime` instead of `antlr`
The dependency on `stringtemplate` is only needed when using `output=template`, so I removed that too.