fixed chatlayout w/ singular borders