hammer2 - Refactor reserved block selection in freemap code (2)

* Fix off-by-1 bug in last commit when calculating the new offset
  in the freemap code.

* Remove some debugging.