Fix I18n backend performance

From 250% slower to 25% faster :smile:
Use Ruby 1.8 hash syntax
Increase allowed speed difference
Separate unit and performance testing
Merge pull request #129 from lassebunk/fix-i18n-performance

Fix I18n backend performance. Fixes #128