Reset the surveys collection when we create the dashboard view

The default behavior changed in Backbone 1.0.

/cc @hampelm