Clean up Vagrantfile

* clean up Vagrantfile, removing some unused items
* make it compatible with versions of Vagrant > 0.8 by adding :hostonly