Revert "remove hacked syslog relp support from syslog aggregator"

This reverts commit 110c3fcfb957838d257d6aedc79a40253405fd64.
Update yml files to use loggregator_endpoint