[docs] add all documented (instance) attributes to attributes section