Fix README

Edit the README to reflect the proper ```setMenuView``` method.