Project.cmake: Fix search_and_add_files_to_build_the_project to search in multiple sub dir for header and source files.