Add field for selecting rule action trigger

* A user now has the option for selecting when a rule's actions
are to be triggered; when all conditions match or when any condition
matches

* For a given rule action, only one bucket in the "Add to bucket" section
can be selected.

* Closes #316