(bug 5301) Fix community replies

Fixes bug in `_relevant_userids` logic. Oops.