cgame: draw objective carrier on command map, fixes #432