Populates undocumented command endpoints with test values