Update role instructions to mention colours.

I'll update this if they get merged for 1.55.