better error handling for getting password data

ref TheWeatherCompany/grid-api#115