corrections of Daniel Weiss