ユーザ認証関連の表示を日本語化