Grabbing the output of grep -q doesn't make sense:
`if ! grep -q 'MAKEOPTS' '/etc/portage/make.conf' 2>/dev/null; then`