Fix README to properly run Storm locally.

The README to set up summingbird-example will not run Storm locally, and will result in some failure output. Updating the README to properly run Storm in local mode in the tutorial.