Les données sont rafraichies, mais l'affichage non ... Prochaine étape