adds basic search index with source file metadata