Remove CodeEditor from UploadWizard

This meant that we could not use both Scribunto and UW roles
at the same time. Removing from UW for now

Change-Id: I6b33c3e2f8fdb20c4d9c4a1c25db1d9b0965d0c3