Install libdmapsharing-3.0.vapi on "make install"

Signed-off-by: W. Michael Petullo <mike@flyn.org>