Analyze usage of process heap area