Map provider (communication) errors to inbound message for handling by
the state machines.
Transition child to RESERVE_FAILED when a communication error occurs.

This will cause the entire connection reservation to fail.