[pymor] use correct dir when determining version via git