Remove unnecessary hard dependency on $HOME being set

There's no reason to try expanding '~' if BERKSHELF_PATH is set

It's an annoyance when using berkshelf to bootstrap chef-solo in an environment like an init script or chroot