[nim] Correcting more errors in the directory naming