Cross platform, cross datasource, work item tracking