aggiornato con scali al posto dettagli scali