a11y imporvements to wiki/history.html

LMS-1309
Merge pull request #1543 from edx/usman/lms1309-a11y-wiki-changes

a11y imporvements to wiki/history.html