Adding Testing with CoffeeScript to books list

Testing with CoffeeScript is a new, free eBook about building CoffeeScript apps through BDD (Jasmine). This commit is adding TwC to the list of books on http://coffeescript.org.