Added keyboard shortcut for toggling autoplay 

Added keyboard shortcut for toggling autoplay (currently configured for the 'd' key), #119.
Refactored MainFrame to extract a Menu class