Update IndexingRelatedDocuments.cs

Reading:
http://ravendb.net/docs/2.0/client-api/querying/static-indexes/indexing-related-documents

I am confused by the code versus the text.

Should it be something like this commit?