HEMERA-3374: Additional test case for gateway layouting