Add some info on using gammapy with Sherpa to install.rst