Transition emitters for dea_logging_agent and traffic controller to use new style source_name