Properly error out on CREATE INDEX on counter tables

patch by slebresne; reviewed by jbellis for CASSANDRA-6160
Handle JMX notification failure for repair

patch by yukim; reviewed by pcmanus for CASSANDRA-6097