Clean up RegisterContextPOSIX. Renamed to POSIXBreakpointProtocol.
Will clean up header files and m_register_infos shortly.