[vagrant] sets config.yml rescue only on Errno::ENOENT