Change FS names for gadgetfs/mqueue to use USBProxy rather than usb-mitm