WFLY-1507 Fix transient failures with StatefulWithXPCFailoverTestCase

WFLY-1306 EJB session creation frequently fails with SuspectedException javax.transaction.RollbackException: Exception rolled back, status is: 9