Disco realms are SignalFuse-specific vernacular, use something more generic

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>