nautilus - slightly different treatment for add drive
content selection - avoid repetition of done in the popover