Updated documentation on ContentAdmin

Methods getForm() and getDatalist() now use respectively getFormFactory() and getDatalistFactory().
Code highlighting changed from twig (not supported in GitHub) to jinja
Merge pull request #58 from KenTiN/doc_improvements

Doc improvements
Update README.md