fix the ExcelSheetReader + wrote tests

Also applied to molgenis-legacy