ja/Ryubook.pdf: de37121 replace a hard-coded chapter number with reference
ja/html: de37121 replace a hard-coded chapter number with reference