scripts: sinitize what goes into orig.tar.gz

Namely remove duplicate folder names (believed to be closing http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=730876).

Second, remove libusb win binaries.

Third, include two files that were added to the repo.