Record value of foundationdb_server init property

As soon as FoundationDB/sql-layer#1090 goes through it contains the real SQL Layer version.

Then pipe it through around so we can return accurate values for the various metadata accessors.

Minor tweaks to couple other metadata values while in the area so Postgres isn't returned anywhere.