Change app identifier for core api routes

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/3153