`mail_to` method

Creates anchor tags for composing email to a given address.  Has
some options for disabling and obfuscating displayed addresses.

@jcredding ready for review.