ulkoiset voimat lisatty