Confirm Sublime Text 3 support in Readme

This package supports Sublime Text 3 since https://github.com/DisposaBoy/GoSublime/issues/190
Merge pull request #309 from matt-hickford/patch-1

Confirm Sublime Text 3 support in Readme
* sync
* update gocode ref
* ann