Gitignore: Add doc/VisualEditor, update integration/coverage

Also re-alphabetising.

Change-Id: I4c8d3622a5817d3b206eb0a915b1e76cf2e1f540