fix publish of recreated nested catalog hierarchies