Arcyd: add test case to exercise 'NoTestPlan'

Test Plan: $ ./precommit.sh