Updated a note in the server list