ReplicaSetConfig sets number of votes on members

Allows a replica set to be resized to up to twelve members and to have
up to seven voting members (the maximums permitted by MongoDB).