Remove references to `filterProperty`.

`filterProperty` was deprecated in favor of `filterBy`.

Resolves #977.