[#58333794] fix minors translation bugs