Error in the boolean gestion in a shell script.