can't this be simplified as `return parseaddr(self.email['To'])`?