Fix helptip links. Cant have newlines in the href.

refs #13557
Update helptip referencing old input in VM Wizard.

refs #13563
Bump version number and update CHANGELOG for 0.10
Merge branch 'bug/13563' into release/0.10
Merge branch 'bug/13557' into release/0.10
Remove extra resource usage values.

These show up on the Cluster detail page, and are an obvious bug.

Refs #13629