bluemote/tor: typo fix + open firewall