Fix node_exclusive handling in process dispatcher

Test and fix for OOIION-816