benches: moved bench in its own directory at project root

* bench_plot provides plot facilities
* bench_engines provides nit* engines benchmarks
* bench_languages provides language comparison on generic subtyping test performances

Signed-off-by: Alexandre Terrasa <alexandre@moz-code.org>