Updating course codes