yet another brown-paper-bag doc bug