Update rmanotify.php

1. Module Option allow you to choose one of your contact services configured in backend instead of writing email.

 

2. Email is sent to the contact choosen.

 

3. Messages appear in Customer Threads in BO attached to the existing thread for the order or a new one if it doesn't exist.