Update the south registration according to the new arborescence