bourne doesn't have echo -e, bash does