Set breakpoints only by filename (again)

This essentially reverts 3aa0e500392192dc6 , which causes trouble
e.g. for network paths and other corner cases.

Change-Id: I12ceb5fbc68b7a3fc8010165acc910acd2d95e55
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>