Refactor: Replaced EditMap's Polyobj list with a QList

Memory for Polyobjs is now managed with C++ new/delete.