Don't set resp Content-Type for some status codes

There must not be a Content-Type set when the Status is 1xx, 204, 205 or
304, otherwise Rack blows up with the following error: "Content-Type
header found in 304 response, not allowed"