updated configure line in README.osx

Added flag --with-libjpeg=builtin to configure line in README.osx