précisions / reformulations