Add crate.io/pypi stats to README