fix(webapps/authentication): clear http cache on logout

Clear $http cache (once again).

Fixes a regression that was introduced during work on CAM-1169.

Related to CAM-1169