Minor README adjustments

Includes fixing the `npm install` command now that the rewrite is part
of `master`.