_s: Update wpcom compat file to wrap contents in a hooked callback.
_s: Split navigation template tag in context-specific tags.