Fix email link and add link to code of conduct