Add site.yml and update layouts and partials with global site variables