Add support for custom Thymeleaf expression evaluators