[transfer] Convert unhandled URI scheme to I18n error
[transfer] extend correct error class
[provisioner/pe_bootstrap] extract run_install behavior

There was some lingering code in pe_bootstrap that should have been
moved to the `run_install` capability, this commit cleans that up.
[cap/run_install/posix] Only schedule delayed run if `at` present