ENH: VonMisesMixture.plot_dist(): plot component pdf sorted by probabilities

- add sort argument to VonMisesMixture.pdf_mix()