Adds coverage measurement with Coveralls.io