docs: updated README for Archives Hub
refactoring of fork from cheshire3archives

* renamed package cheshire3archives -> archiveshub
* renamed JS and CSS -> ah.search.X
updated default app configs for Archives Hub