Add support for literate coffeescript

Based on @bollwyvl's idea and @jonmumm's pull request [https://github.com/vojtajina/grunt-coffeelint/pull/24].
I need the functionality right now, so created a fork and applied it, you can pull this one or @jonmumm's solution.