cleanup: Make OGLAPI version check informational and not a critical error