doc updates and test updates for cryptographic hashes

* Correct docs (dstufft review)
* Remove unneeded lambda (alex review)