admin templateeditor - bug fix

Fixed an issue where if the user was 'scrolled down' in the profile
editor and opened the template editor, half the template editor would be
cropped and no way to scroll.