zsh: tell gpg-agent on which tty to ask for password