Handle concurrent Gerrit queries and manual triggers with different servers and users.

Remove member variable containing server name info.
Get the information from the current HTTPSession instead.

Change-Id: I32b5acddf95b221a1cdeb552174c326bbd902b0b