Move keyEquiv handling to MainFrameController