EogScrollView: Switch to GdkRGBA for background and transparent colors

This allows passing the colors more or less directly to cairo
without having to convert it from and to the GdkColor format.
EogPropertiesDialog: Allow RGBA for transparent background color

Now that it is supported in EogScrollView there's no reason not
to allow setting an alpha value for the color.