Allow compilation with JDKs that don't have CallerSensitive

Removed compile time dependency on sun.reflect.CallerSensitive, so
Dynalink can be compiled on JDKs that don't have the CallerSensitive
annotation (i.e. older Oracle JDKs or non-Oracle JDKs).