exam_feedback: correct if score==maxscore, not score==1 (#1449)

Per @jbau feedback on review, since the old grader can have a max of
something besides 1, we should use that to determine correctness.