Revert "#9543: Setting "application" role on floating panels."

This reverts commit 950a3db61e3a619fe689f0099a4b4269c7aab4ac.