Fix quoting of TemplateToolkit start_tag/stop_tag.

Hi. Found this while looking for another problem trying to port an existing app. As advertised, Template went nuts with the tags explicitly set to default. This should fix that in a somewhat backwards compatible way.