remove another deprecated method from TranslationFileService