I don't think you actually have any pt-BR files .. we wouldn't include them in the core.