[Win] Fixed all warnings in Windows installer.

Also added Serbian Latin translation files.