Rename "MPC-HC" compiler to "Compiler".

The previous text was misleading after the LAVFilters addition since LAVFilters are built with the same compiler as MPC-HC is.