LPS-39146 - Change the arrow for drop menu in control panel site name

http://issues.liferay.com/browse/LPS-39146

Hey Nate,

I ended up moving some css around because it was getting nested too deep and since we are going back to the caret icon, I changed the taglib so that we could use font awesome.

Patrick