fix up tests to reflect the actual NOTEST variable DEV_ONLY