check stanza from against session peerjid + fix handling of rejected m-lines