Update SerialPortStream.cs

Fix timed out bug to return correct value (the one that windows returns).