make the left reprs this_repr static