fix issues in Sql2ToQomConverterTest::testPropertyComparisonWithWhitespace

newline support not yet working

/cc @CryptoCompress