Defer IO.copy_stream

Otherwise these calls will block Reel's reactor
Dup original headers before modifying (fixes #81 and #85)
Bump version to 0.4.0.pre5
Merge pull request #10 from celluloid/master

Mobetta