Fix #63914

Handle exceptions from the `zend_verify_arg_type` check in `zend_do_fcall_common_helper_SPEC` appropriately.