Add remaining reading evdev ioctls

https://github.com/martinpitt/umockdev/issues/1