Update git filetype mappings