small fix to new bubble layouts