update sitemap for tags