When deleting an update, untag the builds before destroying them.