complain not only in a tty
make dialect importable