Add unit tests on ImageInterface::resize with filters