Updates OSX joystick implementation.

- Looks up "product" and "manufacturer" for each joystick.
- Adds "product" and "manufacturer" fields to Joystick.