SWORD25: Replace calls to LUAI_THROW() with error() in LUA

This removes one of the uses of setjmp(), but its use in LUAI_TRY still
remains