service/endpoint: passing application/x-www-form-urlencoded header.

We found that flask does not behave properly when this header is not
present, although this value is the default, so we're passing it.