Wire a first attempt at omni-search up to the backend.

* Create a search functionality which looks for files on the filesystem
* Wire in new /app/:id/search/*query URL
* Connect with UI for omni-search.

Many many questions left here.