Allow breaking before a trailing const.

Before:
void someLongFunction(
    int someLongParameter) const;

After:
void someLongFunction(int someLongParameter)
    const;

Also slightly cleanup tests.