dtCrowd::init now only requires a const navmesh