(#21835) Remove missing type optimization warning

For some catalogs, enabling the `ignoremissingtypes` optimization produces tens
of thousands of log messages. This level of verbosity severely impacts the
usability of the optimization.

The behavior of `ignoremissingtypes` should be logged in some manner. This patch allows the optimization to be functional until a smarter logging solution can be implemented.