fixed bug in climate scenario creation

- error due to wrong dimensions in scalors if treatments of
ClimateScenario_{Temp, PPT}_PerturbationInMeanSeasonalityBothOrNone
were 'None'