I'm not sure this is correct - the Name table should contain the direct OS name, the Area's name column is a tidied up version of the name (done in models.py, though really should be country specific). As you've manually fixed up these IDs, I think the names will all be okay already.