Les boutons sont désactivés le temps que les requêtes soient exécutées.