Add more tests, mention quoting in README