Only exploding on header glue when not inside of a comma. Closes #411