Update README

Add info on download/development for CTAN