Hide some sub-nav words on small screens

seems like a better solution than tiny fonts