- remove translation flag from some strings on mapperrulerbinder
- changed tables and field names to lowercase on frmvessels