Updates homepage styles and layout

Updates styles of homepage categories to display them in two boxes,
which are centered and stacked vertically when the screen size isn't
wide enough.