Correctly use radius instead of diameter for reg_prism
in HexNut.render.