update 27/06/2013 - 4am -ajustado