Update CHANGELOG for per-student problem rescoring.