Prepend <repo dir>/bin and <chicken-installation-prefix>/bin to PATH