[vsphere] fixed an issue introduced in commit e8630a0 where @service is nil