GEOS-6011: CSW: publish records for layer groups too