fix a typo & clarity of README intro 

Hey, cool project, I'm just getting started learning Ember, so it's cool to see an up date  implementation with rails. Keep it up!