Fix various line ending issues in config{parser,reader}.

- Fix ServerConfig::Read not using std::endl.
- Replace various literal newlines with std::endl.
Fix a silly way of checking whether a module is a coremod.