module.civix.php.php: Update findFiles template:
 * Delegate to CRM_Utils_File::findFiles when available
 * Ignore .git/.svn dirs