Fixes bug 805323 - Double-encode slashes in reasons parameters.

This code needs https://github.com/mozilla/socorro/pull/1123 to work, but does not break anything without. It's safe to land it now.