Improved script for setting environment for smime-gate

* testing/smtp-benchmark/setenv.sh
Many, many improvements. Now it behaves as it should, have options
available. For sure it's no perfect, but good enough for setting
simple enviroment for testing.