[FIXED JENKINS-16255] Jenkins now handles variables case-sensitive. Set hudson.EnvVars.caseInsensitive=true for legacy behavior.