fixup ps3 controller mapping