Re-add portal2sounds plugin

Now with 100% less portal2sounds.com interaction!