Added instructions for contributing to Nombo in README