Changes pom.xml for Operations Guide and updates links

to point to html and generated pdf.

Cherry picked from https://review.openstack.org/#/c/24790/

Change-Id: I560284e74250134b92f7a8b932eff80692be86cd