fix for bubble text displayed