agent: Running PEP8 checks on python files

Change-Id: Ie41f1126dfd124e393ae11e9c4c054c7c23ce7aa
Signed-off-by: Vinzenz Feenstra <vfeenstr@redhat.com>