Update AudioFileTest.php

Update test file for test_tag