rename rcs/cvs test directories to prevent failures when running history guru tests