Core/Gossip: New AddMenuItem method for using DB texts

Many thanks to @Erimioa