Updates README to show the mapping of API endpoints to client code