Fix issue with add_following_followers_reciprocated

* Fixed an issue where the call to `reciprocated?` in the internal method `add_following_followers_reciprocated` was not passing along the scope.