Add p4merge to PATH on Darwin