Autodetect terminal background color (requires xrdb)