tools/README.md: Fixed wrong texts and overral improvements