Captain Jack spelling correction