[TAV-418] Use full URI for interaction iframe.

This was just a relative path but needs to be a full URI to ensure it works
correctly across all browsers and so on.