Resolves issue #3401, improve readme on creating database for pre exising spree store

Fixes #3401
Fixes #3403