Rex::Pkg::Gentoo: Fix separator character between package name and version

Using "=" between package name and version on Gentoo causes emerge to fail with the following error:

!!! '=packagename=version' is not a valid package atom.
!!! Please check ebuild(5) for full details.

This commit fixes that.