docs: Add a section about wich sort of documentation to place in Munin's Wiki