Use unordered_map for polynomial multiplication