bce: Setup TX queues before hooking up interrupt vectors