Setup transliterated languages as proper subtypes
Remove 'Secondary Language' preference