Update dot2ruby.rb

Windows compatibility