Ensure title in NS_FILE before showing archived file

Avoid an MWException "X is not a valid file title." with invalid
input such as index.php?title=Special:Undelete&title=X&file=Y .

Change-Id: Ie915726fdde8e772a63713d3eb9da232d9fd83bd