DOC: release notes & doc updates

DOC: fixup doc build failures

DOC: change pasing of direct ndarrays to cython doc functions (enhancedperformance.rst)