Fix EZP-21358: ezjscAjaxContent: Image's exif fields MakerNote and UserComment must be base64 encoded

# Description 
Issue : https://jira.ez.no/browse/EZP-21358

ezjscAjaxContent now returns image's exif fields MakerNote and UserComment base64 encoded.

# Test
Manual test on FF and chrome