ibus-cangjie: Fix case in page title
libcangjie: Improve documentation page titles