Twig cleanup/remove unused parts of old template engine

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11628