fix(etherpad_view): should work without the need of getEtherpadField