Updated scaling factor in URF analog ranging

Uses a constant VCC of 5 V to determine the scaling factor (which is
still 1, but this form is more modular for a future platform with a
different VCC, and only requires one more float be stored)