distmeta tests for non-ASCII authors
assume that Tester add_files files are text strings
add a bit of non-ASCII text to generated file tests