Update Rserve client snippet in README.