Correção do PDF, com o estado atual do relatorio.tex, já mesclado com a
parte do Luiz.