English strings harmonization

English strings in the overriden templates and in the original module templates tend to differ. I harmonized what could be.