fixed namespacing for nested api controller routes