Added a rsync-exclude so that my uploads do not erase other directories
hosted at my webfaction site.

Specifically, I protected the other-sites directory.
Fixed the directory name in rsync-exclude.