convert the debian apt templates to apt cookbook

there are no redhat ones, so I'm going to close TA418 and we can add new task to research what repos marcelo wants for swift on rhel/cent.