Minor Doxygen fixes.

- Revert back to using \file instead of \brief, as the latter was documenting
  the namespace and not the file scope.

- Escape angular brackets on XML tag documentation, as Doxygen was parsing them
  printing warnings.

@davetcoleman