Group management improvements

When deleting a chest remove it from all the groups it belongs to.

Add new command "group-list" which shows all the treasurechest groups.
Allow group forget commands for console

Group forget commands (group-forget and group-forget-all) don't require
player features so allow them to be used from console (and thus command
blocks).