RE3 background service refactoring

Replace defaultBackground with backgroundLayers in the service topic, remove background in service layersconfig

Related to https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/393