Load admin JS in page footer
Move widget-members JS into Members component
Register bp_core_register_scripts into wp-admin screens, too.