12/30記録追記。