Update installation.rst

Fix a few typos and make a clear distinction between installation and configuration steps.