[NSDate dateFromStringWithRailsDateFormat: on line 47