doc: cosmetics: Consistently format list and table items