Added syntax highlighting to the README

Also fixed a few typos