Fixing error thrown when trying to read Localizable.string off a real device