Add setup_supplementary_groups() to bareos-config

Moved the postinstall script for the storage daemon from the specfile to
the bareos-config script so it can also be used on debian based systems.

Fixes #99: user bareos unable to operate tape changer due to wrong permissions
rearrange and bugfix
unified