Fix issue destroying app

This fixes an issue where you cannot destroy an app because the add-on check tries to resolve the app name based on the "heroku" remote.