hwdocs/pcounter: Update vertex_attribute_count
hwdocs/pcounter: Update the GEOM signals