Return full URL for ZeroMQ socket