adds trailing slashes, pip expects them