package: depend on "proxy" >= v0.2.1

Fixes a bug in the "proxy" server code that was making the tests timeout
https-proxy-agent: remove console.error() call
test: re-enable the 407 response code test

It should pass now that the "proxy" server module is fixed.