modif legende carte