makefile target was incorrect for src/stan/models/model_header.hpp.d

updating make instructions for generating src/stan/models/model_header.hpp.d