[BookManagerv2] Add optional message keys

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/73150/7/BookManagerv2.i18n.php,unified

Change-Id: Id67e9e7a4f3163ba12434f3cccd1fd340e71b067