Moves facet table model up into /models, renames to standard Omeka nomenclature.