draw gl rectangles with floats to improve scaling

(Makes sliders on engineering look better, for example.)