[zsh] adds link to README regarding rvm and "HEAD^"
[fish] flattens repo file paths
[terminator] flattens repo file paths