Move LogMessage digest and signature calculation from Emitter to LogEnvelope

Signed-off-by: Dakota Bailey <dbailey@pivotallabs.com>

Conflicts:
	emitter/emit.go
	emitter/emit_test.go