generate config: don't filter unsupported pagespeed directives in .pyconf files

This allows templates to declare a list of unsupported pagespeed directives.
These will be filtered out, and a warning will be written for them.