Make window editing more consistent with buffers.