Bring hlist iterators to their latest version

Commit `hlist: drop the node parameter from iterators' by
Sasha Levin <sasha.levin@oracle.com> changed hlist iterators'
interface. This patch applies those changes in XIA stack.
Change XDP type to harmonize Linux and Click XIA