using map correctly for nested backbone collections
- upgrade backbone-associations to latest