Refactor|Map Renderer: Continued splitting up r_things.cpp; cleanup