incorporacion del layout