Fixes ENYO-2580 - deploy.sh doesn't correctly preserve folder paths of JSON files

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Ryan Duffy <ryan@tiqtech.com>