2541: title and description tweaks

Don't fill in the title/description with the video data if they are
blank.

Expand the section by default for translations.

Added a placeholder for blank text
2541: Skip saving when moving to the new editor if nothing changed

This helps with 2541 because otherwise, we would save a new version
and then title/description would get filled in instead of left blank.