Update enemy logic, adjust level config, and add gold coins