Update notes for submitted changes

* Add notes about how doc generation works.