pkg_pretend sample used deprecated error message format

Since linux-info.eclass's revision 1.35, which fixed bug #113142, ERROR_* is the preferred format for error message variable names.

This pull request will fix https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=478062