fix unicode in smartadd