Update Gemfile

The gemfile is a list of dependencies that help bootstrap the Ruby environment. This pull request does not change the content or presentation, it simply makes it easier to run the site locally and aids in debugging by ensuring consistency across environments. Specifically:

1. Remove jekyll-auth specific gems which are not necessary
2. Lock gems to same version as run on GitHub pages to keep environments in sync