fix du problème de la string non affichée lors de la demande à
l'utilisateur du point d'accès