Add tests around Array and List Contains expressions