Adding brew update to Rakefile

When first installing Yadr I had a few issues that were fixed by running ```brew update```.
Running ```brew update``` in ```rake install``` seems to make sense with Yadr's "Just Work" philosophy.