Downcase hashtags in CSV files