Update .travis.yml

Use make to build this project in Travis instead of the Java default