Fixed example ansible.cfg

Python's config parser won't expand '$HOME'
but can expand '~' sign