AppendText() has Format semantics built-in, just do AppendText(_("Could not update status - Reason: {0}"), ex.Message)