Fix manage.py to ouput the help of the django command if requested

Commands like the following were not working correctly:
```
$ python manage.py lms runserver --lms
```
Merge pull request #619 from edx/rocha/fix-help-on-manage-dot-py

Fix manage.py to ouput the help of the django command if requested