Fix logic error in process_exited(s::ProcessChain)

It looks like `process_running(s::ProcessChain)` and `process_exited(s::ProcessChain)` were returning identical values previously.