Add _opts versions of assl_connect and assl_serve

These allow the additional setting of the socket buffer sizes via an options
struct. Bump minor for addition.