Fix newline for branch checkout warning

When git-tfs detects you are cloning a whole TFS repo rather than a branch, it gives a list of branches as suggestions. Each listed branch should be on its own line, but because a verbatim string is specified, the newline is not interpreted properly.