Rename Tag.TagExists to Tag.Exists for now, remove when gtk-sharp#74 is merged