load kuhsaft helpers in dummy app
add missing locales in path helper calls