Update the default binary cache URL to cache.nixos.org