minor changes to simple program
messages translated to en