Fix some bugs with self transition

Fix a bug with self transition: now self transition takes half of a row width; In the 'Try Seqdiag.js' example, a self transition on B is not anymore empty.