Demos:Generate demo menus for plugins and polyfills

Generates menu items in both languages for plugins and polyfills. Note the plug-ins menu is currently rather long.

- Minor spacing fix for sitemenu.hbs