Update ZXingObjC.h

Also updated unit tests to use ZXingObjC.h instead of including
directly, which will hopefully help catch missing files in the future