Make WireOuput.makeTag public

@swankjesse