add LC_ALL for zsh on tc