Make help text show/hide logic universal and more robust.