Minor Edits to UIMiniWindow

Allow for a double click on the Top Bar of a UIMiniWindow to function
the same as pessing the minimize/maximize button.
Fixed error in the NPC Trade system error message

item[1] was user data, so the error message now prints out the item
name.