render icons in menu

prepend icon if set with one space to label