Check validity of constraints' lvalues during PolicyCheckPartial().

The same check was also implemented in the parser so it got removed now.