also exclude id from be copied when translating