adjusted cat/venue links within helper.php (mod-teaser), #338