replace incorrectly decoded unicode sequences for ä, ö, ü and ß with correct characters
send CreateListRequest when a new list is being added inside the app