Experimenting with small episode renders.
Don't needless redirect to layouts; we'll keep hidden for now.