bug fixes in debian packaging files

reducing the number of symlinks required