mustUpdateTexture documentation

Added documentation for mustUpdateTexture to note that althought it's not used in js it must be kept for jsb compatibility. As commented in #1195