Enabled comment counts for lazy loaded trails
Fixed styling of comment bubble on bottom cta
Merge branch 'comment-counts' of github.com:guardian/frontend into comment-counts