Revert "Enable nix.readOnlyStore by default"

This reverts commit 683100666d98f758b4ae3172686633a4840ec1bc.

Seems somebody (systemd? the kernel?) gets confused at power
events and remounts the filesystem containing /nix/store as
read-only.