yiiactiveform.getInputContainer should only return innermost container

$.fn.yiiactiveform.getInputContainer might return multiple containers
(e.g. when using yii-bootstrap, and div.control-group elements get
nested).

This causes too many containers being toggled (with success/error CSS
classes).

Fixes #2452.