process dictionaries data (store pali words in dev server datastore via remote api)