Update production_url for sitemap.txt