Improve error handling if the `zip` binary is not found.

Change-Id: Id6d50d2e01d980525c5ec91528c615bc40df0a82