more fixes to the debian package files

also give some hints on how to generate the package in the README.