fixed gawk gensub in translation script
Updated translations
Merged launchpad translations