Fixes #2785 use proper table name with schema when creating a multi insert command

Fixes #2785. This goes along how other INSERT statements are build. They all use rawName. All current tests pass.