We're now mirroring congress project output in our rsync server (now that
I've fixed the symlink issue). Document the new directory layout.