NSBrowser: fix CellClass property (bxc#11446)

The cellClass property on NSBrowser is half
static (getter) and half instance (setter),
but was previously bound as fully static.

From NSBrowser.h:

+ (Class)cellClass
- (void)setCellClass:(Class)factoryId