Fixed Broken parsing of some errors in AzureBlobStorage adapter

Sometimes Azure Blob Storage returns HTML 4.0 messages as error message (instead that xml messages used in most of the cases) so they can't be correctly parsed with `simplexml_load_string`.

This pull request fixes the problem.