jquery: protocol-independent and minified version

This fixes the blocking of jquery includes in certain browsers.