Ensure that PerRowSecondaryIndex is notified of row-level deletes
patch by Sam Tunnicliffe; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5445