SSP-1563 Fix caseload assignment save failure when ref data missing