machined: forward scope properties array from client to systemd

This makes nspawn's --scope= switch work again.