Move digest normalization from the RPM parser to the RPM loader

This allows us to cope with cases where we have file data for
ghost files.