Raise comprehensive errors from Github API