FORGE-1138: forge update is disabled when run inside the IDE