Aggiunto controllo nick dublicato. Se il server couchdb non è disponibile all'app viene restituito un service unavaiable