Fix GAC assembly directory search for .net 4.0