Add a customization option to enable native Emacs Lisp indexing of projects
Mention projectile-find-test-file in the README.