Fixes COMETD-491 (OortNode tries to reconnect to a node infinitely).

Now on a failure to connect we deobserve the node, since we will
be eventually advertised again.