Update Annotator's PDF plugin to 323e71bc

This version delays the PDF scanning until the document is ready.

Fixes #892.