Rename BuildOptions.noBoundsChecks to noBoundsCheck to be consistent with BuildRequirements.requireBoundsCheck.
Avoid `\"` in quoted paths output by the VisualD project generator. Fixes #195.