Play framework templates for scala transactions

This pull request adds a rake task that builds compiled Play Framework templates from the govuk_templates.