Needle approach analysis for percutaneous interventions