Read size of installed files.

* Rename `RPM#filenames` to `RPM#files`
* Now `RPM#files` returns a list of `Rupert::RPM::File`, which also contain
  information about file's installed size

Also, added a test helper to improve readability.