"homescreen" tip is meaningless in iOS Chrome

The "homescreen" tip refers to a browser button that doesn't exist in iOS Chrome. Our agent detection need be more accurate.

@cedricmoullet I'm making this a P2 but feel free to change the priority if you think P2 is not appropriate. (I even was about to make it a P1.)