docs: Cleanup README