Switch to relative links to images in Markdown

- New GitHub Feature: https://github.com/blog/1395-relative-links-in-markup-files