Updated d3_new_bar_chart.html to accomodate varying data set sizes.