Modifications to build kcpytkt.

This changes the build process, because src/configure is now checked
in to the repository. The Makefile at the root was removed because
it's no longer correct.

To build, just run:
cd src
./configure
make