Working lists with separate controllers