Update versions of dependencies

Update versions of jaxb-api and jax-xjc dependencies.