Updated gem:create task for Rubygems 2.x.
Added note regarding rb_thread_call_without_gvl.
Bump test-unit dev dependency to 2.5.0 and simply check for MS Windows.