add an erlang file