corrigindo typos