mt_irc: Add support to PM to in-game through the fake users.