Modify Fourier Series

Made some modifications to the Fourier Series notebook. Cleaned up some
code, and added/modified some of the text.