WorkingWithModules: clarify modules vs. commands

The fact that ImageJ has both "modules" and "commands" is intuitively
quite confusing, so I wrote some words explaining the difference, and
why you should prefer working with modules in general instead of
commands only.