fix tracking of added file tags

An added file tag was used to apply rules but it was not
stored in the artifact.

Change-Id: I0d4ce6b7b1372310fb1825bb2e2c47181e293079
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>