update views, language files and some tweaks