Can we somehow simpler rephrase the whole paragraph?
Do I understand right that private network for tenants must not be combined with any other logical network in OpenStack, and so it must be allocated on a separated NIC which no other network uses? And the port on switch must be untagged to allow Neutron tag packets by himself?