Update other tasks positions on re-ordering