séparation des annotationns de l'arbre