mega hack...
herumgewurschtl