update alias accessors for complete symmetry with the property being aliased