And finally a third approach for Xapian bindings

Used symlinks when resolving bug 2971