Fix URLs rendered by MultiContentSearchWidget in display mode

It was rendering `href="/Plone/something"` instead of `href="http://example.com/something`