Handle new apt-show-versions format https://sourceforge.net/p/webadmin/bugs/4320/