Fix warnings in FragmentUtilTest

Just replace newing up of `FragmentActivity` with `buildActivity(FragmentActivity.class)`.