fixed invalid placement orientations for computer case and disk drive introduced in 30d9cc8 (why do I always find this stuff shortly *after* pushing a release?)