Replace all instances of RoutingExtra / routing_extra with Routing / routing

Without this, composer update on symfony-cmf/symfony-cmf-standard will fail resolving dependencies.