localectl: port over to bus_log_create_error()
bus: port remaining code over to use bus_error_message()