Update notes for submitted changes

* Remove docs for removed can_encrypt_volumes setting