Convert infobar script to a plugin

Fixes #1
Updates install instructions
Updates plugin info
Makes the OnCommandEntered callback handle all the commands
Updates InstallInfobar command for use with the plugin