remove remaining uses of assert_str0