file-blind: Better escaping and unescaping.