ajout date de fin du sondage