That's for consistency with CXbmcEnv::setenv (and other member function).
And again, for clarity - used local helper function.
But I will not insist. Remove?