Support screwed up filesystem encodings on CJK Windows.