fix decoding of nested arrays for SerializeIni3