[BUGFIX beta] Fix evaluateUnboundHelper properties

There is an issues with evaluateUnboundHelper, it is getting properties of context instead of the root of the normalized property. This is resulting in undefined values for unbound bound helpers when inside of {{each}} templates.