feed NSString literal directly