czas widoczny w tabeli, aktualny czas zapisywany podczas dodawania