Introducing a new test suite and moving first set of tests

From this commit onwards, we are using Check
(http://check.sourceforge.net) to do the unit testing. Moved
transliteration tests to the new test suite.