Upgrade Thymeleaf to latest 2.1.RELEASE Version

Currently targeting 3.1.0-GA for this because of the impact potential. If there's not much of an impact this could probably be backported to the 3.0.x line as well.