LocalFSArchiveStoreTest make temp paths platform-neutral