[redtube] Fix search for title