utility function for drawing PETSCII, make the menu use it