Cleanup GraphiteSink.scala based on feedback

* Reorder imports according to the style guide
* Consistently use propertyToOption in all places