Update to new improved grunt-jekyll
Bump version to 3.4