Fix darwin compilation broken by the usbi_get_device_by_session_id changes

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>