RSpec and Api::CoursesController Tests

* rspec-rails installed. All tests are now in spec/
* test/ directory destroyed
* Api::CourseController now has tests at spec/api/course_controller_spec
* Api::CourseController now responds with 4XX codes in error cases