simplify image error handling to just redirect to original if loading as image fails