Change control panel visibility handling according to #148

Save control panel visibility state independently for fullscreen and windowed modes, now stored in global settings.