Shapefile: fix RECOMPUTE EXTENT on 2D linestring / polygon (trunk only, complementary fix for r26622 and r26623, #5272)

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/gdal/trunk/gdal@26624 f0d54148-0727-0410-94bb-9a71ac55c965