Add initial version of Diagrams.Lens contrib module