Updated gtk3 assets; fixed pane separators.