Fixes #1117: added support to map a single view directory to multiple themed view directories.