Add a link to the header's menu to find where to edit the custom board nav.