Update PT-BR strings to include new setting

Update PR-BR strings to include new setting.
Merge this after nate1280 commit "Add simulate scrobble setting" gets merged