fix command handling in privates/chats
(including the scripts)