Link to the documentation page from the docs
Fix description of manual installation
Fix Markdown indentation problems
More formatting fixes for the documentation