setup: only add optional setup_requires if running on travis