Update configure options template to use dynamic paths