Remove data links from popup caption

Also refactor caption styles

Addresses #717