Fix a problem where the announcer say that you don't have enough money to make a purchase when you press the minus button on an "item buy screen" (without having added any items before).

Thanks, MarkL!

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@2392 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425