dodanie daty urodzin i wyjątku braku użytkowników do wyświetlenia