Fixed #18744 -- Updated docstring to highlight limitations of NamedTemporaryFile

- Noted that this does not allow for reading and writing the same open
file in different processes under Windows.
- Noted that the keyword arguments to NamedTemporaryFile no longer
match the Python version.