Export ui/surface headers, too

These are used by content/public/browser/render_widget_host.h