Adds awareness of optional arguments to cite completion, allowing completion to work for things like \citep[14]{