integration/fish: updated installation instructions

They were updated according to recent update of referenced scripts.  cd.fish was deleted, so we have to download rvm.fish only.