Add support for features tracking

Features are a specific story type. The main difference with bugs is
that all tasks in a feature are affecting the master branch (i.e. are
set to a milestone linked to the master branch). The task title is also
given more prominence.

Change-Id: I9c40242acbb0c3d40e9c8b389e920e4dec66fc85