Fix fitted armor encumbrance display

Should be a std::max instead of a std::min.