[#31107] *HelperRoute classes generate wrong URLs (Fix #1560)