style($route): make jshint happy

Fix the broken build and earn a late (french spelling).