deb: add indirect mecab dictionary dependency

mecab -> mecab-jumandic or mecab-ipadic
rpm: add virtual package 'mecab-dic' dependency to groonga-tokenizer-mecab