Updated email text to include privacy warning.

@gregcaporaso, can you please review the email text and have me update it accordingly? Once we're happy with it, I think we're ready to publish the results in the next day or two.