ロードと、依存関係の説明が逆のような。
`代わりにGrailsのコマンドラインにMavenの@pom.xml@ファイルから依存関係をロードするように伝えることができます`
でどうでしょうか。