Don't instantiate repo nor job on worker updates

We can create thos records based on job:started event. Also, links used
on the workers list are created from attributes only anyway.