Escaping double quotes in erlang_rpc