Add documentation for nested dispatchers feature

This patch is associated with issue https://github.com/piranha/opster/issues/54.

In PyPI opster-3.8 package doesn't include nested dispatchers feature,
because it's probably was build from wrong branch.