`SERVICE_ENDPOINT` should be the 35357 endpoint for keystone.  See my other comment below.