don't install modules-inst dir

for in-source builds, we end up attempting to install the modules-inst
dir in case we re-run qmake after some modules have been built.

Change-Id: I50d4d394bfd6f48b9a5f5faa584919710a03dea9
MER: Add packaging.