mount.9P: better management of multiple lines in result from "get ahostsv4"