Launch game from lobby