Updated "Editors' Guide" URL in queue.html (bug 920289)