showing a swarm in sehstrahlen bildwelt