CLN: add tests for panel get_value/set_value