Update learnsets-g6-D-to-I.txt

Added learnset for Garchomp, Gabite, Gallade and Gyarados. Fix an error I made on Gardevoir.