annotations colorées