sistemato per il test
(lato master)