update parser function outputFATES.php

Finally the scoring values are used in the FATES function where they are
used in simple INSERT statements, replacing INSERT...SELECT statements.