Update Dockerfile to use Cornerstone in paths