Gestion du start/stop de transmission torrents