Add gtags tag file to gitignore.