GroupUserRoleMemberList in HASH now returns Role Names or User Logins as values.

Fixes bug#7593 - http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=7593
Added unit tests.