take uploaded song ID and generate an array of FMA song ID's