display/hwc: Mark single video layer to mdp irrespective of device composition

Change-Id: Ia8de2006fe35fd8f78aa07fe97894d6d0537817a