README update; renamed (app)indicator and dbusmenu to avoid conflicts with ebuilds in main tree, see #71