Fixes #463; check if resolved language is volid for current site