Update unite.vim key mappings