Fix erroneous .gif reference to correct .jpg

There was a reference to a `logo.gif` file `assets` documentation, when it was `logo.jpg` everywhere else. This should fix it.