dump_screen outputs utf-8