copied locales option so the original doesn't get modified