support ca_ES@valencia glibc locale modifier, fdo#68714

Change-Id: I2723ee4664844923d7c441cfd33c7bd767f1e7d3
(cherry picked from commit 164a8c409c2f070ee51ca4258585cf0c8579af51)