Fix error when choosing XXL merchandise

Dammit max_length=2 ...

Now using get_size_display() to avoid showing XX instead of XXL to the
user.