fix rapporto interno, lunghezza note