AbstractCollection::prepareCriteria() support for operators