Fix typo in download counter visualisation
update translations
GlobaLeaks 2.24.2 release.