refactoring utils
fixing start
ref
refactoring catsDialog line, list
refactoring  catsDialog
ref
ref
ref
ref Strings -> Translator