Correct a lua typo

This should call a method on this tuple, not call a method within the
tuple.
Remove the special handling of small fonts again

Going back and forth yet again...
Updated vim modules
Updated the vicious submodule