указатель можно сделать const