aggiunto equipaggiamneto in /equipaggiamento