Add alert-expression console links to notifications.

The ConsoleLinkForExpression() function now escapes console URLs in such a way
that works both in emails and in HTML.

Change-Id: I917bae0b526cbbac28ccd2a4ec3c5ac03ee4c647
Merge "Add alert-expression console links to notifications."