Improve markup on sidenav

Fixes some odd behavior on scrollspy. SMT back button now scrolls affix
along with the actual sidenav