Feedback rating names need to be known to the internationalisation

system, since they can appear in the UI, but they shouldn't be
translated within the Feedback model class itself. (Fix for
http://aptivate.kanbantool.com/boards/5986-econsensus#tasks-1656489)