header-handling: ForceCaching & Content-Encoding

- Change header handling for ForceCaching
- Don't pass through Content-Encoding from the upstream.