Fixed Hurnscald Inn waitress dialog

Fixed dialog fail where Melinda tells the PC that he doesn't have space for a beer even when the PC is buying Coal or Ingots.