kleine Layoutänderung