Fix firebase_token_generator dependancy to install cleanly without buildout
Similarly, fix the python-firebase package's installation, to not require buildout.