Explicitly mention MIT license in README
Add missing test for subdomain cleanup
Handle newline/carriage return in campfire messages

Handle messages that have newlines/carriage returns by explicitly splitting them
and sending separate PRIVMSG commands to the connected irc client instead of
bare chat output. Fixes #19.