[dashboard_host] document the dashboard.host attribute

Update to match, https://github.com/sensu/sensu-dashboard/pull/95