Why are you assuming there will be a zope.conf? mailinglogger is used quite a lot without zope at all...