Fix focus of textarea on popup

per http://stackoverflow.com/a/11400653
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
Bump to v0.3.4 for release