NEC plugin: Ensure to delete portinfo when port_removed RPC.

Fixes bug #1187249

Change-Id: Iaccfd1d4918df5dc4ba1c0478689fd4c833da7b3