bin/compile: cd somewhere before invoking spectool

Otherwise we get a harmless warning like:

    Can't fetch initial working directory at /usr/lib/perl5/5.8.8/File/Temp.pm line 898