Update breadcrumbs to work better with publication filters

#2252 

This update just puts the publication link into the breadcrumb when a user filters a publication by "foo", so the breadcrumb will read home/publication/ publication by type:foo  Putting the actual filter into the breadcrumb produces some useless results, especially on a vsite/publications/author page.  

Also cleaned up some wonky code spacing.