Fixed relative import on Python 3.3

Installation of tendo was failing on Python 3.3 because of the relative import of the `version` module in the `tendo