Function to create Ellipse or circular ROIs around annotations