Fix win32 jthread implementation