Intelligible display for 'ostree show'

Show something similar to git metadata display. Show raw variant
data when --raw is specified

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705973