Improve EPUB metadata merge

 * OPF metadata is obtained by merging the `metadata` sequence port
 * merging is done in XSLT (extensively tested)
 * default metadata is piped as the last documenet to the merge step
Merge pull request #28 from daisy-consortium/epub-metadata-merge