Limit local auth override for postgres user only.

The existing hardcoded pg_hba authorization record is to compensate for the
recipe requiring postgres's user-password (which is unknown). 

As is, *any* user is subject to the ident/peer authentication if connecting to
postgres locally. Instead, the permissions can be safely reduced to just the
postgres user.