Wersja 1.1 manuala