add a (passing) resize-world test

noticed while going over some code with Nicolas that we didn't have
test coverage on whether breed agentsets got cleared when the world
resizes