downcase transfer target email to match devise

Did a quick test and devise downcases any signup emails.

This PR will downcase the target email for a transfer, so should match the address of the signed in user.

Thanks @LR-Technology-Group for providing more details on #616 - hopefully this will fix it.