fix broken logic for fluff calcs using indicator_calculator
Merge pull request #892 from dimagi/cz

fix broken logic for fluff calcs using indicator_calculator