fix: create wintmp/stream directory if not present