IDEA-107291 "Unshelve" into a new changelist puts new files into active changelist for HG

*CheckinEnvironment.scheduleUnversionedFilesForAddition method is async for hg, so HgVcs.fileListenerIsSynchronous should return false.
(cherry picked from commit c349a11)