Fixed shape output streaming, add ntv2 transformation

* Fixed writing of byte offsets when streaming out shape files.
* Migrated NTv2 transformation from deegree 3.