ccc: tweak printed column headers