Change 'vhd' dependency to 'vhd-format'

I'm about to make a PR for 'vhd-format' to OCamlPro/opam-repository. Both exist in xapi-project/opam-repo-dev for the transition.