Definitely related to GemStone fix for [Seaside Issue 636](https://code.google.com/p/seaside/issues/detail?id=636) and this code may have been extracted from Seaside31...
Not sure if [previous comment](https://github.com/glassdb/Seaside30/pull/3#discussion-diff-3618606) still applies...