tim-connector: Rename page to "Job Scheduling" and associated files

* Renamed .zul file and page to "Job Scheduling".
* Include ROLE_JOB_SCHEDULING in default profile SYSTEMS_ADMINISTRATOR.

FEA: ItEr77S16JiraAndTimConnectorContributionIntegration