browserify: In Buffer constructor when setting obj.__proto__, catch and rethrow the exception with a clearer message in case a JavaScript implementation doesn't allow modifying it.