add a map -- analogous to ids_map -- for ids with suffixes, and a function to add to it
update NodeNode: use idsuffix; and be able to look at all nodes in the collada file to find the referred_node
update NodeNode: the children of its node should be returned as part of its own children
update getNodeForId() to optionally use the idsuffix