functions
aktualisierung