Updated twitch.autoemote.py

Formatted dictionary to make it more legible, added emote source credit