[lsan] Standalone LSan initialization.