Encoding::Converter.new should raise an Encoding::ConverterNotFoundError if both encodings are the same