API rettelse