Expand auto generation of "build dependency artifacs"

Add sub modules within ../depchains/ to be handled as a pom dependency.
This covers the Graphene structure.

Filter ftest/build-resources from the 'published artifacts' list