Mention davs in nautilus

I actually made this the default assumption (as should be) and
described dav:// as a backup solution.

Fixes #132