Standardize the name of the fetching function

Also fix the teamstatus backend to account for the new name of the
property containing the text of the updates.
Add the skeleton for a hapi-based web front-end