Fix wiki menu index after escaping page titles in links
Add change log entry (#2699)