escape svn repository file paths.
Merge pull request #267 from taichi/escape_file_path

escape svn repository file paths.