fix vis issues

- create tooltips for every country path element (i.e. use d3.selectAll, not
  d3.select). Australia for instance was not getting a tooltip.
- switch from ui-if="model.showVis" to ui-toggle to allow fading the
  visualization in and out
- destroy tooltips when showVis is toggled off, recreate them when toggled on