libaudgui: Add scaled image widget based on code from albumart plugin.