Fixes #3440 : change request user rights improved

https://github.com/Normation/rudder/pull/162 should be looked and accepted first

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3440