refresh game recommendations and related user collections