Fix to axonometric projection for objects not centred at y = 0