[WebDriver]: Devices Tab - Static Route Test

1. Renamed testAddStaticRoute --> testAddStaticRouteBaseCase
2. Added teardown methods.
3. Added a test to try to add static route with no name and handle the
expected alert.