reset: update documentation to require only tree-ish with paths

When resetting with paths, we no longer require a commit argument, but
only a tree-ish. Update the documentation and synopsis accordingly.

Signed-off-by: Martin von Zweigbergk <martinvonz@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>