virttest.qemu_monitor: Update send_args_cmd command.

Fix bug that it could not return correct result for some commands.
Also update the place for command line recording.

Signed-off-by: Feng Yang <fyang@redhat.com>