initialisation du depot et modif de la doc d'origine