minor comment tidy-up