pickup: corrected mistaken removal of weight/volume subtraction on deselect