Add orientation to synteny blocks.