Moves vendor/test-amd to tests/test-amd.