Make boss_db an application with env configuration

Add a normal OTP application module with a top-level supervisor, along with application env configuration parameters, to simplify integration of boss_db into other applications. #66