Move forkmydots.sh to the bin directory, remove some janky code.
install: Prefer hardlinks to symlinks if forkmydots is on the same partition.