arrumando atualização