Bump to scrooge-runtime 3.0.4 and remove maven.twttr.com dependency.