Support keyboard (TAB to switch to button, SPACE and ENTER to open window)

Link issue https://github.com/markusslima/bootstrap-filestyle/issues/20#issuecomment-20901878