Send headers conditionally to certain request paths