win: Emulate watching file by watching its parent folder.