use sphinx/ResturctureText 'image' directive, not 'figure'

I'm trying to figure out why Read The Docs has a broken
link to this figure. Maybe this will help.