Handles client / socket errors with epoll()