added aligned_pairs structure, based on phrase lengths