INT-3085: Use `RedisProperties` for `RMDStore`

JIRA: https://jira.springsource.org/browse/INT-3085