Don't pseudolocalize untranslatable strings.

bug: https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=63004
Change-Id: I8e47a53d887144dc867111e42313d0e113b83ea1