Added new test for a method that yields the possible tags for an album based
on the frequency of occurance amongst the tracks.