Make sort order changeable via fast-select menu

Use the left/right keys to switch it.
Merge 94e32f198bfb902ea9ef4c2b24a500902884d410 from unstable branch top master

Had to hand-merge GuiGameList.cpp again :/