adjusting gemfile and database.yml for heroky deploy