Fix gi appind import and icon lookup

This fix is for 13.10 but needs verified for earlier Ubuntu versions.