Some code reorganization needed for an internal change.

R=fikes
Add support for uncompressing to iovecs (scatter I/O).
Windows does not have struct iovec defined anywhere,
so we define our own version that's equal to what UNIX
typically has.

The bulk of this patch was contributed by Mohit Aron.

R=jeff