Bug 919161: Fix Python 3.3 Endpoint entry

Fix malformed Endpoint entry in python-3.3 cart manifest. Strengthen endpoint
parser exception handling.