Fix issue where multiple elements would keep the current-selection class.

This would happen when you programatically update the source <select> tag. select2 monitors changes to that and updates the list... but we never removed classes during the update.