Correct language code in PluginNewsletterMessageArray, News plugin: News plugin: items order to match News setting sortorder

Issue #38, #41 fix