Added a section for tests and Heroku in the readme