Spec uniqueness of name scoped to detail_id in Mdm::Module::Arch

[#50752269]

Use new shared example 'validates uniqueness scoped to detail_id' to
handle checking validator since shoulda-matchers can't handle that
detail_id has presence validator.
Unique name scoped to detail_id for Mdm::Module::Arch

[#50752269]