hotfix for Hessian (de)serialization problem