Put only one file and make the other file symlinked. Look into puppet documentation for `file` resource and `ensure` property.