clarify use of different strings in spinner item