ReturnToSourceQueue.csproj now part of main sln

and the ReturnToSourceQueue.sln was broken because it is at the wrong
level and paths did note resolve