creation d'un consolOutput pour la map