notes on infinite redirection