simple bash integration test of plain message in / output