Generate a unique URL for each quote (fix #2)