BackupWindow: Reduce size
BackupView: Don't recalcuate sizes on click

* Only recalculate the total on item clicks
* Removes click delay on larger backup size
  calculations