Fix setting background color on table view section headers.

- It has been deprecated and is spewing warnings all over the place.

Signed-off-by: Aron Cedercrantz <aron@cedercrantz.se>