Changed "reminder.py" to "remind" and made it an add-on to todo.sh. The script can be made a cron job by calling "/path/to/todo.sh remind" and have it run every minute. It will find items that are "due" that minute and send a reminder via Pushover.

Other services and/or features may be in the future, but this satisfies my needs.