project: use ".proxy.part" suffix, when transcoding not completed

After transcoding suffix changes from ".proxy.part" to ".proxy"