[ngynTimespanPicker] Fixes issues with ngModel bindings

Fixed issues with isolate scope and timespan picker