Update README.md

Minor rename to the singular "Foundation"