change bug tracker links to https://github.com/owncloud/core/blob/master...

.../CONTRIBUTING.md

@karlitschek @Raydiation @LukasReschke THX