Tweaked README's formatting

Preceding spaces caused the links to be unclickable. Switch to bullets only.