Respect CLCACHE_HARDLINK when copying files to cache.
Update documentation.