Create link from Redditor PrivateMessageMixin

Add _methods to `LoggedInRedditor` so `get_unread`, `get_inbox`, `get_mod_mail` and `get_sent` can be can be used from the `LoggedInredditor` object as well as from Base Reddit. Just like in version 1.0.16 and earlier.