Update docs and example for injecting files.

Updating the rax doc and example to use proper format with "=" rather than ":" such as:

<pre>
files: remotefile=localfile
</pre>