Crossplatform directory search: part 2

Octave html help search fix