copy DLL during make install only on Windows