Minor code cleanup
Lucene and Elasticsearch should fields by their actual name

This works towards the ability for an application to talk directly
to the backend indexer for custom queries that don't make sense
to add to Titan.