allow to filter collection listings with "OR"-linked parameters

It is now possible to say .../sale.order?state=draft&state=done
to get a list of all orders with (state in ('draft', 'done')).