Adição e modificações até a metade do texto.

{
TEXTO ORIGINAL >>>

Publicar dados abertos é, antes de tudo, um esforço para tornar os dados mais fáceis de se utilizar e cruzar possível por desenvolvedores. Nós não sabemos quem vai utilizar e com quais outros dados os nossos serão cruzados, isso exige que os tornemos simples e bem documentados.

TEXTO MODIFICADO >>>

Publicar dados abertos é, antes de tudo, um esforço para tornar os dados mais fáceis de se utilizar e cruzar, de forma a tornar possível o uso por desenvolvedores. Nós não sabemos quem vai utilizar, nem sabemos com quais outros dados os nossos serão cruzados; daí a exigência de que os tornemos simples e bem documentados.
}


{
TEXTO ADICIONADO ABAIXO DO SEGUINTE TEXTO ORIGINAL "Como estamos falando de dados abertos, aconselhamos fortemente a publicação em formatos abertos (formatos que não impõem restrição tecnológica - mais informações) :":

Para exemplificar uma restrição tecnológica, pode-se imaginar uma situação em que um usuário do Corel Draw, por exemplo, (programa de criação/edição gráfica com imagens baseadas em vetores) tenta abrir um arquivo criado por esse programa, de extensão de arquivo do tipo "CDR", em um outro programa de vetores que não reconhece o formato Corel Draw.
}

{
TEXTO ORIGINAL>>

Dentre as formas de se publicar dados abertos, a que consideramos mais simples é utilizar formatos de planilha:

TEXTO MODIFICADO>>

Dentre as formas de se publicar dados abertos, a que consideramos mais simples é utilizar formatos de planilha. Abaixo, segue lista de formatos abertos para esta finalidade (exeção para xls e xlsx, que são fechados):
* [.csv](http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values)
* [.tsv](http://en.wikipedia.org/wiki/Tab-separated_values)
* .txt (com tsv ou csv dentro)
* [.ods](http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument)
* [.xls](http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel#Binary)
* [.xlsx](http://en.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML)
}

{
TEXTO ORIGINAL>>

Como estamos falando de dados abertos, aconselhamos fortemente a publicação em formatos abertos (formatos que não impõem restrição tecnológica - mais informações) :

todos com exceção do .xls e do .xlsx!

TEXTO MODIFICADO>>

Como estamos falando de dados abertos, aconselhamos enfaticamente a publicação desses dados em formatos abertos (formatos que não impõem restrição tecnológica - [mais informações](http://opendefinition.org/)). Para exemplificar uma restrição tecnológica, pode-se imaginar uma situação em que um usuário do Corel Draw, por exemplo, (programa de criação/edição gráfica de imagens baseadas em vetores) tenta abrir um arquivo criado por esse programa, de extensão de arquivo do tipo "CDR", em um outro programa de vetores que não reconhece o formato Corel Draw.
}


{
TEXTO ORIGINAL>>

Considerando que queremos facilitar o trabalho dos nossos consumidores e que para isso selecionamos a web, é fundamental seguir a sua arquitetura e algumas considerações do seu criador (Sir Tim Berners Lee) e de pesquisadores como Roy Fielding, que defendem sua utilização de forma simples e direta:

TEXTO MODIFICADO>>

Considerando que queremos facilitar o trabalho dos nossos consumidores e que para isso selecionamos a web, é fundamental seguir [a sua arquitetura](http://www.w3.org/TR/webarch/) e algumas considerações do seu criador ([Sir Tim Berners Lee](https://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee)) e seguir, também, ideias de pesquisadores como [Roy Fielding](https://en.wikipedia.org/wiki/Roy_Fielding), que defendem sua utilização de forma simples e direta:
}


{
TEXTO ORIGINAL>>

Atualmente qualquer web service que siga o estilo arquitetural REST ou ferramenta pronta de catalogação permite que se compartilhe dados em URLs fixas, ou persistentes.

TEXTO MODIFICADO>>

Atualmente qualquer web service que siga o [estilo arquitetural REST](https://en.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer) ou ferramenta pronta de catalogação permite que se compartilhe dados em URLs que apontem diretamente para o dado.
}

{
TEXTO ORIGINAL>>

Por último, pode ser vantajoso padronizar URLs de acesso aos arquivos de dados: essa abordagem facilita o trabalho de crawlers, desenvolvedores, de mecanismos de busca e de muitas outras pessoas quando procurando nossos dados.

TEXTO MODIFICADO>>

Por último, pode ser vantajoso padronizar URLs de acesso aos arquivos de dados, uma vez que essa abordagem facilita o trabalho de crawlers, desenvolvedores, de mecanismos de busca e de muitas outras pessoas, quando procuram nossos dados.
}