Fix dragonflydynld location
Fix git clone url in README.md