Got service to service messaging working using routes and ActiveMQ. See https://gist.github.com/80874e75bac6bd0b159d for instructions on how to get this working in your dev env.

Note that the current implementation is overly simplified, but my goal was to get it working asap and to continue on from there.