Only render documentation if the definition has been found
Allow headers to be rewritten in the proxy

This is used, e.g., to rewrite redirects