use our own getInventory instead of BuildCraft to fix lower/upper half ordering of doublechests.