Rename WidgySite.authorize to authorize_view

This communicates its meaning more clearly now that we have the
model-level permissions.