Update brandbar authentication links