SCHEMA-314. Hide row/column filter constructors

- introduces Filters.or(...) and Filters.and(...)
- deprecate constructores for AndRowFilter and OrRowFilter.
- allow nulls in filter lists.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-314
review: https://review.kiji.org/r/257