[Qt] use tr() instead of QObject::tr() in intro.cpp