todas as tabelas finalizadas