PT-BR localization update

Finished the localization (60+ strings), corrected some typos and also changed some strings to better fit into the overall context of the plugin.

All props to the original translator, who did a great job translating most of the plugin.