CSPACE-5967: Apply 100% width rule to elements of 'content' class, as well as 'table' elements, within structured date popups. This resolves an issue where the CSS fixes made in CSPACE-5906 didn't apply fully to the Associated Date field in Cataloging.