reviewed, merged and updated german translated pages of #23