docs(tutorial): Review the Japanese translation for "casual reader"