updated readme to have socat utility installation instructions