Update file header to use minifier friendly copyright header

- JSDoc comments still exist, but the information is to some degree
  duplicated.

- Copyright header matches what is used in the minified script now