add rails version dependency to gemspec

Matches latest README.