A pie-in-the-sky project dedicated to translating legalese documents and government law into something far easier to watchdog.