[NEXUS-5822] replace the call to ConcurrentHashMap.containsKey with the content of that method in Java 8 b102 with get prefixed by super. thereby preventing the recursion

Ported changes from
https://github.com/sonatype/nexus-oss/pull/89