[webui] Fix unexpanding sources when there is a merge conflict.
Fixes #173