Ngrams#each_trigram should yield counts, too