Fix some typos in README

fixes some typos and hopefully also some grammar