Deduce container name from env vars