DOCS-872 rewrite comments about nearest and tag sets and member selection