Fixed the tone source - now it's playing again

Changed the AddItemDialogBuilder.cs to more generic IDialogBuilder.cs, also used
in SaveResultViewModel.cs

Changed buttons and layout on the main hearing test/audiometer screen

Added saving/dicarding test results