[Initial review] Create new rule from CSS quick edit

To @dangoor - let me know if you want a quick walkthrough of the changes by phone.