Fix _identifiers endpoint

Missed in the recent behavior refactor, the _identifiers endpoint is
for internal service use and does not do authN. As a result, org id is
not set in the base_state at the time we want to call chef_db:fetch.