Added configuration module for NuGetInstall task with tests

NuGetInstall task seemed to be missing a configuration module.