fix another bug triggered by missing Subject header