Remove read-only variable check

Those are impossible now and were impossible before this branch (except
for the old "OWL_VARIABLE_OTHER" thing, which was unused). Yay deleting
code.