Fix possible typo in README.md

In this commit HATEOS becomes HATEOAS which is probably what you wanted in the first place. Thanks!