korekta daty aktualizacji