fixed common typo in error messages

Signed-off-by: Daniel Gollub <d.gollub@telekom.de>
Merge pull request #262 from gollub/typos

fixed common typo in error messages
Merge git://github.com/ceph/ceph