Oracle support - Improve unit test helpers

## Context
Since Selectors and ComputedFields use temporary tables, unit testing was difficult on Oracle projects.

## Description
We added a new SelectorTestCase.
ComputedFieldTestCase has been improved.