[PECOFF] Add /manifestfile command line option.

/manifestfile:<path> specifies an alternative manifest file output path.
Default is "<output-path>.manifest" where <output-path> is the executable's
path.