Fix Linux README

.. to refer to /etc/udev not /dev/udev