encoding? fix