Refactor to use 'wiki index' instead of 'prefix' for article titles.

The upstream bundle format uses an array of wiki information when
books span multiple wikis.  Use this consistently in the item format
to allow bundling articles which span wikis.