update syncplay.lua - better installation instrs