remove incorrect csv separators

e.g. a separator between a value and its percent sign: 39,%
     or between a value and its unit: 28.0,G