rewording

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
minor: resolving returns formating consistency for
DOCS-1492 db.collection.update, sh.addTagRange, sh.waitForDLock