[PLAT-5314] Don't extend from JDialog to support headless operation
[PLAT-5314] Fix build error; previous change to this class might not be necessary if GUIFeedback supports headless operation correctly