Update Locale.pl-PL.xaml

Translated a few missing lines to complete translation, minor fixes for better clarity