A couple tweaks to get the appcache monitoring stuff working correctly on a deployment server.