updated shakespeare to be a little more accurate