Fix undef function call in test_migrations for py26

unittest does not have this function until later. This uses the already
imported cinder.test.skip_unless to accomplish the same result without
outputted error.

Change-Id: Id20add5a0d41e5d8cf6f8bc6aa0e547e5e386dab
Merge "Fix undef function call in test_migrations for py26"