Ajout du son, update.