updating appglu api keys and also pointing to prod while there's no products table in staging