modules/bootloader: inst: correctly retrieve the first hard disk, as seen in the devel branch