bugfix: dates refresh correctly now after update (Jonathan)
released