fix reload of Generic MIDI binding state when the target state involves just a binding map, with no specific controller bindings at all (should fix #5210)