Add coffeelint config and path to it in vimrc.

I prefer to use tab indentation (at least for now) and this sets up
coffeelint to expect one tab indentation along with some other common
options.