Fix path to roles collection.

Was incorrectly authorization/roles, which worked due to historical quirks in Splunk. Now it is set to authentication/roles.
Switched quotes in the list of paths to double quotes while I was in that part of the code.