feat(build_image): official lsb-release on prod images

The /etc/lsb-release should have official values on the prod image. That
way someone can ping the official api.core-os.net with this image.