[IMP] (Legend Debug Cues) Improved the style of the legend debug cues. Also fixed a case where hovering on a marker could result in part of it being clipped.