bird: Update to 1.3.11 and fix build issues

Based on patch by Álvaro Fernández Rojas <noltari@gmail.com>

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>