Finalized unit tests for usearch6.1