Respecting sort order of a `DataGrid` [incomplete - filter is untested]