modifiche errori