Update logout to redirect to homepage