Remove renpy.toggle_music.

Fixes #252.