removed YUI stringify and send of TW data to server; it did not handle nested arrays properly. REplaced with jQuery ajax calls.

Normalized the format of words data PUT to the server for all types of edits.

Detect bad OCR box data and attempt to display a reasoably sized box that stays in bounds of the image