updated cmd_vel_mux.launch to use the new yocs_cmd_vel_mux nodelet

As in Issue #2 I send you a pull-request (it's my first one so I hope to make it correctly!)