Fixes SignatureDoesNotMatch error

POST object restore was using the bucket_name
as a host prefix rather than in the canonical
path as AWS was expecting.
Merge pull request #2198 from soulcutter/fix-s3-restore-signature

Fix AWS S3 POST object restore SignatureDoesNotMatch error