Update site metadata and configuration