Use Whitehall::UrlMaker to generate the public_doc_url