Templates: regen after toolkit changes

&037; is not converted to %
Android \' are now correctly escaped in the msgid
Xhosa: first big translation from Rubric