Update .npmignore

Turns out that the node_modules in .npmignore is redundant, according to the docs. Sorry this took two tries to get both right and tidy.

https://npmjs.org/doc/developers.html