Fixed automake/conf ordering in autogen.sh
More comprehensive instructions in README.
Made README more Markdown-ish and updated known-good package versions.