Fixes double "assets" in MEDIA_ROOT and STATIC_ROOT paths.