non-ascii to ascii change