Renames RXLazyMap/Filter to RXMap/Filter.

This replaces the old RXMap/RXFilter functions that returned collections directly.

RXCollection, categories and all, has also been removed.