work around broken gzip support in jwat