dvdplayer audio: fix no audio on resume
Merge pull request #3641 from FernetMenta/dvdaudio

dvdplayer audio: fix no audio on resume