Use up-to-date Rubinius version in Travis CI