restarts animation after setting the frame to make sure the size of the circles is updated