youtube бичлэгний доор subtitle харуулах зориулалттай. srt файл дэмжинэ. srt үүсгэхдээ captiontube.appspot.com ийг ашиглаж болно.