Correct local service address for rails app