style(README.md): improve formatting for readability