Fix failing tests on Linux

PalasoUIWindowsForms.dll requires Enchant.Net.dll otherwise
trying to instantiate WritingSystemSetupModel fails with
a TypeLoadException.

Also fix a bug in ViewInputManager: OnMouseEvent has to
always return false otherwise no further processing happens.

Change-Id: I47e29617d5c86cbf25778fdaa391b23fa03452ca