v4l2, round #1