Update STREAMHUB.md

Fix typo in StreamHub.md and remove reference to mediawall