macosx: Fix install name change during brickd.app creation