agregar nuevos por el cliente