Standardize index Content-Type

Previously the content type of the uploaded index was variable
depending on exactly when and how the index was uploaded.  This change
forces the type to be 'text/x-yaml'.

[#52860123]
Merge 52860123-index-content-type to master

[#52860123]