Open story status popup on tap