Linking some cross-references.
Rewriting MVTBufferFill to separate out its various attempts to allocate memory and clarify their relationships.  MVTBufferFill itself now clearly spells out the methods it applies and its fallbacks.  This reveals quite a few questions which I have noted with FIXMEs and TODOs.