Building related improvements

-Use make instead of shell script.
-Handle situation where JavaScript minifier is missing.
-Add mode where bungee source code changes become immediately visible in browser after reload.