Aenderung lokal gemacht

Signed-off-by: Heinz Kauer <heinz.kauer@baloise.ch>