I have started working on this in earnest in a fork of your repo. My first goal will be to get compiler/flags to be respected and make the build verbose. Currently it logs internally in build.log which is useless for forensic unless you set portage not to delete the build directory after merge.