esc_js translatable strings for the JS

On order add screen when you have the backend translated and it contains a ' in the order permisions error or confirmation message it breaks some elements like the customer dropdown eg http://cld.wthms.co/iF5r