Remove the STATE_SHOWING check from onSelectionChanged()

At least in the case of Xul combo boxes, this check causes us to not
present the newly selected item when the combo box is collapsed.