artikel put funktioniert