Fix for #1716; survey report bombs.

@jrbl  please.

Reports still needs to have individual responses, when multi-answer,
ordered correclty.