Dev fix: fnAdjustColumnSizing was reseting paging

- The shim layer call to api.draw() was telling the API to reset the
  paging, but it should have been holding it static (as it now does by
  passing false in to draw()).