initramfs: use freshly compiled utilities