issue #97 (again); my inability to read simple code...