update for french language (Kudos Gilettarom)