Update Shark build file now that hadoop agnostic build update has been merged into Spark master

Update bin/dev/run-tests-from-scratch now that Hadoop agnostic builds -- i.e. https://github.com/mesos/spark/pull/838 -- have been merged into Spark master.