Add optional _src/homehead.md for home page head. Closes #16.