速度、方角表示修正。