rechtschreibfehler ausgebessert