små endringer før JTable handleliste