Update README.md

Add "Create a new controller" item in feature list.