changes for spike.py and a small cosmetic change

new: spike is working
format: added blanks to the convert_subtitle() function