Improve the makefile

Summary: Make the makefile copy files into the correct places in all
three repos. (note, the khan-exercises location might change since we
don't want to have two copies of things, but it's where it is in my
setup right now)

Auditors: alpert