Update plugin documentation relative to https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/issues/3112