PKGBUILD: move $_destdir definition to package()

$pkgdir is only defined during the package() function, so the definition
of $_destdir was moved accordingly