Fontify code blocks in org-mode buffers