Remove dumppickedversions extension and instead set show-picked-versions = true.

dumppickedversions is included in zc.buildout >= 2, and trying to include the extension will cause buildout to fail.