Verify parameters eligibility. Report parameters not defined in URI template