fixed bug in configure to include linking against libunistring
notes on peculiarity in Josh's configuration