Clause d'arret modifiee pour etre fonctionnelle. ajout de cas non pris en compte.