Minor " character enhancement to String#value

This change doesn't seem to have any real practical consequence, but it
is more principally correct.