Support font-awesome classes, use one for 'flag'

The previously used unicode symbol for 'flag question' does not display
correctly on some browsers. Replaced with a more friendly version.
Fix typo + update translations