quelques modifications pour mvn