Update notes for submitted changes

* Move and refactor ImmutableMixin & EnumMixin to rally.utils