Fix literal string matching

Don't know from what changes it comes, but when coming back on master branch, each upload with accountype="paid" throw 3 errors : "Unary operator expected"

It comes from the bad quoting during comparisons, but I don't know why I don't see it earlier.