Update Linux/MacOSX scripts to use "-j<N+1> -l<N>"

The flags "-j -lN" introduced by commit 54da80b6 where making the system
freeze by using all available memory.

Based on recent information found on [1], it is important to specify the
maximum number of jobs.

[1] http://preney.ca/paul/archives/341