Fix bootstrapping a clean VM

If the virtualenv doesn't exist, we should create it.

I destroyed my VM, recreated it and had a problem.

This fixes said problem.