[dwb] use urxvtc as terminal for external downloads
[bin/pdfviewer] temporary fix for filenames with whitespaces