fix a few more html mistakes on /artist and /album pages