NXP-10566: move mock document model out of actions core tests