[zshrc] Improved `ls` color scheme, and made it more-or-less consistent across platforms.