Rename 'energy_track' dir to 'energytrack'

Signed-off-by: Tomas Hozza <thozza@gmail.com>