Petit refactoring avant dispartion de ce fichier