Add wiki to README and refactor links