Make select_overload work for member functions