The inconsistency was annoying me and direct instance variable access was more common in the rest of the file.  Don't personally mind which way round it is.