Fail nicely if you can't find the lang file.. perhaps later we can add an option but we've got langs coming in from cross stream contamination n shiz.. This is safer.

Also protect against 404 and other entries in pages that don't have an entry per say.