Clarify that EOF code point is conceptual. Fixes https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=21644