consider volume chunks with different indexOrigin to be part of different images