l10n (Gaeilge, Italian, Polish, Slovene, Tamil):

Corrections for userGuide and interface messages.
From translation svn rev:9957
Merge branch 'release-2013.1' of git://git.nvaccess.org/nvda into release-2013.1jp