Fixed labels in Archivists Toolkit admin page.

refs #4878