Introduce a new `#normalize_standard_options!` method

To avoid having a weird implementation for `#notify` in
Guard::Notifier::Base!