updating README.md with notes on workflows for contributing
Adds <system-out> tags to failed test cases
Merge branch 'master' of git://github.com/facebook/xctool into feature/xunit-reporter