Returns a calculated superscript for ordinals 1-99