Implement collection.insert(doc)