Initial work on bug #35

Added the RobotTrajectory object to the methods that need to be
converted to test the new code against the results obtained from using
JointTrajectory.

Converted applyVelocityConstraints to use only data from the
RobotTrajectory object.

Made the JointTrajectory versions of computeTimeStamps private to ensure
that they are not used anywhere.