Add endpoints to set user notification preference