Ouch, I had totally missed [CHEF-4825](https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-4825) :/