update: abort if formula names are given

Closes #11154.