added empty string case to response content encoding test

added empty string to response content encoding cases