Fix picking in the CZML Sandcastle example

Fixes #1049