popup nuevoDisco: upload songs en directorio temporal. Actuliza modelo y añade canción a la colección