Add delete button to users, forms, and responses tables