teste sem conexão