[bosh_agent] fix failing spec