an attempt to fix DDS 2.36

... but unfortunately the patch is not enough to get it working, so
better to still send fail reports instead of half-patching the
distribution.