Enforce updateRate > 0 via an assert.