give a better error message when someone uploads fixtures with mislabele...

...d columns