Added binary tree class to utils, updated README