Update requirements to install from PyVCF repo instead of CBMI fork

They updated to use a standard dictionary and remove order so we are back to the standard PyVCF repo. Also, minor fix to the travis config indent.