convert rubinius low memory error to a warning and move it further in the process, fix #2400