Fix to week type displaying in shuffle
Changed error level when non-unique points per term present, from fatal exception to logged error event