changes for oxid 4.6
.lang file not used - all german labels in template file