Update `Response::redirect()`s default status to 302
Add and test Response::redirectAfterPost()
Test Response::redirect() with custom status param
Flip `$header` and `$body` parameters in `Lily\Util\Response`
Update case of default headers in `Lily\Adapter\HTTP

Remember the standard is Requests have lowercase keys, Responses have
capitalised keys like `Content-Type`.