Update mingw_setup/readme.txt to reflect build system changes