generate figures for how reads were distributed among datasets