A few updates to Readme for consistency sake.

The use of triple backtick with `bat` highlighting was causing the
command line rendering to have some weird colors. Also fixed some
inconsistent line spacing in the Markdown.