Pack aroma resource ZIP at runtime (for future addon support)