QE-348 - beaker can't run puppet on 64 bit windows hosts

- use "Program Files" on win32 windows host
- use "Program Files (x86)" on win64 windows host