This description ain't right anymore. I'd make it much clearer, including a rationale for why you're reshaping it how you are (to fit with the customized two-way ANOVA function). Basically make it clear that this is one of the points at which your data would need to be configured differently based on the statistical function used.