Resolve filenames using semver ranges