add links to external python guides
Merge pull request #403 from rapidsms/feature/add-links-to-external-guides

add links in contributing docs to external python guides