Applies UI restriction for Global Atom Table during creation process under Windows.

Done:
* apply UI restrictions to process job: using own global atoms table
* improve logging during errors: more error information
* move some hardcode to Kernel32 space

Should fix issue #5342.