.travis.yml: pip install from wheels to avoid lengthy compilations

This modifies `.travis.yml` so that many packages that take a long time to build (Cython, numpy, etc.) are installed from wheels, so that lengthy build step is skipped.

Travis CI runs should be faster.

Passing Travis CI build: https://travis-ci.org/msabramo/scipy/builds/13001694