Add rake tasks to create OsiriX dmg package.
Add / update instructions.
Ignore self-build dmg packages.