ucpf::yesod: finalize iterator::facade<> implementation

Some run time tests still fail.

Signed-off-by: Alex Dubov <oakad@yahoo.com>