converts strings for description join list