Remove lint from PlotViewTest

I also replaced references to the unused destructured tuple values
with "_"