correction sur le layout, ajout d'un menu et d'un magnifique ascii art :)