Adds copy button to the GridField