Ignore build artefacts.
Add missing files to package_data and MANIFEST.in.