Removed rails view mocking.

This is fragile, complex, undocumented and hopefully unused.
It's gone now.