sm-editor: update window/win references to point to Y.config.win

fixes pasting in IE
build gallery-sm-editor