fixed build #3

sorry for all those commits... i hope this is the last one...