bugfix (delete) - Christof