fix confusion between edu | cultural