Fixed things with the dataset dropdowns and mRNA datasets

Improved the templates for a couple pages related to changing user
password, etc