travis: initialize submodules recursively