minor modification (see issue #167)