this will join CONTENT_PATH twice and gives path like ` '/home/simon/Dev/pelican/pelican/tests/content/pelican/tests/content/article_with_metadata.rst'` if CONTENT_PATH is a relative path (which is the case with unitests but not with py.test (?))