Replace dirname() by forwardSlashDirname() when manipulating groupPath to avoid errors on Windows.
Fix #268, there was a double "basegroup filtering".
Merge remote-tracking branch 'origin/master'