soap/AttachmentTest.php: fix reference download URL

mc_issue_api.php/mci_issue_get_attachments() generates the download URL
with '&amp;' while the test suite compares it with '&'.