adapting to coffee-script@1.6.2 'patch'

Looks like the coffee people haven't gotten the semver memo yet ;)
This adapts to the changed api and fixes broken tests.