Add a gitignore for common non-source files