fix redirect when editing a users_med