I don't think its a typo, because factoids are associated with the project analysis(internally) and not directly to projects. But I can sense the confusion with that text. Probably we could say - "The factoids for the current analysis of the project will be included under this node".