redirection du flux atom, nouvelle extension