Update jquery.couch docstrings. Fix few typos.

References to CouchBase docs were broken anyway.