Fixes #3829: allow LDAP authentication mixed with rudder-users.xml defined authorizations