This line looks like a copy+paste error - it'll add the "start node server" command line to the end of the heka startup script.