headpin-helptips - remove mention of env in headpin mode