use different substr length for english text