Fixes DJSON-11 (comma handling when last item is unprintable)

See DJSON-11 (http://dev.clojure.org/jira/browse/DJSON-11). This fixes the spurious commas bug when the last item being iterated over is unprintable.