0.2.10: Optimize pump on initial listening request

* RewindBuffer: Splice together the chunks in the initial pump request to
  smooth the pain of a lot of short connections
* Slave: Try counting buffer size by the amount queued up in the Rewinder
  rather than by the amount in the socket's bufferSize attribute