Add puppet-lint to Gemfile

Change-Id: I43a156e119742fe598796053da149e2f3c6dd465
Merge "Add puppet-lint to Gemfile"