Update repository name references.