New Evaluate.Polynomial overload that is easier to use
RootFinding: cubic tests now use EvaluatePolynomial