Squashed more encryption related bugs.

CryptoStream requires you to have an encryptor and decryptor of type
ICryptoTransform, so added one to LoginServer and GonzoNet, making sure
they both used the right ones to encrypt and decrypt.