Minor cleanup of CMakeLists.txt
Refactoring of RouteManagerDialog: GUI creation functions splitted, code duplication removed.