ENYO-1836: update onyx.design with missing components and components to ignore in the palette's designer of Ares