issue #20208: fixed assignment boxes