Instructions for creating an OS X native development environment

Probably not 100% complete yet, but covers enough to pass all specs.

NOTE: requires either libXML2 2.7.6 or the separately submitted fix to
pretty_text_spec.rb