Avoid using outdated ruby tools on Mac OS X

Move rbenv shims path before system path on Mac OS X to avoid using
the outdated versions of gem etc. which come with the system.