Fixes IOS-124 Surveys with tags shouldn't show up in bare surveys calls

[fixes #IOS-124 #49449135]