Fix unicode issue in class_dashboard.
Merge pull request #1475 from edx/dcadams/fix_dashboard_unicode

Do not pull into master: Fix unicode issue in class_dashboard.