Add webassets cssrewrite filter to fix relative paths breaking in CSS.

See http://elsdoerfer.name/docs/webassets/builtin_filters.html#filters-cssrewrite.