Documentation: Add migrating patron data from 2.1 docs.

Converted and added documentation from http://docs.evergreen-ils.org/2.1/html/migratingpatrons.html.

Signed-off-by: Robert Soulliere <robert.soulliere@mohawkcollege.ca>