migrating more printed warning/errors to loged oness to get prefixes out of translation units, and remove more unnecessary ones
let's rather keep source than category in the log event for now