[scripts] mkloopcard.sh: try hard not to fail while umounting the temp rootfs