Adjust `check` remote prefix to match that of frida-gum
Limit Darwin tests not yet available on iOS to Mac only