ThemeChooser: fixing translations

Change-Id: Icde6ba9a6812918564f5dcf3424bab4a0634dc93