src: fix v0.8 build breakage

GetPointerFromInternalField() and SetPointerInInternalField() are
deprecated in V8 3.15.x but their non-deprecated counterparts are
not available in V8 3.11.x.

Fixes #54.