Update tophat2_cufflinks.sh

Fix for the line that didn't work - Prints a simple table for each assembly that lists how many transcripts in each assembly are complete matches to the know transcripts, how many are partial matches etc