fix TransformController.updateAncestorsAndSelfLocalToWorld() to read the flags properly