Fix URLs on project badges