rename app/file status terms on mkt only (bug 895560)