Adds missing french translation
Corrects case of SQL query

(we are now using CloudSQL, where we have no ability to put
mysql in lower_case_table mode)
Ensures that empty attributes are handled correctly
Corrects location of test resource
Checks in XML configuration screenshot