Improve the dialog after successful divelogs.de upload

This is still not really "normal person" readable. But at least somewhat
better than what we had before.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>