Update README.md

Includes reference to external MIDI library as well as the location of the license for that library