dodany kaczy main