Send a custom User Agent string to the GitHub API