bundle id: tufts -> com.aldenks.OtoTest and volume out of range check

change bundle id from edu.tufts. to com.aldenks.
cancel/fail hearing test if volume goes above 1 or below 0.
add built ipa/ directory to .gitignore.