Display N,S,E,W indicators as appropriate in Observation window