fix unescaped macro arguments