pipelet: implement plug() instance method, usage: source.plug( pipelet ).