fix Ruy Lopez FEN string