Fix edit link in doc index view