fixes part one of http://jira.oceanobservatories.org/tasks/browse/OOIION-1525
Merge pull request #94 from birdage/chart_erddap_link

fixes part one of jira issue 1525