Update mkv_to_avi.py

I changed the name of the variable 'arquivo' to 'mkv_file' in places I had forgotten to change.