Modification de la simplification du contour : passage de la distance de Manathan à la distance euclidienne