Use tables in README where appropriate