fmbtx11: graceful exit on X11 connection failure