Update rate-limiting logic in README to reflect the code