Update our policy on bug reporting

@harvesthq/chosen-developers @tjschuck 

In response to #1467, I've added a note to our Bug Report policy.