* server-src/dumper.c: Fail with good error message id the
  dataport-list is empty.


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/amanda/code/amanda/trunk@5333 a8d146d6-cc15-0410-8900-af154a0219e0