Improve stack trace from unit tests on Linux

Passing the parameter "--debug" to mono will show the filenames
in the stack trace when unit tests fail.

Change-Id: Ifff6ed8cac67acbe77052d09c6aa593b09828c42