perf-studio-ctrl: show project tree(1) like

Signed-off-by: Hagen Paul Pfeifer <hagen@jauu.net>
perf-studio-ctrl: per default use tree(1) if available

Signed-off-by: Hagen Paul Pfeifer <hagen@jauu.net>