updated translation dictionaries (question_id:question_id)