ostbuildlog: Don't use error() to implement fatal().

fatal() and error() has a different prefix so fatal() shouldn't
call error().