Move render-specific stuff to SimpleForm.Render
Fix warnings from ghc and hlint