[fix][#30326] Cannot add position in Module Manager

Issue tracker:

http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=30326