Add generic retry method. Use it in create_volume and delete_volume