Update changelog retroactively

The changelog on this project just hasn't received as much love
as the other related projects.