Update run_tests.sh

When running pep8 tests, return number of errors so that error code can be used by calling script.