fix dialog error message