Convert sort labels to icons