partial save translator