fix mal fetching: replace spaces in query with +