Fix MMR retrieval

This fixes MMR retrieval, which has unfortunately been broken since
Zarel/Pokemon-Showdown-Client@83fe1d5b7237e29b20552beeb0c72ecbc188dee8