Make GenericCollectionAssertion work better for strings