[#11699] Update existing block created by module, not create new one

- Perform fresh installation of the site
- Confirm that the WCAG validate block does not appear on /admin pages