Centralize token management and status code handling in a _call method.