Bug 880217 - [MMS]'undefined' tag appears instead of MMS in thread list view. r=gene.lian a=leo+