Return proper value from _weirdify()

My attempts to use --protocol=mysql were being terminated prematurely.  I think this was because RandomProxy._weirdify was always returning a falsy value, which means "terminate the connection".  This fix makes --protocol=mysql work well for me.