Allow to search on rec_name of Reference fields

The syntax is similar to the display of Reference in list view:
<target name>,<search value>.
The target name is the name of the target model and the search value follow the
same behavior as when searching on Many2One.

review1331002