updated youtube's volume meter