Rename auctex-latexmk:encoding-alist to auctex-latexmk-encoding-alist