packagekit-refine: filter by architecture too

This way we make sure to only get one result for our call.