[Runtime] Don't swallow the loader error if a parent type cannot be loaded

Fixes BXC#10354.

Bonus: fixes a FIXME too.