Link header parser