[vim/vimrc] Added yaml indentation settings