Rename misnomer POP_CHAR to PEEK_CHAR.
While parsing token data, we use the POP_CHAR macro to 'peek' at
character data. This behaviour is noted in the comments for the macro,
yet the definition is left as 'pop'. Changing to PEEK_CHAR does not
imply that the character being observed is removed.