MAKE-BINDINGS: fix the splicing impedance mismatch between the inner and the outer code invocations