packaging: setup: postgres: use common environment for usock

cleanup to allow easier usage of more usock operations.

Change-Id: I9ed3c4f9a45ceaff2138c7017494c6d5ef28a582
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>