Handle absolute/invalid paths in the configuration
Add documentation for browserstack-runner configuration