add german translation
improve german translation
updated manifest