[libindicator] Add gtk2-ubuntu to build dependencies