Fix workflow-shortcuts-admin UI - it should show only workflows that are really available in current installation