[mythtv-cmyth] Fix channel icon download with 0.27 backend

The default location is defined in the built-in ChannelIcons storage
group. When full path is specified then location is not considered by
the backend: This fix works with older backends.