Use puppetlabs/apache to configure vhost

This provides cross-platform compatibility; at the time of writing, this
module didn't support RHEL and derivatives.
fix typo in README, bump version to 0.3.0 for release on puppetforge, add CHANGELOG
fix some incompatibilies with capistrano deployment
bump version to 0.3.1
rename module for upload to puppetforge