Add separate files for tables, figures, and supplements

Files are converted first separately to tex files, which
are then combined into a single pdf. This way bibliography
can be inserted into the document before the other sections.