Executes Python code in buffers and insert its output.