update russian translation (from alexandre prokoudine)
reduce default height of mackie control GUI, as per #5713