Trying to prevent miscelaous callout errors...

only to realize that this section needs to be completely redone.
Added err_unknown language specific text.