Fix typo in json tag assert message