nova: recall thread if exception can't be resolved

Recall faulting thread and block pager thread. The pager get resumed as soon
as the fault gets resolved by the rm_session (or never ever).

Fixes #621