[msan] Check return value of main: compiler-rt tests.