Remove dependency on Apache, add to Berksfile to ensure testing works

Users could opt to use nginx or another server, but we still need to test
using the defaults.