update .gitignore to skip bin/ (for binstubs)