Fixed case in 'brew tap' command

It so happens there's a difference between 'L2G/experimental'
and 'l2g/experimental', even though the tap is always listed as
the latter. Hmmm.