zsh: Convert tags alias to function which allows a language to be specified as short_loops