Finalizes key lookup against remote PKS, SKS, HKP -- call it what you
want. Uses plugin's php backend to bounce the query to bypass cors and
enable future rc side key storage.

API doc: http://tools.ietf.org/html/draft-shaw-openpgp-hkp-00