Finished implementing visitor pattern for scene graph traversal,
including one fully functional traverser in the GUI's scene overview
panel.