Fix colorize_syntax postprocessing on Ruby 2.0