fix error that was introduced by renaming a helper
Merge branch 'correcting412_download_of_ontologies_does_not_work' into develop