README.md: fix issue tracker link
[APPROVAL] INTERNAL sun-algorithm-extensions-drqs40798754 to master

Base commit: 64ae05b6686991b2093a0c5dbb9302ad297980c0
Merge branch 'issue-tracker-link-issue-82'

 * Change issue tracker link in README.md from (broken) local ref to global
   URL.