Qt5: Update plugingspec copy function

For some reason this wasn't working on Jenkins.  Subtle
path dependencies.  Updating to the latest code from
Qt Creator fixed this.

http://qt.gitorious.org/qt-creator/qt-creator/blobs/raw/master/src/qtcreatorplugin.pri