we actually don't want django dependencies in common, so don't worry about internationalizing these strings.