[qtdeclarative] Fix preedit text layout

preeditPosition is relative to the block position
Merge pull request #38 from aaronkennedy/jb11811

[qtdeclarative] Fix preedit text layout