Move repo out of /app to make heroku python build pack happy

This pull request is for information only! It demonstrates what I had to do to keep the git repo from being corrupted when using the python build pack.