[DIC] Added note on untrimmed parameters (XML)

In XML configuration, the value between` parameter` tags isn't trimmed,
which can lead to unexpected behavior.

See https://github.com/symfony/symfony/pull/8661