CellR: prevent invalid files from being added to the used files list
CellR: trim the image names before sending them to MetadataStore
mdb: one more fix for page swapping

See 839516c and c68c915.