Update file.io automatic tests to use Blob rather than WebKitBlobBuilder