nettoyage refactoring