BUG: pickle failing on FrozenList, when using MultiIndex (GH4788)

closes #4788