finalni podoba mapgeneratoru