wip locale detection; base translation dir
loading of resources