Fix Poss & Pace team metrics
Clarify deep-cloning function names in LCL
Try to workaround .NET 4.5 behavior on inactive selection colors
Implement ORTG, DRTG, Floor% metrics for players, calculate league metric averages safely