Split registry matcher resolution into a lookup phase and a construction phase.

The looked-up matchers will be used during code completion.

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D2207