[COOK-2557] Fix mysql::percona_repo apt_repository typos and add attributes

Per COOK-2557, the mysql::percona_repo was broken for users of apt.  This commit fixes them and attributifies a few other parameters.