original version of the writing