Setup the ssh keys for the remote browser user