[TIMOB-12822]  3_1_X iOS: fixing timeout issue on simulator

backport of PR #4284
Includes the new ios-sim version.

__TESTING INSTRUCTION__

Create a new project in TiStudio.
Build for simulator. 
Make sure the app launches correctly in the simulator and it does not timeout.