Add unit tests to ensure non-underscore builds may include `_.chain` and `_.findWhere` methods.