@pjedrzejewski Personally I prefer Symfony core approach, but to be consistent we should use Sylius pattern here.

Additionally IMO we could try to drop the FOS translation all way long, and copy those translations into our files, but that's another story =)