query menu using the model (was: store)
NavigationList: add metadata for navigation items

for now, this is used for prepend and append content to a navigation item