update README with TRAQ_DATA_DIR