Tidy measurement URLs