Added the data.gc.ca session in English and French.
Merge pull request #69 from thomasgohard/gh-pages

Added the data.gc.ca session in English and French.