load fallback titles on loading media tree
Merge branch 'bugfix/97' into develop