Add troubleshooting step about Magento's compilation module