webglapp.js: fix errors when coloring by user or reviewer.
Refactored neuronstagingarea.js

* more batch-oriented tasks
* removed cruft

Set the stage for further changes.