jira-integration: Surround WebClient.create calls with try/catch

In order to avoid exceptions accessing to an URL, the calls to WebClient.create
have been enclosed into try/catch statements, logging the exception and showing
an appropriate message to the user.

FEA: ItEr77S16JiraAndTimConnectorContributionIntegration