Update on how to use Vim to see R documentation.
The command options(pager = "vim -c 'set ft=rdoc' -") no longer works.
The solution is to write a shell script and use it as pager. The content
of the script should be:

   #!/bin/sh
   cat | vim -c 'set ft=rdoc' -