polar bear & email