曜日の変換を修正する。