NXP-12622: expose message bundle to the request on error + remove useless exception mapping message