No point in having a "#if 0"ed unittest.

It is also not clear what the value of the test was. The API is used from
existing tools and can (and is) tested with lit.