doc: reword custom indices section #3