Use libtool as possible fix for issue #19

Hi Benoit,

I think this commit will fix the rpath issues that have been coming up recently, including issue #19.  It causes boost.m4 to uniformly use libtool for compilation and linking checks.  Libtool then handles providing or not providing -R as appropriate for the system.

- Rhys