Call dataChanged instead of reloadDataSources to only get data for this
control instead of each control reloading all the other controls. This
works for grids, but not for images.  For some reason, images are being
pulled from the cache instead of getting a new one.