extend i poprawki renderowanie menu