add context properties to Nlog data section of Log4JXmlEventLayoutRenderer

I had a need to add my custom properties to the Log4JXmlEventLayoutRenderer so I could get them over to a network listener expecting a Log4JXmlEvent.