View Controller containment with UISegmentControl