Update readme to reflect missing directory step