Update shortcode-receipt.php

Please see https://easydigitaldownloads.com/support/topic/wrong-tax-description-on-checkout-page/
It needs to show (incl. tax) instead of (ex. tax) to make sense.