fix gitio for permalinks

The official API for creating links is POST http://git.io/,
not git.io/create. The latter ignores the `code` param.