split tvdb strings by comma and additionally to pipe only and trim spaces