Fix branch in coverage status image in readme