Fixed Python API for CustomNonbondedForce.addInteractionGroup()