don't break the glossary if an image is missing from S3