Add documentation bits for the new "attachment" view query parameter