islet_console: handle escape characters