= can: properly handle state transition Idle => Unconnected, fixes #652