added working version of the atc in norwegian, not perfect, but it's
readable