retirerons l'exemple