Fix popup positioning for features having more than one point.