fix typos in testing-externally-on-localhost.md