Setup popup for each button upload and delete