Update strings.xml

Added new ES translations and fixed some.