Use when_ready instead of start_server for server hook

Signed-off-by: Seth Vargo <sethvargo@gmail.com>