Use consistent directory slashes. We'll just replace all backslashes with forward slashes, eliminating the chance of duplicat recents. Fixes #3352.