Correctly get a Github username to use in a branch