fixed missing translations in de.yml
disabled "Start to type..." Msg, needs i18n