update initMultiDomains.sh with suggestions from Christian Tardif and Christian Hügel
split initMultiDomains.h, new file initRoundcubePlugins.sh contains installation of roundcube plugins, which is not directly related to multi domain