Refactor MainWindow::initializeUI()
Make about dialog more translator friendly

Use QApplication::applicationVersion() as argument for about dialog message. Now the text doesn't have to be
translated again when just the version changes.
Improve Find/Replace [Issue #5]

* added find/replace submenu to edit menu
* moved find/replace action to new submenu
* added actions for find next and find previous to new submenu