use wooocommerce_locate_template

This allows woocommerce_locate_template filter to work on admin also
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
replace function with new filter
Merge pull request #4015 from RistoNiinemets/master

use wooocommerce_locate_template