ComboBox: make listParent a required constructor parameter, fix moveList, closes phetsims/sun/#20