Add foreman-compute to foreman-thirdparty comps