follow-up on fa49b27 If the tree already exists, we still need to call bindTree to ensure
that the click-handlers are in place