Fix running Test::Unit under Ruby 1.9.3

Fixes burke/zeus#226

Fix originally from https://github.com/qrush/m/pull/21