mise en place register

changements pour la mise en ligne dans le header (backslashes)