Add a title to issues counter in repo list

A simple number in a bubble is not always easy to know what
is it trying to say. Adding a title could give a tip.
Use Bootstrap JS tooltips for repo issue counts
Merge pull request #119 from jroes/add-title-to-issues-count

Add title to issues count