libtorc-videoui: Remove some completed VAAPI 'todos'