Resolve routes in main navigation and logo link