Character Editor Savefiles Fix

Possible fix for save files not being selectable in the Character
Editor when using WINE. Just copies file selection code from the game.