Add a command to toggle global tiling.

Fixes #84
Show the menu bar icon as disabled when tiling is disabled.
Merge pull request #98 from ianyh/toggle-tiling

Add a global toggle for tiling