travis_test.sh: Change 'doc' -> 'doc/'

The 'doc/' should make sure that it doesn't test any file with "doc" in its
name again.