fix heading levels in documentation