Build GOPATH from attributes