widok: transition historia