Add instruction for generating dovecot password_hash