dodane wyswietlanie bledow