Fixes #148 - When the cache timeToLive is small with an increased maxElementsInMemory for the blTranslationElements ehcache configuration, TranslationServiceImpl can throw a NullPointerException