libc: Add missing string functions to tegra2.mk

Change-Id: If4d64639fb796d5156ef1735542bce4e9ddb5a05