bump sbt, scala, scalatra, web-plugin and scalatra-sbt versions