doc: update Travis CI environment information

Travis CI uses Ubuntu 12.04 LTS Server Edition now.
Merge pull request #122 from cosmo0920/fix-outdated-travis-info

doc: update Travis CI environment information

Patch by cosmo0920. Thanks!!!