[DDC-2661] Fix bug in YamlDriver not passing options from id to mapField()