PDA Nano-UI Fix.

Fixes the line breaks in notes so it doesn't piss of nanoUI when you have multiple lines.

Also fixed quotes, this will remove the ability to use less then and greater then in notes but not much I can do about that without
adding a bunch of replacetext procs encoding and decoding only those items.
Merge pull request #4141 from Ccomp5950/pda_nano_notes

PDA Nano-UI Fix.