add_inventory color dropdown sorted by popularity

The color dropdown on the add_inventory page is now sorted by a color's
popularity in the PartInstance table in descending order.