Update install instructions and links to tools list