Mkdir the directories needed for nullfs mounts.

It would probably be better to make the directories directly
in the ports repos and put a .keepme file in each, but let's
try this for now.