Which strings? Also I think we should have a more programmatic way to do this - like a generic translations.py that just has a bunch of strings that need to get translated, otherwise every time `makemessages` gets run it won't Django blow them away (making them comments) since it can't find them any strings in the `.py` files that need match?