declared dependency on PloneTestCase for tests
don't generate a reference for an absolute link that does not start with th portal path