make sure we don't remove the name as "language tag"