Automate local repository configuration.
Fix typos in mate-applets.