SystemUI: Fix Tablet UI Date View

Mobile indicator has been removed, is still showed in quicksettings mobile tile.  http://goo.gl/1ZtuS

Conflicts:
	packages/SystemUI/res/layout/system_bar_notification_panel_title.xml
	packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/tablet/TabletStatusBar.java