add ming_tu