Update gemspec homepage

[#281]
Update gemspec summary and documentation

* Squeel supports Rails 3 & 4
Merge pull request #282 from iamvery/update-gem-docs

Update gem docs