Organize ContentListView unit tests