modificada consulta