Compile NGINX config at runtime