remove swipe listener and restore one-finger scrolling