Better document setlocale, "use locale" interactions

The POSIX::setlocale() documentation failed to mention that "use locale"
is also usually necessary.