Show progress window while preparing merge and diff windows