i cannot parse this sentence... what does it mean?