Working on authorisation (and failing); refreshing header after language change