relative path rewrites for nested less files