Manage aspects for a specific chart ID in navigation data