corrects typo (again !)