corrigiendo errores mios, perdon..