Fix reStructuredText warnings in the README.

This should also fix the documentation on PyPI.