doc: Update conf filename used to enable mongod

marconi-proxy & marconi-queues are now default

Change-Id: Ic63ef0813b0bdd0c9797bb9b428c84940bc28645
Merge "doc: Update conf filename used to enable mongod"