Add license headers and clean up a bit
Add COPYING and expand README, update CHANGELOG.