Renaming (Locked)View to (Locked)Attach in cases where the input is a buffer rather than a DistMatrix. The next commit will likely pull the remaining redundant (Locked)View implementations out of DistMatrix and become similar to the Partition routines.