fail test subtask if any :test-command vector contains non-string values, fixes gh-243