Add test to verify metric name sanitizing in Graphite.