patch para voltar a versão do dia 15/3/2013
acrescentados mais alguns temporários, que não devem ser versionados