Restrict animation widget to snap to user-defined playback rates

Addresses issue #612.  Added a boolean which causes the shuttlering to always snap to the specified ticks.