Use NSLocalizedStringFromTable() instead of NSLocalizedString() 

Cool control. Thanks for sharing

I had some issues with multiple Localizable.strings in one of my projects. Using NSLocalizedStringFromTable fixed the issues.