Avoid tuples-in-tuples in generic streams.