Regenerate _site files with updated genre_show