reload dictionaries after creating another one