[Process] Fix tests on Windows