Ledger 3: Update to latest git & fixes

Latest git works pretty fine for my (small) ledger file. All tests succeed too.

I decided to install the emacs lisp files manually without byte compiling to work around the broken build process.