Fix home page category/issue links