urlencode the shortname