Adds unit tests related to the ContainsOnly and ContainsExactly methods.
Adds new overloads of the ToEnumeratedString() extension method + tests.