Fixed slight scaling error in LSM303DLHC accelerometer driver.

Also added units to the scaling parameters.
Added spaces around mathematical operators.
Merge pull request #237 from TauLabs/kenz/lsm303_scale_fix

Fixed slight scaling error in LSM303DLHC accelerometer driver.