fixes unicode input for some keyboards