This needs a blocktrans.  In German the words would be in the opposite order.