UsageStatDialog refactoring: chartsLayout => chartLayout