Update Ruby version file syntax
Update test cookbook dependencies
Update Gem dependencies
Switch tests to provisionerless base box with Chef 11.6