show excerpt if translation is not complete at canon page