Fix hiding of disabled backends.
Try to parse error message from json-formated error response.

Still cryptic for the end user, but at least in a readable format.
Style
No more Horde_Template.
phpdoc
Fix and centralize error output.
Output style.
Remove unused rules.
Update changelogs.