Multicriterial multicast topology manager