According to [travis docs about status images](http://about.travis-ci.org/docs/user/status-images/), it should be just `travis-ci.org` instead of `api.`, confirm?