Update README with changes for new workflow