zynq_common: Enable Boot FreeBSD/vxWorks from an ELF image support

Enabled support on zc70x and zed boards.

Signed-off-by: Jagannadha Sutradharudu Teki <jaganna@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>