When counting characters to save or position an annotation, ignore any content inside elements with an 'annotator_ignore' attribute, so that we can skip over things like page numbers that shouldn't be counted.