Fix missing "guest tools not detected" translation

I was getting `[default] translation missing: en.vagrant.actions.vm.check_guest_tools.not_detected` until I made this change. Still have to figure out why the guest tools aren't being detected though.