start ntpd only on real hardware, start ntp-client everywhere