Backport two improvements to eq-properties: removing the property list
if it's empty, and copying the backbone of the property list in
eq-clone!.