add /tests to .npmignore (fixture symlinks break `npm pub`)