Actually run the codegen passes on the composite module.