fix quotes being escaped too early
updated example