s/quantum/neutron/

for commits 7aaf979c42 and 0ab96e3c0f in nova-network cookbook.