Add support for two way filters.

If the exression is an IdentPath and there are filters we now create a
two way filter. This calls toDOM and toModel respectively .

BUG=
R=rafaelw@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/12806046