Add quotes to header search paths