What about renaming `override/3` to something more descriptive like `merge_overlay_var/3`?