Fix portal level calculation
Currently, if the average resonator level of a portal is between 0 and 1, the
portal level is incorrectly reading L0.
Merge pull request #364 from jbekas/fix_l0

Fix portal level calculation