fix errors caused by user names with unicode data

In doing work to get the zendesk import working, I encountered errors in the django admin related to our users having unicode characters in their names. This implementation is consistent with the best practice for python 2.x as described here http://stackoverflow.com/questions/1307014/python-str-versus-unicode