Enforce C locale.
Try setting TZ too. cvsps might need it.