dodany poczatek bazy