Smaller action buttons in leaderboard for admins

More sensible row heights for the leaderboard table for admins.