Add Windows installation information into README