Update de_DE.xml

Same edits as on bitbucket.org; Translated non-translated stuff and added the new entry.