Update it_IT.properties

Corrected some errors. I miss to put on my credits. Could you add them for me ?