For #1198 - Add Pods::add_to method to add an ID to the list of related IDs currently set