Update OSRM.RoutingGUI.js

Don't show an angry message if the user is zoomed out - just zoom in.