Customize doc pages nav bar

Added MSOMP logo. Misc. style changes.