Fix regressions in tablatex and improve support for symbolic values in tabsign.

Those regressions were introduced by previous commits 59bd6718 and 616d9d9e.
Corresponding tests and documentation were added.
Fix failing doctest in geolib.