Failing test case about escaping attribute values