dcache, system-tests: change .gitignore to .empty-dir

Rename .gitignore placeholder for empty var/httpd directory to conform with dCache usage.

Target: master
Request: 2.7
Patch: http://rb.dcache.org/r/6039/
Require-notes: no
Require-book: no
Acked-by: Gerd