Update executive office header css selectors.

These class names need to match the slugs for Number 10 and the DPMO.