Modification to the fitnesse_straight theme

- makes buttons flying in the upper left corner when scrolling
- reshape the failure navigator so that it do not overlap buttons.