Make determine_version() available in the public API

https://github.com/bingos/devel-patchperl/issues/12