[ticket/134] Replace old _approved and _replies columns with replacements

Due to softdelete in 3.1, these columns were replaced by newer ones.

Fixes  #134

B3P-134