OBMFULL-5551 declare plpgsql language on database creation

Clone of OBMFULL-5339 for 2.6 branch.