Replicate the original workon behaviour

executing workon without parameters returns a list of virtual
environments
Merge pull request #18 from alazaro/workon-list-envs

List virtualenvs when workon compat alias called without an argument