theme syntax-highlighting: apply colors to more terms