Journal and book window background fix

http://bugs.openmw.org/issues/835