Break clone_user_repos into two

It can be useful to only pass a single user to the clone_user_repos
subroutine. Although passing it a single element list works it could be
a good idea to break it up into two subroutines, one that take a list
and one that take a single user.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>