Documentation fixes

I just finished reading the documentation, here are the typos / improvements I found.

These are really small commits, feel free to squash them into a single one!

If I find some time, I would also like to replace **""** quotes with **“”**, and single quotes **'** with real apostrophes **’**. Tell me if you’re OK with that!