Update README to reflect transparent path compression