Don't use newrelic for celery workers (bug 889924)

This is a try-and-see patch. We've noticed celery problems around the
time this was added.