nsqlookupd: topics disappear with channel UNREGISTER

in 29e0cacb we made changes that would clean up topic registrations however it would happen even when the command was only intending to UNREGISTER a channel.  cc @jehiah