ofproto: set L2 packet pointer in handle_packet_out()