use the sortable columns plugin for the urls overview on page 1., also update gemfile