956711 - Raise an error if attempting to install an errata that does not exist in a repository bound to a consumer

Pull request for bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=956711