Fix weird typo bug on MapHeaders.
Update docs to note that replay times are client times not server times.