Updated error messages for 403 errors when using download_attachment to access files in S3.