More edits of print_string() to return_string().

The codebase remains astoundingly broken, but incrementally crawling
towards hazy betterment.