Escape \t like other special characters

Fixes #369.