darray : localpart() and myindexes() return empty array/tuple for non-ex...

...istent local parts

Closes #4237