Clarify mailto URI requirements