Reformat access log messages to improve readability