Are you sure it is the same character? `y`(german and english y in ASCII) and `у`(russian u) have different Unicode bytes even if the symbol looks the same.