Update eduard.js