Fix usage without XDG_*_HOME

`concatenate' does not work as I thought, cannot handle list
arguments, except `nil'.