Update submodules to use https:// (for HostGator)