ProgramOptions: Fix bug with return NULL pointer to string