Check for links to non-existent sections and passages