utf-8 .. unicode ... HELL