Remove media.js and last reference to it

This gets rid of just media.js.  Details about why the PR is limited to this change in Trello.