cases for '\ ', '\^', etc.; friendlier CLI