Updated README to encourage using GOPATH for building