assert_routing should use controller in its options hash, not class

`class:` does not exists, `controller:` must be used, see:

http://apidock.com/rails/v3.2.13/ActionDispatch/Assertions/RoutingAssertions/assert_routing