Update inject_message to include the cbuf output statistics