Dependency graph construction and processing for the Ender CLI