Update libgit2

This updates libgit2 to the latest revision and links `iconv` on darwin (which was added as a libgit2 dependency in @arrbee's precompose utf-8 changes).