Fix header underline in module docstrings.