readme instructions for hk_usb_io python module

describes how to install pysub