Modifications mineures de la modélisation.