Added not about generate_kmers

Added notes to the matlab documentation about the generate kmers requirement.