This fixes gettext-ified strings to be unicodes
Merge pull request #191 from willkg/l10n-fix

This fixes gettext-ified strings to be unicodes