hayabusa: remove vendorsetup.sh

Change-Id: I1a2792e3ffb071f8865606e6a28316ea8c988789