Update parallel compiler callback documentation