Upgrade to PVMG right away

Otherwise sv_bless will do that anyway later on.
Store the message buffer len in the IV/UV slot
Assert buffer length in $msg->copy
Test buffer length assertion