only do something if string actually contains RTL chars.