Add API reference tools to Gemfile
Ignore API reference deployment script
README updates
Initial API reference docs for Bunny::Channel