Fixing comment link extraction

- I submitted a Poll which ended up in the list. This caused issues
  because the last link in that row was no longer the comment link, but
  the 'add choice' link.
- This meant that specifying the anchor was a little bit more fuzzy. Now
  we're looking for anchor text that contains 'comments' or 'discuss'
  (when there are zero comments).