[backport] SI-7439 Avoid NPE in `isMonomorphicType` with stub symbols.

`originalInfo` can return null for stub symbols; deal with that
as we used to before a regression in 016bc3db.

After this change, we can once again delete A_1.class and still compile
code instantiating B_1. (A_1 is only referred to in a method signature
of B_1 which is not called from our code.)

	scala> new B_1
	warning: Class A_1 not found - continuing with a stub.
	res0: B_1 = B_1@5284b8f9

In practice, this situation arises when someone uses a third
party class that was compiled against other libraries not avaialable
on the current compilation classpath.

(cherry picked from commit a95432168204964e4f6c4571e781559c1640f2d8)