adicionado build.xml para gerar o arquivo jar