Replaced 'delete-tag' with 'replace-tag', can now replace tags

(as long as you always call replace-tag within a replace-tag call!)