Fix #52: Don't require double click to destroy buildings.

There is already a safety measure in the dialog box that needs to be confirmed before a building is destroyed. In addition, this fix allows the keyboard shortcut to activate the destroy button.