Installation instructions for any installation directory.

Updated README.md contents so that installation instructions cover
not only the common case for installation directory, i.e. `~/.pyenv`
but any other at the user's choice.