Update alert view tests to match implementation