Create DART_INCLUDE_DIRS in DartConfig.cmake

Copy DART_INCLUDEDIR into DART_INCLUDE_DIRS variable, which
matches cmake conventions.