=> "from disk" (no 'the')