Wrap code example in CONTRIBUTING.md with backticks (`)

Fixes #3332