run_repoman.sh: allow switching python implementation via '${PYTHON}' variable

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>