add txts2duet to the tools section

this tools helps merging ultrastar txt files into a single duet txt file