js: Hide the comments loading indicator when comments are loaded

Oops