Don't confirm overwriting non-existent file

Due to a precedence bug, the install script would ask permission before
overwriting a file that didn't exist.  Add brackets to avoid that.
Merge branch 'bug/confirm-missing'