Vastly simplify bits-select

Detailed analysis of bit tags belongs in actual cog programs where it
will be necessary.  It's neither necessary nor useful to do in racket.