Fixes Issue #2205 (turret A can hit turret B but not vice-versa)

Fixes issue #2205 that if two turrets/units with the same weapon range are placed at the edge of their range, from certain angles one can hit the other but not vice-versa.

It's quite possible this just works around a deeper-rooted Actor-related issue.