Update DVD drive creation to take into account isntances in which
there is no ISO.  Also, fix selection of IDE controller and device
to ignore CloudStack-assigned device ids.  These ids are not relevant
to the Hyper-V v1 API.
Update createCommand to deal with URLs with backslashes.  These
arise when Hyper-V passes back a Volume URL as local file system path