Fix font selection in texmanager
Merge pull request #2260 from mdboom/texmanager-font-family-fix

texmanager font family fix