Live update of area chart