Refactoring ShowFieldModule.

Also added a test network for visualizing a lattice volume.