Fixing problems with strings.xml

Fixing one part of issue #226.