Partial implementation of FileGroup support in the PackageDiagramEditor.
Lots of implementation still required in this code.