CMakeLists fix to fit with OpenEmbedded/Yocto meta-ros layer.

Increase the compatibility of the ros_control code with
meta-ros, an OpenEmbedded/Yocto layer that provides recipes for ROS
packages disabling catking testing checking the variable
CATKIN_ENABLE_TESTING.