Updated gitignore to exclude generated documentation