Move dbuf_read.stp to scripts/stap directory

Signed-off-by: Prakash Surya <surya1@llnl.gov>
Add dataset and type tracking for objects in dbuf_read.stp

Signed-off-by: Prakash Surya <surya1@llnl.gov>