[mosquitto] add symlink for libmosquitto.so

Important for building lua bindings, amongst other things