Update docs and switch to new theme