Update layout.html.twig

fix logo URL.