improve lanternFriends modal ui

replace continue button with "send invites" when invitees have been chosen