Fix infinite loop in rcube_utils::mod_css_styles() after recent changes in rcube_string_replacer