Fail if coffee script cannot be compiled, rather than quietly moving on to the next step