Add method to remove MBean, restore MBeans to Mode.PASSIVE [IMMUTANT-351]

The prior fix of setting MBeans to Mode.ON_DEMAND caused them not to
be installed unless the service they represented depended on them, and
was explicitly started (which doesn't happen for singletons in a
cluster).