[documentation] Slight Tweaks and Typos
[documentation] Describing keyboard layout