Responsive inline diagram CSS for smaller screens