Add HTTPS service for text in ulsfo

ulsfo has no separate HTTPS termination cluster, but uses
local nginx HTTPS termination on the caches themselves. Therefore
each HTTP service needs to get a corresponding HTTPS service with
(almost) identical configuration.

Change-Id: I629d8ac31df3bac5a967642c973e812bbe10a83c