Start transmission-daemon if not already running, stop when transmission-remote-cli exits