to chyba już niepotrzebne?