Documentation: apparently dive computer are two words

We use "divecomputer" in many places and while that is a data structure in
Subsurface it apparently is not a word.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>