@cvan probably because the string hasn't been translated yet, how to deal with that in tests?