Update the nested set tree controller