Merge pull request #239 from asergi/master

Add support for local conf file
Update doc / screenshot
Update doc with configuration manager link
Update translation / Thk to Ivano Borsato for the IT one