Explicitly prefix bundle exec in script/ scripts.
Allow script/build_cluster tumx mode to work inside a tmux (inception).