Improving transliteration support

From: http://www.wikidata.org/wiki/MediaWiki:Gadget-SimpleTransliterate.js

Bug: 56524
Change-Id: I7b633792e8550b3abab7d07313567c2f6f93076d
Merge "Improving transliteration support"