RendererGenerators\PHP: do not instantiace an XPath engine if it's never used