Fixed first table from "Updating the game state"

In the first table of the "Updating the game state" section, describing the snake's movement, the values of pairs 1, 2, and 3 never changed as they should. Only pairs 0 and 4 (head and tail) were updated, which could lead to a bit of confusion.

I edited the table to reflect the changes in the snake's body position.