migliorato interfaccia
refusi e correzioni varie