Debug physique / affichage