[#59295112] Move to AWS Ruby 2.0 package

This should get us in a good place for official Ruby 2.0 support when it comes. This works by "patching" the existing ruby aws package to be buildable against MSVC DLL's. In the future we should just unify the two uses of ruby.