Remove code supporting specific Ruby & Rails versions that are now unsupported.