Handle object activation/deactivation on the DBVT broad phase.