Corriger design édition des séjours