MIFOSX-237: error message translations.