Fix bug in ONMjs.Store.unregisterObserver...

... delete the registration; don't simply set the interface to undefined because this leaves a partial registration record in the store's internal observer table.