Copy the first part of a split file in bg

The copy operation can be expensive and the ftp client is likely to
timeout if we make it wait. Instead make that copy in the background
while the rest of the file is uploaded.