removing ':' in portal slice names for old UNIS