Using pytest instead of unittest

For OmeroPy's "setup.py test"