Update grizzly swift-proxy.conf template for new location of keystone middleware module.