Check other langauges for verse references pre-query, if loaded.