Add gum_darwin_find_entrypoint for finding the entrypoint of a process