Enable exFAT driver

It seems to work correctly and automatically on AOSP 4.3 ROMs.  AOSP
doesn't load the exFAT modules automatically, and I'm lazy, so build the
driver into the kernel.