Refactoring and clean-up

* Removed core libraries (now in occi-core gem)
* Removed CLI libraries and binaries (now in occi-cli gem)
* Updated tests and dependencies