Ignore socket.error following StopableWSGIServer.shutdown.

Avoids an error being logged by the test framework.