simplify association proxy set-up