Revert "#getFullPath was not correctly identifying non-existing assets depending on the name."

This reverts commit cd3add195f2b60ce4a5fbb35f9ce7cc2a599b38f.