make sources list readable (needed by apt-get source)
Merge pull request #381 from bheilman/fix_aptrepo_permissions

make sources list readable