dm-cache-policy-mq: fix large scale table allocation bug