Auto-detect network interface to monitor