fix flymake recipe