bugfix: Checkmarks shown for each player's controller pak.

Before, only one radio button was marked across all the players. I just
needed to add IDs to the groups so that Android can separate the radio
groups.