fix an error caused by SIGKILLing nodes

SIGKILLing a node caused an xmlrpc call to throw a socket error when updating. This caused the plugin to stop updating.