postgresql: apply upstream parallel make fix

JIRA: SB-1596

Reported-by: Drew Moseley <drew_moseley@mentor.com>
Signed-off-by: Christopher Larson <chris_larson@mentor.com>