libnotify: major update, no dependency on gtk+ now

As a result it can be easily used with both gtk2 and gtk3.