fixed javascript bug while resizing the window
img tags exchanged in german version