Change media type to application/ubjson

Using the `x-` convention is not recommended anymore as it often leads to interoperability problems when it is dropped at a later stage. Thus, the media type should be changed to `application/ubjson`

See http://tools.ietf.org/html/rfc6648