plot bucket compaction progress

Change-Id: I6e57665e3c1621c387e969073bbf300e8d986f69
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/30709
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>