[utils] build_graphs: drop deprecated comment in .plot
[utils] build_graphs: add human title (instead of file path) for plot data
[utils] build_graphs: build graphs for multiple workers
[utils] build_graphs: drop command name from chart title
[repo] ignore all png files (more common instead of *.plot.png)
[utils] build_graphs: join all plots into one big