fix(readme): added documentation of route adding

Fixed the documentation to provide information on how to add routes