Avoid combining a single pie slice into 'other'.

Resolves #638.
Updated the pie 'combined' example.

Tweaked the description to indicate that we no longer combine single
slices into 'other', and reduced the threshold from 10% to 5% to
encourage more slices to combine in the demo.