bug #90291
fixed a bug in the update sql statement for translation updates
bug #90291
added comments