Add .gitattributes defining whitespace behaviour