Another tweak for dialog logging to server stderr.

Put [ERR] and [INFO] at the start of each line for
consistency's sake.