Fix/i18n properties

Get rid of msgfmt binary dependendy.. Merge for beta 3