docs(main): Update installation instructions to reflect latests developments