explicitly added i18n to gemfile