rnndb/pdaemon/pm: properly document MC_IDLE

Thanks Hakzsam for your windows port of nvapeek/poke, it allowed me to check
with GPU-Z that the counter indeed was MC_IDLE!