tests: check that "reply to all but me" does the right thing on mails I sent
Replying to a mail from me to a single address shall reply to that address, not to me