Update README.rst

Fix broken image path in the README. There is no /img folder (yet?)