add Play link to README

and also add link to my homepage, to match the text on the game page