Fixed multiple typos/grammatical errors in README

There were a few confusing spelling/grammatical errors in the README. This fixes them.