Add PrintValue to FieldInfo

This allows to retrieve a representation of the field's value.

Signed-off-by: Gregory Detal <gregory.detal@uclouvain.be>