[style] Does this read more easily?
```
Map<K, Supplier<V>> map = input.get(); // I guess we assume this is non-null?
return map.containsKey(keyValue) ? map.get(keyValue).get() : null;
```