Fix some mistakes in whole-story.md

I've made two grammatical improvements, and fixed (at least I think so) a mistake which made the part about containers vs VMs very confusing..