Add missing deps into foreman comps

Some additional packages were introduced recently into foreman-proxy and
foreman-installer.