Fix areaMode=stacked with drawAsInfinite()

Another messy edge case. Closes #31