add advanced_update_nameservers

Add a new API method to update the nameservers.