[Toolkit.Content] Improved error reporting when an asset is not found (issue #181).