doc: add section about file limits.