Minor refactoring / tweaks

- Room sounds and map colors are now accessed via RoomContainer.