Handle storage symlinks while system is remounted rw

.... aka... in 09cron :-(

Change-Id: I55237dcb1ed657bf12bbafd847ee19febfe0e49d