copying version file to the server for play2 deployments as well

copying version file to the server for play2 deployments as well.
this allows play2 apps to expose the /version endpoint to show running code infos.