Update Gource to 0.40

This also removes the patch that's now obsolete.
See https://github.com/acaudwell/Gource/pull/17