Update agent capabilities to include schema info.