Return #f rather than error in common case for memcached-replace! and memcached-add!
Return #f for memcached-prepend! and memcached-append! when item not stored