Revert to old way of tracking insert mode change

b:changedtick is incremented by the feedkeys() call which screws us up and
there doesn't seem to be a way around it that's worth the hassle.