Set missing s3 bucket name in elasticsearch.yml.erb

Current version doesn't work with s3 gateway.
The cookbook doesn't set the bucket name and elasticsearch fail with:

    Initialization Failed ...
    1) ElasticSearchIllegalArgumentException[No bucket defined for s3 gateway]

This fix set the bucket name in elasticsearch.yml