Corriger la redirection infinie à l'enregistrement