translate the zmv_1_2.yaml file