Update location of the project for the gem file

Simple update to readme for gem location to match currently maintained version