Use short $TERM for xterm and rxvt-unicode, so that it still works everywhere