dirty hack
* löst #188
* jedoch nur für eine Zweigstelle
* erweiterbar, aber eigentlich so nicht haltbar
* @guenterh gibt es eine Funktion, die das kann?