migrate_perms_to_mode.py: really seriously handle nested Path tags
migrate_perms_to_mode.py: gracefully handle unparseable XML files