make ircecho config sane (not just very long strings)

easier to read and easier to see what changed in a diff

Change-Id: Ibb454f8883bfa89122260e53461108ab8775b38a
Merge "make ircecho config sane (not just very long strings)" into production