gold partners: fix Goldbely button
gold partners: don't show "buy gold" buttons

There is already a large button at both the top and bottom of the list,
there's no need to have one for every individual item as well.