shutils/common.sh: fix set_build_options for real.