X86: Add an SSE2 lowering for 64 bit compares when pcmpgtq (SSE4.2) isn't available.

This pattern started popping up in vectorized min/max reductions.