Update bash completion config file