SCI-1411: fix sector profile calculations for non-pixel axes