Fix editing/display of RPC allowed HTTP methods

- Ensure allowed HTTP methods are displayed.
- Ensure checkboxes for all HTTP methods are displayed, with appropriate boxes
  checked.
Merge branch 'hotfix/rpc-http-methods'

Fix display and editing of allowed HTTP methods in RPC services