Fix O_NETATALK_ACL define in case ACL headers are not found

Spotted by cppcheck, from Riccardo Magliocchetti.
Check for memcpy and don't redefine if found

Spotted by cppcheck, from Riccardo Magliocchetti.