Fix the bug in route add

Fix the route add method to set the proper DTO fields.

Signed-off-by: Ryu Ishimoto <ryu@midokura.com>