plugingui <-> pluginmanager