Added a function to UpdateSigns_() which presents a layer in front of
DynamicSigns/quickfixsigns plugins. Calls according function whichever
active.