CLC-1648 Back-end data for My Academics page, second WIP

Still a WIP to support Scot's work on the front-end. 

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1648