MEDIUM: counters: add a new "gpc0_rate" counter in stick-tables

This counter is special in that instead of reporting the gpc0 cumulative
count, it returns its increase rate over the configured period.