ivory-backend-aadl: simplify processport ast