Re-implement rolling restart on top of supervisorctl script since connecting to remove sockets via Fabric seems rather tricky at best.