add smtp_tls_received_header to include information about the protocol and cipher used as well as the client and issuer CommonName into the "Received:" header

Also, clean up the parameters to standardize them

Change-Id: Ib6be27f0f93e0a9e20fbdffa1d42220a25fc8ed4
Merge branch 'bug/3868' into develop