Tiny PR: display image filename for IO exception (not only directory)

in link with issue 702 ...