fix extended grep for submodule update check