in function append_song: changed content of buttons