Fix emitting of enclosed expressions in multi-line operators

Before:

  (1 == 2 ?)
    true :
    false

After:

  (1 == 2) ?
    true :
    false