bugfix in docs for creating association [ci skip]

in the after build callback. create_list creates a list 
and it has to be assigned as well