Add checkboxes to task items