Revert a change that causes ABSPATH to not be escaped

When running `wp core download` ABSPATH should be escaped so paths with a space are usable. Reverting back to using Utils\esc_path() instead of just sprintf()