vmware driver: depend on mesa_drivers to find libxatracker
mesa WIP: bugfix-only update, minor tweaks, prune features

Also disabled the workaround for #118.