hydra-module.nix: update hydra-check-space for systemd

The "stop" alias is not available to this script when run from cron.