Construct VLAN tag from auxdata.