Remove means to get Forecast image with only ID

The class should only be concerned with integrating with the Yr API and such
a feature (albeit helpful in certain situations) is generally unnecessary.
Add tests for Forecast::image