provision/juju: added setting for charms location

Closes #278.
docs: update instructions related to charms location

Also fixed a typo (s/plataform/platform/).
docs/apps/usage: update app-info output