permission bool replaces compositor token
render task no longer copies the layer buffer sets before sending paint messages -- uses an ARC instead
removed unused constellation chan from render task
auto merge of #558 : tkuehn/servo/master, r=metajack

* constellation grants permission to renderers instead of passing tokens
* render tasks wrap layer buffer sets in ARCs
* removed no-longer-used field (constellation chan) from render task struct