The checkbox shouldn't be rendered when looking at someone else's network, similar to how it works for the memberships widget