Update evaluate.cpp

Fix comment: the calculated behind bitboard contains four squares behind pawn, not three.