Store list of collected configs in cachedir

This will allow tools like os-apply-config to read the list even when
they are run out of band from os-collect-config.

Change-Id: Ic4eaf649e234f4a1367d20c7ec52e93e787a7bb3