Switching .travis.yml to use easy_install

Apparently `pip` only works in dedicated python environments?