Improves options error messages.
Adds warning for transparent glyphs, DRYer error colors
Updates readme