Update notes for submitted changes

* Add test with multiple waiting sender threads