Fixed win32 video_updatepixel function.