fixed a few typos and reference to stash in README

It is defined as stash, not tedivm_stash, in https://github.com/jonmchan/TedivmStashBundle/blob/master/DependencyInjection/TedivmStashExtension.php#L128