Yup @esc24 ...

```       
with self.assertRaises(iris.exceptions.TranslationError):
    with self.temp_filename(suffix='.pp') as filename:
        iris.load(filename)
```

... nice!