&演算子修正