move .homesick_subdir up to the root