Correction of detailed guide mappings