Update receive.ino

Added getCanId() function into example and reformatted the serial output.