fixed the annotations disappearing on page change

This pull request is for the issue here, http://code.google.com/p/bigbluebutton/issues/detail?id=1596. Annotations now get added to the list of annotations in the client if an update is called without an add.