fix another subtle bug in comment regex