DOC copyedit RBM docstrings

Removed the fake LaTeX; it wasn't showing up on the website
and it looks bad in IPython.