Redirect back to /account/loans page after leaving waiting list of a book.