Fix: Hide 'sign out' link when auth is off

Only show the 'sign out' link if we've
actually signed in.