Update RubyGems to 2.1.9

`jruby -S gem update --system` followed by `git co -- bin/jgem` and
`rm bin/update_rubygems`