Fix typo in #last_request_update_allowed? example

The previous version would always return false.