WIP: Updated tests to be N-D

NB: Currently an image has to have all 5 axes present to populate a
MetadataStore, otherwise you will get an NPE when checking the missing
axis's calibration.