Make postPersist() work with AbstractPersonalTranslation Entites

Mimic preFlush() behavior to allow AbstractPersonalTranslation