Create CONVENTIONS.md

First draft of a document to assist new cookbook developers.