Refactor UserListMenu (kill MenuFactory & allow multi selection)