XE-1295: Problems when editing a gadget in IE 9

- caused because {{Spaces /}} code was using just the deprecated 'inline' action