add Python side functionality for "import subtitles in studio" feature