Update README

ember-source is dependent on handlebars-source, so we don't need to specify it.