Improve Markdown format of README file