eased smout calculations for soil mineral N

... and a small bugfix