Complete basic scene voxelization