Updates thumbnails module routes. Now we can just
create the documentation without have to modify the
index.html file "src" attributes to use "docs/"