Added more details to font shorthand decompression unit test