Remove unused wait_for function

In {volume,orchestration}/base.py, there are same wait_for functions.
However, they are not used now.
This commit removes them.

Change-Id: I796ea1f80e03be3f0a1b5272c7e2b5235291807d
Merge "Remove unused wait_for function"