backbonified getting user collections, including secondaries
fixed addTo / removeFrom collection