Fix external repository url: replace SSH access with HTTPS