Add support for source packages as tarballs on HTTP servers