Correctly get empty MODIFIER_SEPARATOR on Mac OS
See http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/locales/en-US/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties