Replace deprecated ERXStringUtlities.replace… with StringUtils.replace