Rare race condition when introducing new fields into a mapping
Dynamic mapping allow to dynamically introduce new fields into an existing mapping. There is a (pretty rare) race condition, where a new field/object being introduced will not be immediately visible for another document that introduces it at the same time.

closes #3667, closes #3544