Minor cleanup in convolution sub-package
Update import statements in `convolution` docs

(was moved from `nddata` to `convolution`)
Merge pull request #1570 from cdeil/convolution_cleanup

Minor cleanup in convolution sub-package