rename subnav-path.coffee to subnav.coffee