Update CHANGELOG with merged PRs