es_ES: Updated spanish translations

- PatchSet 2: Rebased

Change-Id: I1c4512fc1c76db477b1a5cf5bf1b24bdaeda0d29
Merge branch 'cm-10.1' of git://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_Trebuchet into cm-10.1