Prune "Updating" from version control matrix

Per IRC w/ @ericholscher