Corrected old reference to self.delayBetweenUpdates.