kokos - wersja exe (poprawiona)