Use first-character tag of change origins to influence history event combining

Issue #1203