Break apart log line in request spec
Handle unquoted, empty referrers