Add RELEASE_NOTES.md, closes #4577