Add description on how to build the plugin from source