Make sure that the doc URL is correct

When coming to the TUX editor from Special:Translate,
the URL is different, so the documentation target href is incorrect.
Setting it explicitly to wgScript to ensure correctness.

Change-Id: I398a1ba0ee7a0f4200ea8daf383f1e9b1bb61c5c