Remove the venv folder from the tests

I'm actually not sure if this is intended or not. If it's not, then here is the commit to remove the files.

I've found this because I was trying to do a `make test` after a `make clean` and some files where conflicting.