Translations marked `<translation type="obsolete">` are obsolete, and are not used in qBt. They're left in .ts file just as a hint for future translations.
A friendly advice - poking around obsolete translations is not worth the effort. Anyway I don't see any problem merging this as it is.