Move tests from test/Archive to test/Object.

There is no lib/Archive anymore and some archive tests were in test/Archive and
others in test/Object. Since archive is just one of the formats supported by
lib/Object, test/Object is probably the best location.