Quote command line args on Windows using their insane algorithm
Don't quote argv[0] on Windows for ProcessBuilder

Because ProcessBuilder normalizes the path of argv[0] without
interpreting quotes.
Merge pull request #21 from sbt/wip/havocp-windows-quoting

Quoting process builder for windows