update to include apostrophe rules