Improve readme markup

* Syntax highlight for shell blocks
* Italics for file names