convert README to markdown, use syntax highlighting, cleanup