Oops, fix handling of checkboxes after jQuery upgrade.