mk_logwatch: fixed bug when rewriting logwatch messages