correct highlighting for embedded R chunks in c++ files