add section to README on accessing ARF file with standard HDF5 tools