use yes/no questions over feature checkboxes for zepto and coffeescript

per discussion w/ @eastridge
another pass through README