Re #125: Added function to determine if two nodes are in the same PatientHierarchy branch considering a given lowest common level