[show-hint addon] Add completeOnSingleClick option

... to make a single-click pick a hint option instead of just
selecting it.