Upgrade to recorder gem v0.3.1

- yaml configuration for databases
- migrations

@maxfliri
Merge pull request #1 from alphagov/db_migrations

Upgrade to recorder gem v0.3.1