Improved support for webSocket messages from server session proxy