docs: fixed BodePlot example to be made on-the-fly