README: add usage section

There were not enough docs showing how easy it is to use.