admin - variations bug fixes

When adding a sog to a product, the potential to find the wrong pid was
present.

A sog on a product should contain a reference to that sog. Does now.