[sgen] Allow empty parameters in MONO_GC_PARAMS and MONO_GC_DEBUG.

This allows easy appending/prepending, like so:

    export MONO_GC_PARAMS="major=marksweep-conc,$MONO_GC_PARAMS"