CodeView debug info: translate void[N] to ubyte[N]

A static array of voids confuses the VS debugger as it is not a valid C++ type. This patch translates the type void to ubyte (unsigned char) for static arrays.