updated display bubble

Updated the text in the cocoaDialog bubble so the text does not run
over.