Check for error messages in CartoDB response