add cancel button to researchInfo popup

- cancels out of adding a new project
- stops a project that is in progress and refunds any allocated scientists

implements feature request 166:
http://openxcom.org/bugs/openxcom/issues/166