Fix global setting of 'nomodifiable'

It doesn't make sense that we have to do this, as 'nomodifiable' is
documented as being buffer local.

Closes #58.