allow new lexemes to be added to the lexeme table via compiler pass/service tagging