Made path handling more robust.
Made game name all lower.

To play nicer with case-insensitive systems.