[analyzer] Add support for __builtin_addressof.

...so we don't regress on std::addressof.