Replace archive icon with text, improve mobile centering and spacing

Mobile views weren't centering as well as I had hoped, this should
improve that, as well as cut down/reallocate some poorly used vertical
space.