hexchat: Fixed permissions.

Damn you, Samba.