AcpiExec/Unix-OSL: Use <termios.h> instead of <termio.h> for portability.

The file termios.h is the correct POSIX header.