Compile Lua scripts to byte-code.

This adds the ability to compile Lua scripts to byte-code via polybuild or the Polycode IDE. This is controlled by a --compileScripts command-line arg in polybuild and a check-box in the publish project window of the IDE.

I tested this on Linux with vanilla Lua 5.1 and also manually swapped-in LuaJIT.