[RPC] Add route option for rpc-server command

Allows to run rpc server for a route specified