Add ability to render plotLine labels as HTML

Currently, plotLine labels will always be rendered as SVG.