[rbp/omxplayer] Increase audio buffer between arm and gpu

When the arm is busy the gpu fifo can underrun, especially when audio codec uses short duration packets (like DTS)
[rbp/omxplayer] Need to populate channel layout for passthrough

Currently 6.1 channel dts is rejected as the channel count is zero. Fill in something plausible (it will not be used).