Update README.md

- fix broken url
- remove rtmpdump from Requirements