Support null values in arrays in reply_to_strings()