Refresh all profile pictures when changing picture

We should mark up profile pictures with a data attribute that allows for all profile pictures on a page for a given to be refreshed on the fly (e.g. when changing your profile picture). This can probably be done in the template macros.