Reformat emails to include UR course names