Add dbus methods for switching workspaces, expo, and overview