Fix transcription of long passphrase case

The salt changed. Pfft. Closes #39.