generate-tag-summary: Add exec bit and fix case of output

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>
d/changelog: Add some missing tags in the 2.5.1{1,2} entries

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>