Post KVO notifications on delegate queue too