Use always forward vector regardless of target, to set speed on mode switch

It didn't feel right when the velocity wasn't pointing to the target.