Add indexOfKey support to ShadowSparseIntArray