Enable edition of the node's name in the tree of the simple legend editor

We're finally able to edit the name of the style, rules and symbolizers in the simple legend editor. It's possible to edit the node's name by using the dedicated button or by double clicking on the node's name. It refreshes the associated field in the right panel and modifying the names from the right panels updates the tree too. Beautiful.