Removed Runcible references from filter_rule models

Look at https://github.com/Katello/katello/pull/1882/files#r3727099
and
https://github.com/Katello/katello/pull/2084

for more info.