Jan quick examples: controller and matrix to quaternion test