Put /efi and /loader on the main livecd partition for efi booting with unetbootin

Fixes #248, mostly

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>