Add details of commit endpoint to README