rproc: PRU: Add downcall RPC capability.

Let's face it, using queues to do stuff like configuration is a drag.
Instead use the new downcall capability to communicate with the PRU
using synchronous RPC. Much faster and easier.

Signed-off-by: Pantelis Antoniou <panto@antoniou-consulting.com>