tests: simplify the reading test to not set an ip (so it can just dump bridge traffic)