Check for "prepare-window-handle" message since xoverlays aren't used anymore
update a couple of comments
Additional tracing