fix(modal): Finally a working solution for #969

- delete directive modalWindow
- ngTransclude not needed any more