Update README.md

Clarify instructions for unlucky users with no root access
readme.md: ~/.local/bin appears to be standard.

Also removes the statement about wget-lua