Fix navigation for content view tests