fix plural vs singular of song/artist