Add server metadata update/delete to readme