bump marionette-client and gaiatest versions