Prevent tooltip from going off-screen from the left