Handle editibility in n2m widgets properly