Refresh list with only columns relevant for respective label type as label type button is toggled