correctly handle thread naming when interacting with jack