final fix of capitalization issues of chapter titling in menus