MDict: User friendly error reporting