cnv: add AtlasCppUnit -> CppUnit rule