Add missing tests that are using functions in DBAgentTest.

Basically, DBAgentMySQL and DBAgentSQLite have the same parent.
So the tests that only use the parent's virtual functions should
be performed for both classes.
So we add tests so that they have the same tests based on
DBAgentTest.