fixing a mixup without any fuss