configured for heroku

the database credentials are stored as environment variables in
the heroku configuration under the same names.
updated readme

process of getting and connecting to a shared postgres instance on
the Heroku plaform