CRM-11476 - Grey-out palette items which are already in the canvas