use operator characters from the dialect