Create public docroot as a symlink