[DDMD] Get rid of dylib switch

This is not the only way to get rid of this `#ifdef`, but if we're ok with getting rid of `-dylib` it is very clean.