Fixes possible infinite recursion when CSS property value contains the colon character.