Nunjucks production:

Always precompile templates as part of `npm start`;
include production nunjucks and template js for client-side
rendering if NODE_ENV = production.
Remove template precompiling from npm start, add to README
Remove and ignore precompiled template file
Fix missing quote in npm start
Merge pull request #759 from stenington/534-nunjucks-prod

Nunjucks production