Rename function to recently updated repos.

Since this is what it currently does: only fill up the top table
with information about the three most recently updated repositories.
Removed Google analytics.

Since it was probably using the account set for Netflix,
given that we based this prototype on their page.