Hotfix/adam/help modal

@jzoldak 

hotfix for this PR: https://github.com/edx/edx-platform/pull/668/