* htdocs/inc/Client.php: avoid duplicate or empty emails
* htdocs/inc/Client.php: return array in $data['personnes_emails'] as expected