Add 'render' to README
Lots of fixes for private repos

- Default to SSH urls for private repos
- Make cloning and forking work properly
- pull-request warns if it cannot fetch from upstream