[gh-820] Don't double up on the use of 'access' for 'last_update'

Keep them separate for clarity since they represent two different values