corrigid: erros de ortografia.