massmail: Add missed hive.site.MassMail.js

This file should have been added in 9790204.