Fixed #20680 -- Deprecated django.utils.unittest.

Refs #19204.
Stopped using django.utils.unittest in the test suite.

Refs #20680.