update diagrammi classe