Improve UI and implement JS directly on Calculate button
Update RPNCalculateController#calculate to handle AJAX, corresponding specs
Update README