Only refresh patchbay if engine is running