Enable IRC notification for failed Travis builds