Fix tooltip position when hovering the crosshair over NPCs