implement read(), getattr(), and fix listdir()

should work with source directory $HOME/mount/ponifuse as mount dir 
and $HOME/tmp/nukable as source dir

```bash
python ./fs.py -o root=/ 
```

tested on python 2.7.3