[Frontend-GNOME] Set ChatTreeView.CurrentChatView from ChatViewManager
[Frontend-GNOME] Change current chat using the authoritative ChatViewManager
[Frontend-GNOME] For UI consistency set Smuxi as initial chat selection