[youtube] Fix my stupid mistake in 30c4c25

Closes issue #295