Updating README since \t is not accepted by fputcsv

\t is not accepted by fputcsv so I updated documentation to chr(9)