Update Rails sample styling and improve post-operation messaging

1. Modifying markup to match Sinatra application (which works with Bootstrap).
1. Adding some success-messaging after user-creation and user-editing
1. Applying Bootstrap styles throughout Rails sample app