[TASK] Add 'sorting' to allowed order fields

Change-Id: I7625d8fd3f2697640bcef08474a03a1dda6aeaa2
Resolves: #52247
Reviewed-on: https://review.typo3.org/24049
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer