[product-in-conjugated-deletion] Updated controller test for product deletion