rtgui-sim: update SConstruct to add src in sim-common