Completed (implementation + testing) of TupleNestedLoopJoin.