compilado para deploy na Amazon