Adjust the URL for the Linux launcher

The ImageJ-launcher project was split off from imagej.git to support
ImageJ2's development better. Therefore, the artifacts no longer live
in launcher/target/ but in target/ in the project root directory.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>