Stop chunk update threads on world unload

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>