Add missing callsite clone cases in Jaeger