HTTP#custom_404?: Cleaned up and split the method