This should be tied to a command line options, e.g. `--avail-easyconfig-tags` or something like that, in the spirit of `--avail-easyconfig-params` (a.k.a. `-a`).