Fix the xonotic export script for check-proj.sh