cheap compatibility with php 5.3