Detect OS in Makefile to use the correct avrdude.conf path

As a followup to 47dc70e, detect if we're running on Linux or not and adapt the path to avrdude.conf according to it.