Small fix for sources listview column widths not being initially resized.

Make sure sources listview column widths are as expected after obs window is shown