misc: allow to translate You will spawn as... , refs #172