Add support for Inline attribute in PlayScript files

Inline attributes defined in a PlayScript method are converted to
AggressiveInlining when compiled. This feature requires Mono 4.5
Fix typo
Make sure AggressiveInlining exists before using it