JBVFS-184: Create a ghost dir wrapper if no directory entry is found in a zip