Updated Addic7ed & OpenSubtitles plugins to support separate subtitles dir (not enabled yet)