spanish_type_in_file new method