feat(web-server): serve css files

Closes #431