Fix link highlight in top nav bar for docs page