Travis - Moving code linting to the same job.

The Ruby linter was previously a part of the minitest job but now
that we have JS linting, makes sense to put all linting together
and keep that separate from unit tests.