add mirror support. 

each uri to a repository can be replaced by an mirror uri via the bundler configuration. add mirrors like this

    bundle config mirror.http://rubygems.org http://localhost:8081/nexus/content/repositories/rubygems.org