Listado de agente, Conexion con el servicio