Add javadoc to class SwingUtils
Implement test for the SwingUtils.getMenu method
Add protection if the mnemonic character is at the end of the translation