Update some iqe scripts for 0 A.D. asset importing.
assiqe: Export multiple texture coordinate and vertex color layers.
assiqe: Quote strings for output.