Don't ship doc/scripts/README.rst via sphinx

doc/scripts/README.rst is a valid .rst, but the file has nothing to do with the documentation.