Fix unit tests when there is more than one tag within the test image
Merge pull request #1089 from dotcloud/multiple_test_images-fix

- Tests: Fix unit tests when there is more than one tag within the test image