Bold/Italic should now update under events

Such as:
  - the current download completing
  - A track finishing and being delete

Note that this only applies to the first track of each:
To "break" it:
  - Add two episodes on the visible screen to downloads
  - Stay on ShowList without moving
  - First download should change, second will not
Tweaking last commit