Use simple, single-threaded server

Excpect fewer thread-related problems
Don't raise StopIteration, just use break
Whoever decided on these names?
Only load pry-doc in MRI
Remove PryDocFallback

There's no real reason not to use Pry
Robe::Server: test exception handling