gmxlib: cleanedup ewald_util.c