QML: Improve window management

 * Move some logic to compositor.js
 * Add a notification area
 * Add a fullscreen window container, which is above status bar and notification area
 * Put two buttons in DummyWindow as PoC, to switch between window states and to add a widget to the notification area

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>