Remove reference to missing html5-haml template

This template is not shipped with Middleman as of 3.0.12.