Quick fix for #19 - resolve .git dir for non-bare repos

https://github.com/rtyley/bfg-repo-cleaner/issues/19