Move Windows build file mods to their own dedicated directory (re: #613).