SONAR-4466 Added modal windows and controller actions to support permissions changes on users and groups within a template