[NEXUS-5957] Log the fact that repomd.xml changed for a proxy / Use constant for repomd.xml path

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>