client.py: fix punctuation typo

```
************* Module salt.client
E0602:259,12:LocalClient.cmd_subset: Undefined variable 'minion'
E0602:263,29:LocalClient.cmd_subset: Undefined variable 'minion'
```