basic text overlay via d3 in heat chart