EMBRYO-145: route can now be uploaded for schedule entries without
routes.