fix #1309 - lein.bat now honors HTTP_CLIENT env var

This pull request makes `lein.bat` honor the `HTTP_CLIENT` env var and when `HTTP_CLIENT` is unspecified prefers `wget` and `curl` over `powershell`, thus fixing #1308 and similar issues.