Add password_for_default_users setup to setup.rb

- Generate password_for_default_users if not existing
  in the settings.yml file in subsequent updates.