Update abcmidi formula

The old url returns a 404 error.

Closes #22742.

Signed-off-by: Xiyue Deng <manphiz@gmail.com>