Make completed items gray

@weberc2 please review this and see if it's satisfactory. It's a simple trick to make the `GtkTextRenderer` insensitive when the item is checked.