[TASK] Install VHS as dependency in Travis script

Needed for Grid operation tests.