Correct an error in kdb.h comments

The check_policy functions return com_err codes, not protocol codes,
so use a com_err constant in the example.