Replace newlines and tabs in website titles