Update readme to include Newrelic ignore info

/cc @pbyrne