Fix #69: Implement overlay of possibilities for construction.

Currently cannot be activated through the GUI but is instead activated with keyboard shortcut 'b'.
Update README with new keyboard shortcuts