Improve User <-> Evaluation relationships, update routes