Update python/ecep/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

Made a few updates to the translations
Merge pull request #130 from jbranigan/staging

Update python/ecep/locale/es/LC_MESSAGES/django.po