Improve IRC steps

- easier to follow steps
- better wording
- wrap some long lines
- fix command: `/msg chanserv set mlock -n` should be `/msg chanserv set #channelname mlock -n`