Please use openslides.utils.utils.html_strong, so the html code is not inside the translation string.