Tests affected by the fixes to #11465

Some of these tested have been marked as xfail since any trivial changes
to fix them by adding users to another group or not removing them from
their only group would essentially invalidate the test.

Some have had group removal clean-up deleted. This may also need addressing
differently.