configure.ac : Refine check for nullptr and C++11