Fix Py3k namnyisms: 'fail{If,Unless}' -> 'assert{False,True}'.