Update source/index.rst

Changed: Documention to Documentation and accross to across