Header logo positioning for vertical centering

Logo asset still needs to be swapped out for a version that doesn't
have the "y" cropped off at the bottom.