Fix list population on the way to the edit screen.  Side effect of fixing the account number update.