Rendering sections for panels and updating content