update NICK correctly and ack changes to the client