mail: some fixes for systemd user session