py/tpl: fix #4 ('..' breaks WSGI, use './' instead)

Thanks to nberelidze@github for spotting and providing solution.