Generate a file file.wav with the frequency tones indicated by the file.freq file.