Added putImageMetadataList method

SCIFIO metadata can now map keys to lists of values.
wip: Dicom