Add digital dock route for tunnel audio

Change-Id: I16d6b0dc286579d464b96f8fb3da0b844c4ef15a