added circle marks for particles in ts with pos rotation around y