t0lte: fix power off charging

correct mounting of /system and move lpm.rc for t0lte.
Signed-off-by: Curtis Menard <curtis.menard@gmail.com>

Change-Id: Ic7b6d8f4cf102c0d7e047519bf541fa6b74c62b8