Add "replyTo" header only when the message requires a response