mono_patch_info_hash: handle the MONO_PATCH_INFO_OBJC_SELECTOR_REF case