more double percent fixes

This is additional commit to PR #4157
Slowpoke so slow.
It's only 1 '%%%%' string left, but it's working properly.