Support short Blake2b keys (fixes #87)

Removes the Blake2b KEYBYTES_MIN check, since its value does not match the minimum specified in the Blake2b paper