Update YARD to use the 1.8 parser for jruby

* Without this the ripper parser is used, which is still too buggy.