coffescript and edit button