Fixes escaped characters in PS1 to let the shell use all the term columns