Update VMSetup.sh

Added installing dkms and linux headers for virtualbox additions.