Add quiet option to silence output on stdout

Inspired by: https://github.com/s3tools/s3cmd/pull/77