[SEARCH] Changed, that errors when indexing to Elasticsearch are rescued

Previously, when an error occurred while saving the model into the Elasticsearch index,
the whole operation failed and an Exception has been raised.

This patch adds a `rescue` clause which logs the exception and swallows it.

TODO: Add test -- though we need to mock the call to Elasticsearch and "mocha" is not included