[TreeStyleTab] lower the position of popup for pinned tabs
update locale files
ver.1.3.3