When target module add/SBTarget::AddModule()'ing, if an architecture isn't specifically
requested, use the Target's architecture to pick the correct slice of a universal file.
<rdar://problem/14813869>