Restore correct receiver frequency.

Wait with updating the GUI until last to prevent applying frequency
offset multiple times.